توسيم أقسام الكلم العربي في المدوّنات اللّسانية العربيّة وأهمّيته في المعالجة الآلية للنّحو العربي

الملخص

رغم كلّ النّتائج التي تحقّقت في مجال المعالجة الآلية للّغات الطّبيعية، وخاصّة اللّغة الإنجليزية منها، غير أن سيرورة تطوّرها لازالت تستقطب كثيرا من الجهود البحثية اللّسانية والحاسوبيّة، وفي ذات السّياق لايزال اللّسان العربي يستدعي بذل المزيد من العطاء والجهد في ميادين البحث اللّسانية الحاسوبية، على الصّعيدين التّنظيري والتّطبيقي؛ ومن هنا تطرح الدراسة الإشكالية التالية: ما الإمكانات التي توفرها بحوث لسانيات المدونة للرقي بالمعالجة الآلية للغة العربية؟ وما الفوائد العملية لتحشية وتوسيم المدونات العربية بأقسام الكلم في بناء المعالجات النحوية العربية؟ وتهدف هذه الدراسة خصوصا لمعرفة بعض سبل توسيم وتحشية المدونات العربية، وأهمية التعرف الآلي لأقسام الكلم العربي في بناء المعالج النحوي، وعموما تحاول إبراز منافع بحوث لسانيات المدونة في المعالجة الآلية للسان العربي، وعليه سيعمل البحث على وصف طرائق تحشية المدونة العربية، وسبل استثمارها في المعالجة الآلية في المستوى النحوي.