غنية دروة حمداني

الرتبة: أستاذ بحث “أ”

الفرقة: محاورة الآلة

القسم: التبليغ المنطوق وعلم أمراض الكلام

المنشورات العلمية

DROUA-HAMDANI, G. (2021) Formants Analysis of L2 Arabic Short Vowels: The Impact of Gender and Foreign Accent. In: Rutkowski L., Scherer R., Korytkowski M., Pedrycz W., Tadeusiewicz R., Zurada J.M. (eds) Artificial Intelligence and Soft Computing. ICAISC 2021. Lecture Notes in Computer Science, vol 12855. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-87897-9_22.

DROUA-HAMDANI, G. (2020) ANN-MLP Classifier of Native and Nonnative Speakers Using Speech Rhythm Cues. In: Espinosa-Anke L., Martín-Vide C., Spasić I. (eds) Statistical Language and Speech Processing. SLSP 2020. Lecture Notes in Computer Science, vol 12379. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-59430-5_12

DROUA-HAMDANI G. (2020) Formant Frequency Analysis of MSA Vowels in Six Algerian Regions. In: Karpov A., Potapova R. (eds) Speech and Computer. SPECOM 2020. Lecture Notes in Computer Science, vol 12335. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-60276-5_13

DROUA-HAMDANI G. (2019) Classification of Regional Accent Using Speech Rhythm Metrics. In: Salah A., Karpov A., Potapova R. (eds) Speech and Computer. SPECOM 2019. Lecture Notes in Computer Science, vol 11658. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-26061-3_8.

DROUA-HAMDANI (2017). La Durée et sa Modélisation dans les Systèmes de Synthèse Automatique de Textes Arabes : Application à la gémination dans la parole. Cahier du Centre N° 7. 2017 ISBN 978 – 9961-9660-4-4. https://www.crstdla.dz/al-lisaniyyat/fichiers/cahiers/cahier7.pdf

DROUA-HAMDANI G, SELOUANI, SA. ALOTAIBI, Y.A. BOUDRAA M. (2016). Speech Rhythm in L1 and L2 Arabic. Arab J Sci Eng 41, 1173–1181. https://doi.org/10.1007/s13369-015-1962-9

BENBELLIL, G. DROUA-HAMDANI and K. FERRAT (2016). DICTAR Logiciel de dictée pour les élèves du cycle élémentaire. Revue Maghrébine des Langues. ISSN 2648-2005. N° 10. pp. 102-121. ISSN: 2600-626X  https://www.asjp.cerist.dz/en/article/135074

G. DROUA-HAMDANI (2014). Comparison of MSA Rhythm metrics in three southern Algerian regions. N° Al-lyssānyyāt Revue algérienne des Sciences et Technologies du Langage. N° 20 v(1) , pp. 159-166. ISSN. https://www.asjp.cerist.dz/en/article/185706.

DROUA-HAMDANI G., SELOUANI, SA. & BOUDRAA, M. Speaker-independent ASR for Modern Standard Arabic: effect of regional accents. Int J Speech Technol 15, 487–493 (2012). https://doi.org/10.1007/s10772-012-9146-4

DROUA-HAMDANI and M. ABBAS (2012). “HARAKA ET SUKUN : Etudes cinétique et acoustique”. Al-lyssānyyāt Revue algérienne des Sciences et Technologies du Langage. N° 17-18, pp. 71-81. ISSN 1572-8110. 2011-2012. ISSN. ISSN https://www.asjp.cerist.dz/en/article/1804.

DROUA-HAMDANI (2007) Analyse et Comparaison des Durées en Milieux Emphatique et Géminé : Cas Des Voyelles Courtes Et Longues De L’arabe Standard, Revue Maghrébine des Langues, Volume 5, Numéro 1, Pages 173-187. http://193.194.91.150:8080/en/article/130185

BENBELLIL, K. FERRAT, G. DROUA-HAMDANI and M.ABBAS, “Conception et réalisation d’un lecteur automatique de textes et nombres : en Arabe Standard : Le système ARPHON”. Al-lyssānyyāt, Revue algérienne des sciences et technologie du langage. CRSTDLA. N°8, pp. 67-78. 2003. https://www.asjp.cerist.dz/en/article/35641

المداخلات العلمية

DROUA-HAMDANI, G. (2021). Formants Analysis of L2 Arabic Short Vowels: The Impact of Gender and Foreign Accent. In: Rutkowski, L., Scherer, R., Korytkowski, M., Pedrycz, W., Tadeusiewicz, R., Zurada, J.M. (eds) Artificial Intelligence and Soft Computing. ICAISC 2021. Lecture Notes in Computer Science, vol 12855. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-87897-9_22.

