Quantum physical interpretation of the function " ḥurūf al-maānī and its meanings" - Towards New Research Horizons in the Interpretation of Arabic Linguistic Phenomena-

Main Article Content

Mohamed Nadjib Marni Sandid
Miloud Zalagh

Abstract

This academic study places the Arab linguist within a set of interpretive, quantitative linguistic inquiries into certain classical grammatical issues, particularly concerning the function, usage, and meanings of "particles of meaning" (ḥurūf al-maʿānī).


It seeks to address aspects of the traditional grammatical discourse through an interdisciplinary linguistic approach that extends into the realm of exact sciences—most notably, physics—culminating in the application of quantum physics in a flexible and applied interdisciplinary framework. This approach has enabled the researcher to uncover promising findings and to envision fruitful prospects in the field of Arabic linguistic studies, forming a natural extension of the classical linguistic tradition laid out by Ibn Jinnī in his treatment of the Arabic linguistic matter.

Article Details

How to Cite
Marni Sandid , M. N., & Zalagh, M. (2025). Quantum physical interpretation of the function " ḥurūf al-maānī and its meanings" - Towards New Research Horizons in the Interpretation of Arabic Linguistic Phenomena-. AL-Lisaniyyat, 31(1), 136-152. Retrieved from https://crstdla.dz/ojs/index.php/allj/article/view/747
Section
Articles

