قسم اللسانيات العربية و المعجميات و المصطلحات العربية و علم الترجمة

 

مدير القسم

حبيبة بودلعة

تقديم القسم

يتكوّن هذا القسم من مجموعة من الباحثين المتخصصين برتب مختلفة: أساتذة بحث و ومكلّفين بالأبحاث، وملحقين بالأبحاث، يعملون بصفة دائمة وينشطون في ميدان اللسانيات التطبيقية؛ كالمعجمية، والمصطلحية وعلوم الترجمة، ودعم الترجمة الآلية، وإعداد البرمجيات المعجمية. ويتمّ التعاون من خارج المركز مع عدد من الأساتذة الباحثين يعملون بصفة باحثين مشاركين مع فرق البحث المختلفة.

أهداف القسم

Z

تندرج مهام القسم في إطار العمل ضمن استراتجية المركز، التي تهدف إلى دعم علاقاته مع سائر المؤسسات العلمية والتربوية في الجزائر، من خلال إنجاز مشاريع بحثية تطبيقية لها مردود نفعي، وتحلّ مشاكل مختلف القطاعات في الوطن.

مجالات البحث

U

U

U

U

فرق البحث

أعضاء الفرقة

نجمة بوعظمة

نجمة بوعظمة

ملحق بالبحث

عبد النور جميعي

عبد النور جميعي

أستاد بحث قسم (أ)

الفرقة الأولى: الصناعة المعجمية العامة

تعمل هذه الفرقة على مشروع بعنوان “إعداد معجم مدرسي موجّه لمرحلة التعليم المتوسط”

أعضاء الفرقة

فوزية عزوز

فوزية عزوز

ملحق بالبحث

فريدة بلاهدة

فريدة بلاهدة

أستاد بحث قسم (أ)

صونية بكال

صونية بكال

أستاد بحث قسم (أ)

الفرقة الثانية: الصناعة المعجمية البيداغوجية

تعمل هذه الفرقة على مشروع بعنوان “إعداد معجم مدرسي موجّه لمرحلة التعليم المتوسط”

أعضاء الفرقة

حبيبة بودلعة

حبيبة بودلعة

أستاد بحث قسم (أ)

الفرقة الثالثة: تعليمية المعجم

تعمل هذه الفرقة على مشروع بعنوان “تعليميات المعجم الإفرادي للغة العربية – مدخل تنظيري وتقنيات تطبيقه”

أعضاء الفرقة

يسمينة بريهوم

يسمينة بريهوم

ملحق بالبحث

آسيا لعريبي

آسيا لعريبي

ملحق بالبحث

نجاة بعيليش

نجاة بعيليش

ملحق بالبحث

امال البشير

امال البشير

ملحق بالبحث

الفرقة الرابعة: علم الترجمة

تعمل هذه الفرقة على مشروع بعنوان “معجم مصطلحات الدراسات الترجمية ثلاثي

اللغة : عربي – فرنسي- انجليزي”