DROUA-HAMDANI, G. (2021). Comparison Study of Short Vowels’ Formant: MSA, Arabic Dialects and Non-native Arabic. In: Faye, Y., Gueye, A., Gueye, B., Diongue, D., Nguer, E.H.M., Ba, M. (eds) Research in Computer Science and Its Applications. CNRIA 2021. Lecture Notes of the Institute for Computer Sciences, Social Informatics and Telecommunications Engineering, vol 400. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-90556-9_5

DROUA-HAMDANI, G. (2020). Formant Frequency Analysis of MSA Vowels in Six Algerian Regions. In: Karpov, A., Potapova, R. (eds) Speech and Computer. SPECOM 2020. Lecture Notes in Computer Science, vol 12335. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-60276-5_13

DROUA-HAMDANI, G. (2020). ANN-MLP Classifier of Native and Nonnative Speakers Using Speech Rhythm Cues. In: Espinosa-Anke, L., Martín-Vide, C., Spasić, I. (eds) Statistical Language and Speech Processing. SLSP 2020. Lecture Notes in Computer Science (), vol 12379. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-59430-5_12

DROUA-HAMDANI, G. (2019). Classification of Regional Accent Using Speech Rhythm Metrics. In: Salah, A., Karpov, A., Potapova, R. (eds) Speech and Computer. SPECOM 2019. Lecture Notes in Computer Science (), vol 11658. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-26061-3_8

DROUA-HAMDANI, G. (2018), Elaboration d’une Bases de Ressources Acoustiques de l’Arabe ORAL, Journée d’Etudes Bases de Données Acoustiques de l’Arabe Réalisations et Applications, 12 Novembre 2018, Alger, Algérie.

DROUA-HAMDANI, G. (2018). Classification of Algerian Speech Rhythm MSA. International Conference on Control Automation and Diagnosis 2018 (ICAD’18-IEEE). 19-21 March. Marrakech (Morrocco). 2018. https://www.iccad-conf.com/iccad2018/Program_ICCAD18.pdf

DROUA-HAMDANI (2018), Développement Technologique au Centre de Recherche Scientifique et Technique de la Langue Arabe, Conférence Nationale Rôle de la Langue Arabe dans le Développement Economique, 04 Mars 2018, Laghouat, Algérie. 2018.

DROUA-HAMDANI (2018), Les Corpus Oraux : Fondements et Outils, ALGASD Corpus, Journée d’Etudes sur la Collecte du Matériel Linguistique. 18 Février 2018, Ouargla, Algérie

DROUA-HAMDANI (2017), ALGASD corpus : Enregistrements sonores pour les régions du sud Algérien, Conférence Nationale Diversité Dialectale dans le Sud Algérien, 27-28 novembre 2017. Ouargla, Algérie. 2017.

AHCÈNE, A. AISSA, D. ABDELKADER, B. KHADIDJA and D. GHANIA (2016), “Automatic segmentation of Arabic speech signals by HMM and ANN,” 2016 International Conference on Electrical Sciences and Technologies in Maghreb (CISTEM), 2016, pp. 1-4, doi: 10.1109/CISTEM.2016.8066776.

DROUA-HAMDANI (2015), DICTAR Logiciel de dictée de l’Arabe. Journée d’Etudes l’Arabe Langue de la Recherche Scientifique, 17 Décembre 2015, Alger. Algérie 2015

DROUA-HAMDANI, G., BOUDRAA, M. Rhythm metrics in MSA spoken language of six Algerian regions. 2015 15th International Conference on Intelligent Systems Design and Applications (ISDA-IEEE), 2015, pp. 325-328, doi: 10.1109/ISDA.2015.7489248.

