Caractéristiques de l'arabe dans la richesse et la diversité de ses connotations rhétoriques

Résumé

La langue arabe se caractérise par son éloquence et sa richesse expressive. Elle offre à l'orateur de multiples moyens d'exprimer ses pensées. Si son discours s'adresse au grand public, ses mots sont explicites et ne suscitent aucune émotion particulière, mais présentent verbalement ce qui se présente à l'orateur, de sorte que l'image et le texte ne font qu'un. Ce type de discours est compris de tous. En revanche, s'il est adressé à un public particulier, et que son locuteur fait appel à l'imagination, nourrie par les sens et les émotions, pour choisir les moyens de révéler la réalité des choses, il peut être nécessaire d'utiliser des comparaisons, des métaphores ou des figures de style afin que le sens profond du propos ne soit pas déformé. Ce type de discours est également compris de tous. Toutes ces formes et ces procédés s'adaptent au désir d'expression de l'Arabe, l'accompagnant dans un regard fugace ou une contemplation profonde, et l'aidant à dévoiler les profondeurs de son être.