La pragmatique du langage entre sémantique et contexte

Résumé

Nous presentons dans cet article le concept de pragmatique , épistimologiquement et historiquement , et cela à travers un nombre d'écrits théoriques europeens et américains , dont les écrits de Malinowski et Morris. Nous avons en premier lieu tenté , en vain, de connaitre le premier utilisateur de ce terme en langue arabe durant le vingtième siècle.Nous avons aussi conclu que ce concept est issu des opérations de la lecture analytique et sémiotique des énoncés; ces derniers étant les unités minimales du texte ou du discours.Par ailleurs, nous ne pouvons que valoriser les travaux de Malinowski, l'anthropologue britanique fondateur de la fonction pragmatique, qui prevalait dans les sociétés pritives ( contrairement à la fonction referentielle qui étais cibléé par les linguistes). Malinowski a , en outre, évoqué deux questions centrales dans l'analyse pragmatique: l'une concerne la performitivité de certains verbes dans la langue utilisée, l'autre concerne la réfeentialité qui soulève encore des débats. Il est à noter que l'élément le plus important qui peut ètre dégagé de la théorie pragmatique appliqué à l'analyse du discours consiste en la notion de l'illocutoire.