G DROUA-HAMDANI (2014), Comparison of MSA Rhythm metrics in three southern Algerian regions. National Conference on Speech Processing NCSP 2014.December 10-11. Algiers, Algeria. pp. 160-166.  http://conferences.crstdla.edu.dz/ncsp2014/16.pdf

G DROUA-HAMDANI, YA ALOTAIBI, SA SELOUANI, M BOUDRAA (2014). Rhythmic Features across Modern Standard Arabic and Arabic Dialects. Workshop on Free/Open-Source Arabic Corpora and Corpora Processing Tools. May 27. Reykjavik (Island). 2014. pp 43-47. http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2014/workshops/LREC2014Workshop-OSACT%20Proceedings.pdf

G DROUA-HAMDANI, SA SELOUANI, YA ALOTAIBI (2014). Rhythm analysis in Arabic L2 speech. Speech Prosody 07. May 20–23, 2014 Dublin. (Ireland). 2014. 1007-1011. http://www.sprosig.org/sp2014/sp7book.pdf. https://www.isca-speech.org/archive_v0/SpeechProsody_2014/pdfs/195.pdf.

BOUMARAF, F. BADAOUI, G. DROUA-HAMDANI, F-Z. DJATIT (2013). Le rôle du schème et de la forme globale dans la reconnaissance des mots écrits en Arabe. Colloque International sur le Lexique Mental. 18-19 Décembre 2013. Alger (Algérie). 2013.

AYAD, G. HAMDANI-DROUA, Y.A. ALOTAIBI and S-A. SELOUANI (2013). On the Relevance of Speech Rhythm Metrics to Characterize Social Factors. 7th IEEE GCC Conference & Exhibition. November 17 – 20. (Doha) Qatar. 2013. pp 606 – 610,  DOI: 10.1109/IEEEGCC.2013.6705848

DROUA-HAMDANI, S.A. SELOUANI, M.BOUDRAA (2013). Effect of characteristics of speakers on MSA ASR performance. 1st International Conference on Communications, Signal Processing, and their Applications (ICCSPA’13-IEEE). February 12-14. Sharjah (UAE).2013. pp 1 – 5. DOI 10.1109/ICCSPA.2013.6487262

DROUA-HAMDANI, S.A. SELOUANI, M.BOUDRAA (2012). Algerian Speech Corpus for Recognition Researches. Journées d’Etudes Algéro-Françaises de Doctorants en “Signal Image & Applications” (JEAFD’2012). 5-6 Décembre, Alger, Algérie. 2012. pp38-40.

DROUA-HAMDANI, S.A. SELOUANI, M.BOUDRAA (2012). Arabic speech continuous recognition system. International Conference on Computer Multimedia Computing and Systems (ICMCS’12‐IEEE). Mai 10‐12, Tangiers (Morocco). 2012. pp 313. http://www.med-space.org/ICMCS12/program.htm

DROUA-HAMDANI (2010), Présentation du Le lecteur Automatique de la Parole ARPHON et Le didacticiel Automatique de la dictée IMLAR. Journée d’Etudes sur l’application de la langue Arabe dans les technologies de la langue, 13 Décembre 2010. Alger. Algérie 2010

DROUA-HAMDANI, S.A. SELOUANI, M. BOUDRAA, AND W. CICHOCKI. Algerian Arabic rhythm classification. ISCA International Speech Communication Association, in Proceedings of the third ISCA Tutorial and Research Workshop Experimental Linguistics, ExLing 2010, 25‐27 August 2010, Athens , Greece. 2010. pp 37‐41. http://users.uoa.gr/~abotinis/botinis/Publications%202007/ExLing%202010%20proceedings_final.pdf

DROUA-HAMDANI, S.A. SELOUANI. M.BOUDRAA B. BOUDRAA (2010). Algerian Arabic Speech database Project (ALGASD): Description and Research Applications. LREC 2010. May 17‐19, Valetta, Malta. 2010. pp 37‐41. www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2010/workshops/W1.pdf

BENBELLIL, G. DROUA-HAMDANI, K. FERRAT, M. ABBAS (2009), تصميم برمجية لتعليم الإملاء للصغار. Congrès national sur l’enseignement des langues en Algérie et les moyens de sa promotion. 9-11 novembre. Alger, Algérie 2009.