References

1. ابن الشجري، هبة الله بن علي بن محمد بن حمزة. (1922). أمالي ابن الشجري. (تحقيق: محمود محمد الطناحي) القاهرة، مصر: مكتبة
الخانجي.
2. ابن جني، أبو الفتح عثمان. (1998). المحتسب في تبيين وجوه شواذ القراءات (تحقيق: محمد عبد القادر عطا). بيروت: دار الكتب العلمية. (العمل
الأصلي نشر 392هـ)
3. ابن جني، أبو الفتح عثمان. (2007). سر صناعة الإعراب (تحقيق: محمد حسن إسماعيل وأحمد رشدي شحاتة عامر، ط.2). بيروت: دار الكتب
العلمية. (العمل الأصلي نشر 392هـ)
4. ابن مالك، جمال الدين محمد بن عبد الله. (د.ت.). شرح التسهيل (تحقيق: أحمد السيد سيد أحمد علي). القاهرة: المكتبة التوفيقية.
5. ابن هشام الأنصاري، أبو محمد عبد الله جمال الدين بن يوسف. (2003). المغني اللبيب (تحقيق: محيي الدين عبد الحميد). بيروت: المكتبة
العصرية.
6. ابن هشام الأنصاري، أبو محمد عبد الله جمال الدين بن يوسف. (1988). شرح شذور الذهب (تحقيق: محيي الدين عبد الحميد). صيدا: المكتبة
العصرية.
7. ابن يعيش، موفق الدين. (2011). شرح المفصل (تحقيق: إميل بديع يعقوب، ط.2). بيروت: دار الكتب العلمية.
8. أبو حيان الأندلسي، محمد بن يوسف بن علي بن يوسف. (1997). ارتشاف الضرب (تحقيق: مصطفى أحمد النماس). القاهرة: المكتبة الأزهرية.
9. أبو داود السجستاني، سليمان بن الأشعث. (2009). سنن أبي داود (تحقيق: شعيب الأرناؤوط ومحمد كامل قرّة بللي). دمشق: دار الرسالة العالمية.
10. الأشموني، أبو الحسن علي نور الدين بن محمد بن عيسى. (د.ت.). شرح الألفية (تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد). القاهرة: المكتبة الأزهرية.
11. الدسوقي، مصطفى محمد عرفة. (2000). حاشية الدسوقي على المغني اللبيب (تحقيق: عبد السلام محمد أمين). بيروت: دار الكتب العلمية.
12. الدماميني، بدر الدين محمد بن أبي بكر(2000). شرح المغني اللبيب (تحقيق: محمد السيد عثمان). بيروت: دار الكتب العلمية. (العمل الأصلي
نشر 872هـ).
13. الزمخشري، أبو القاسم جار الله بن عمرو. (2012). الكشاف عن حقائق التنزيل (تحقيق: الشربيني شريدة). القاهرة: دار الحديث.
14. السيوطي، عبد الرحمن بن أبي بكر. (1966). شرح شواهد المغني (تعليق: أحمد ظافر كوجان ومحمد محمود). بيروت: لجنة التراث العربي.
15. العكبري، أبو البقاء بن الحسين. (1997). التبيان في إعراب القرآن (إشراف مركز البحوث والدراسات). بيروت: دار الفكر.
16. المالقي، أحمد بن عبد النور. (1975). رصف المباني في شرح حروف المعاني (تحقيق: أحمد محمد الخراط). دمشق: مجمع اللغة العربية.
17. المرادي، أبو محمد الحسن بن قاسم. (1992). الجني في حروف المعاني (تحقيق: فخر الدين قباوة ومحمد نديم فاضل). بيروت: دار الكتب العلمية.
18. سيبويه، أبو بشر عمرو بن عثمان بن قنبر. (1982). الكتاب (ط.2). القاهرة: مكتبة الخانجي؛ الرياض: دار الرفاعي.
19. الحاج صالح، عبد الرحمن. (2012). بحوث ودراسات في علوم اللسان. الجزائر: موفم للنشر.
20. ياقوت، محمود سليمان. (2011). قاموس علم اللغة: إنجليزي/عربي. الإسكندرية: دار المعرفة الجامعية.
References
1. Ibn al-Shajari, Hibat Allah ibn Ali ibn Muhammad ibn Hamzah. (1922). Amali Ibn al-Shajari (Dictations of Ibn al-Shajari). (Ed.
Mahmud Muhammad al-Tanahi). Cairo, Egypt: Maktabat al-Khanji.
2. Ibn Jinni, Abul-Fath Uthman. (1998). Al-Muhtasib fi Tabyin Wujuh Shawadhdh al-Qira’at (The Accountant in Explaining Irregular
Quranic Readings). (Ed. Muhammad Abdul Qadir Ata). Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyyah. (Original work published 392 AH)
3. Ibn Jinni, Abul-Fath Uthman. (2007). Sirr Sina’at al-I’rab (The Secret of Arabic Syntax). (Ed. Muhammad Hasan Ismail & Ahmad
Rushdi Shahtah Amir, 2nd ed.). Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyyah. (Or iginal work published 392 AH)
4. Ibn Malik, Jamal al-Din Muhammad ibn Abdullah. (n.d.). Sharh al-Tashil (Explanation of "The Facilitation"). (Ed. Ahmad al-Sayyid
Sayyid Ahmad Ali). Cairo: Al-Maktabah al-Tawfiqiyyah.
5. Ibn Hisham al-Ansari, Abu Muhammad Abdullah Jamal al-Din ibn Yusuf. (2003). Mughni al-Labib (The Sufficient for the Intelligent).
(Ed. Muhyi al-Din Abdul Hamid). Beirut: Al-Maktabah al-Asriyyah.
6. Ibn Hisham al-Ansari, Abu Muhammad Abdullah Jamal al-Din ibn Yusuf. (1988). Sharh Shudhur al-Dhahab (Commentary on "Gold
Fragments"). (Ed. Muhyi al-Din Abdul Hamid). Sidon: Al-Maktabah al-Asriyyah.
7. Ibn Ya’ish, Muwaffaq al-Din. (2011). Sharh al-Mufassal (Explanation of "The Detailed"). (Ed. Emile Badi’ Yaqub, 2nd ed.). Beirut: Dar
al-Kutub al-Ilmiyyah.
8. Abu Hayyan al-Andalusi, Muhammad ibn Yusuf ibn Ali ibn Yusuf. (1997). Irtisaf al-Darb (The Quenching of Thirst). (Ed. Mustafa
Ahmad al-Nammas). Cairo: Al-Maktabah al-Azhariyyah.
9. Abu Dawud al-Sijistani, Sulayman ibn al-Ash’ath. (2009). Sunan Abi Dawud (Abu Dawud’s Hadith Collection). (Ed. Shu’ayb al-Arna’ut
& Muhammad Kamil Qarah Balli). Damascus: Dar al-Risalah al-‘Alamiyyah.
10. Al-Ashmuni, Abul-Hasan Ali Nur al-Din ibn Muhammad ibn Isa. (n.d.). Sharh al-Alfiyyah (Commentary on "The Thousand-Line
Poem"). (Ed. Muhammad Muhyi al-Din Abdul Hamid). Cairo: Al-Maktabah al-Azhariyyah.
11. Al-Dusuqi, Mustafa Muhammad Arafah. (2000). Hashiyat al-Dusuqi ‘ala Mughni al-Labib (Al-Dusuqi’s Marginalia on "The Sufficient
for the Intelligent"). (Ed. Abdul Salam Muhammad Amin). Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyyah.
12. Al-Damamini, Badr al-Din Muhammad ibn Abi Bakr. (2000). Sharh Mughni al-Labib (Commentary on "The Sufficient for the
Intelligent"). (Ed. Muhammad al-Sayyid Uthman). Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyyah. (Original work published 872 AH)
13. Al-Zamakhshari, Abul-Qasim Jar Allah ibn Umar. (2012). Al-Kashshaf ‘an Haqa’iq al-Tanzil (The Unveiler of Quranic Truths). (Ed. Al-
Sharbini Sharidah). Cairo: Dar al-Hadith.
14. Al-Suyuti, Abdul Rahman ibn Abi Bakr. (1966). Sharh Shawahid al-Mughni (Explanation of the Evidences in "The Sufficient"). (Annot.
Ahmad Dhafir Kawjan & Muhammad Mahmud). Beirut: Lajnat al-Turath al-‘Arabi.
15. Al-‘Ukbari, Abul-Baqa’ ibn al-Husayn. (1997). Al-Tibyan fi I’rab al-Qur’an (The Elucidation of Quranic Syntax). (Supervised by Markaz
al-Buhuth wal-Dirasat). Beirut: Dar al-Fikr.
16. Al-Malaqi, Ahmad ibn Abdul Nur. (1975). Rasf al-Mabani fi Sharh Huruf al-Ma’ani (The Structure of Foundations in Explaining
Function Words). (Ed. Ahmad Muhammad al-Kharrat). Damascus: Majma’ al-Lughah al-‘Arabiyyah.
17. Al-Muradi, Abu Muhammad al-Hasan ibn Qasim. (1992). Al-Jinni fi Huruf al-Ma’ani (The Genie on Function Words). (Ed. Fakhr al-
Din Qabawah & Muhammad Nadim Fadil). Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyyah.
18. Sibawayh, Abu Bishr Amr ibn Uthman ibn Qanbar. (1982). Al-Kitab (The Book) (2nd ed.). Cairo: Maktabat al-Khanji; Riyadh: Dar al-
Rifai.
19. Al-Hajj Salih, Abdul Rahman. (2012). Buhuth wa Dirasat fi ‘Ulum al-Lisan (Research and Studies in Linguistic Sciences). Algiers:
Mofem lil-Nashr.
20. Yaqut, Mahmud Sulayman. (2011). Qamus ‘Ilm al-Lughah: Injlizi/Arabi (Dictionary of Linguistics: English/Arabic). Alexandria: Dar al-
Ma’rifah al-Jami’iyyah.