DROUA-HAMDANI, S.A. SELOUANI. M.BOUDRAA B. BOUDRAA (2009), “ALGASD PROJECT: Statistical Study of Vocalic Variations according to Education Levels of Algiers Speakers”, Intonational Variation in Arabic conference IVA09, September 28‐29, York, (England). 2009..http://www-users.york.ac.uk/~sh581/droua%20hamdani%20et%20al.pdf

DROUA-HAMDANI, S.A. SELOUANI, M.BOUDRAA (2009). ALGASD Algerian voice bank project ALGASD’s Adaptation for continuous speech recognition system. The 5th International Conference on Computer Science Practice in Arabic (CSPA ’09 AICCSA09‐ IEEE), Mai 10‐12, Rabat (Morocco). 2009. www.ensias.ma/cspa09/programcspa09.pdf

DROUA-HAMDANI, M.BOUDRAA, S.A. SELOUANI (2009). “Arabic Speech Database Project (ALGASD): Corpora’s Elaboration”. In Proceeding 3rd International Conference on Arabic Language Processing (CITALA09‐IEEE), Mai 4‐5, Rabat, (Morocco). 2009. pp 51‐54. http://www.iera.ac.ma/citala2012/docs/Archive%20citala/citala09%20papers/Paper%2012.pdf

DROUA-HAMDANI, M. ABBAS (2008), Expérimentions de certains aspects de la haraka et du sukun”. Séminaire international sur les travaux scientifiques du Professeur Abdel Rahman Hadj Salah. 3-4 Juin 2008, Alger, Algérie. 2008.

DROUA–HAMDANI (2008). “Prediction of duration’s rules applied to Arabic Speech Synthesis System (TTS) “. The 4th International Conference on Computer Science Practice in Arabic (CSPA ’08 AICCSA08-IEEE). April 1-4. Doha, Qatar. 2008.

DROUA-HAMDANI. “Durées des voyelles courtes/longues de l’Arabe Standard en milieux emphatique et géminé”. Colloque international en Traductologie et TAL, 09-11 Avril. Oran (Algérie). 2007. http://193.194.91.150:8080/en/article/130185

DROUA-HAMDANI and M. GUERTI. Application of Model to correct the Phoneme’s Duration produced by TTS System -Case of Arabic Voiced phonemes (2007). Colloque international sur le Traitement Automatique de la Langue Arabe (CITALA’07-IEEE). June 18-19. Rabat (Morocco). 2007. http://www.iera.ac.ma/citala2012/docs/Archive%20citala/citala07%20papers/hamdani%20darwa%20-5.pdf

DROUA-HAMDANI (2006), Importance et impact de la durée sur les systèmes TTS & RAP”. Journée Scientifique LCPTS’06, Laboratoire Communication Parlée et Traitement du Signal LCTPS, USTHB, Avril. Alger, Algérie. 2006.

DROUA-HAMDANI and M. GUERTI (2005). Prédiction de la durée segmentale des consonnes arabes voisées ayant des opposées non voisées”. 2ème Congrès International sur le thème : Ingénierie de l’Arabe et l’ingénierie de la langue IAIL2005, 27-28 Juin. Alger, Algérie 2005.

DROUA-HAMDANI and M. GUERTI (2004), Elaboration d’un système de règles pour la prédiction de la durée segmentale des consonnes de l’Arabe Standard ˝. 4ème Séminaire National en Informatique de 4-6 Mai. Biskra, Algérie. 2004.

DROUA-HAMDANI and M. GUERTI (2003). Analyse des durées consonantiques des paramètres   caractérisant l’Arabe Standard”. Rencontres des Jeunes Chercheurs en Parole RJC 2003 23-25 Septembre. Grenoble (France). 2003.

ABBAS and G. DROUA-HAMDANI (2002) L’utilisation de l’articulographe AG100 dans l’étude acoustico-articulatoire de la Haraka et du Sukūn de l’Arabe Standard et l’élaboration d’une base de données sonores “. Arabic and Information Technology, conférence internationale organisée par le Haut Conseil de la Langue Arabe 28-29 Décembre. Alger  (Algérie). 2002.

BENBELLIL, K. FERRAT, G. DROUA-HAMDANI and M. ABBAS (2002), Lecteur automatique de textes et nombres en Arabe Standard”. Colloque international   Traitements Automatiques de la langue Arabe », organisé par la faculté des lettres, université de, 18-20 Avril; Manouba (Tunisie). 2002.

DROUA-HAMDANI (2001), La prosodie et son apport dans les technologies de la parole, Séminaire national sur l’analyse et traitement du signal sonore, CNFPH. 16-17 mai 2001.Constantine, Algérie. 2001.