Où En Sont Les études De Physiologie Phonatoire ?
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Publié-e :
déc 25, 1972
Mots-clés :
physiologie phonatoire
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Résumé
Les études de physiologie phonatoire, très largement développées
au cours des deux siècles derniers, par des hommes de Science devenus
illustres, ont connu, comme on le sait, un regain de faveur, après 1950,
au lendemain de la soutenance à la Sorbonne de la thèse défendue par
Raoul Husson (Etude des Phénomènes Physiologiques et Acoustiques
Fondamentaux de la Voix Chantée, thèse - Fac. Sc. - Paris, 17 juin 1950).
Deux théories phonatoires se sont affrontées dès lors : la théorie
traditionnelle dite « aérodynamique et myo-élastique » et la théorie
nouvelle dite « neuro-chronaxique ». Chacun de ces systèmes d’explication
du mouvement vibratoire des cordes vocales devait trouver des partisans
et des détracteurs à tel point que l’on assista même, à certaines occasions,
à des débats tout à fait passionnés.
Pareil affrontement et échange d’idées devaient être profitables à la
Science phonétique, dans la mesure où ils contribuèrent considérablement
à stimuler la recherche.
Et pourtant, il ne l’ont peut-être pas été autant qu’on était en droit
de le penser : on attendait que tant de travaux divers et parfois contra- dictoires aboutissent à un nouvel état de notre savoir dans ce domaine
précis de la connaissance, qu’une nouvelle synthèse jaillisse de tant de
recherches éparses, mais cette attente a été quelque peu déçue, certains
travaux étant demeurés en suspens.
Dans cet article, I'auteur essaye précisément de suppléer un peu à
cette lacune et de dresser un bilan, dans le but, notamment, de mettre
à la disposition des étudiants en phonétique et de tous ceux qui, de près ou de loin, s’intéressent à l’acte de la parole, une synthèse claire et aisé- ment abordable, même par le non spécialiste.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Comment citer
Guth, G. (1972). Où En Sont Les études De Physiologie Phonatoire ?. AL-Lisaniyyat, 3(1), 7-70. https://doi.org/10.61850/allj.v3i1.629
Numéro
Rubrique
Articles
Références
1)
2)
3)
4)
5)
6)
GRAMMONT M., — Traité de Phonétique expérimentale, Paris, Delagrave, 1963, 7 édition, pp. 16-23, PERLMUTER et WALIGRA., — Cabiers d'anatomie (Tête et Cou), Paris, Masson et Cie, 1965, coll. 7/8 K-O. PERNKOPF E., — Topographische Anatomie des Menschen, Urban und Schwar- zenberg, Wien-Ipnsbrück, 1952, Band IL. ROUSSELOT Abbé P, — Principes de Phonétique expérimentale, — Paris, H. Didier, 1923, T.I. chap. V, (Organes de la patole) pp. 233-314. STRAKA G., — Respiration et phonation, in Bulletin de la Faculté des Lettres de l'Université de Strasboure, 1957. et Album Phonétique, Les Presses de l’Université Laval, Québec, 1965, planche n° 4. TARNEAUD J, — Traité pratique de phonologie et de phoniatrie, Librairie Maloine S.A. Paris, 1961.
Physiologie de la phonation :
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
HOLLIEN H., — The Relationship of Vocal Fold Thickness to Absolute Fun- damental Frequency of Phonation, in Proccedings of the 4 th. International Congress of Phonetic Sciences. Mouton et Cie — The Hague, 1962, pp. 173- 178.
HUSSON R., — Physiologie de la phonation, Paris, 1962, Masson et C° Chap. I (Etude descriptive des comportements phonatoires glottiques) pp. 22-78. HUSSOSNIIÊë — Les mécanismes physiques de la phonation, Acta Technica CSAV, n° 5, 1965.
KIRIKAE I, — über den Bewegungsvorgan an den Stimmlippen und die Offnungs und Verschlusszeit der Stimmritze während der Phonation, Japan. Zeitschrift für O.R.L., Tokyo, XXXXIX, 1943, pp. 236-262, LAFON J. CI. — Phonation, in Physiologie de Charles KAYSER, Paris, Ed. Médicales Flammarion, 1963, pp. 877-900. et Message et phonétique. Intro- duction à l'étude acoustique et physiologique du phonéme, Paris, 1961, PUF.
MOORE P., — Observation sur la physiologie de la tonalité de la voix, in Larynx et Phonation, Paris, 1957, P.UF., pp. 75-79. NEGUS. — The mechanism of the larynx, Heineman, London, 1929.
PERELLO J, — Le rôle de la muqueuses dans la fourniture du son vocal, in
Phonétique et Phonation, A. Moles et B. Vallancien, Paris, Masson & Cie, 1966.
ROUSSELOT Abbé P., — Principes de phonétique expérimentale, Paris, Didier,
1923, tome II pp. 720-739.
SMITH S, — Vertikale Kompenenten bei der Funktion der Stimmlippen, in Phonetica, 11, 243, 1964.
60 Guru
17) SONESSON B., — The functional anatomy of the speech organs, in Manual of
Phonetics, éd. B. Malmberg, North-Holland Publishing C°, Amsterdam, 1968,
pp. 45-75.
18) TIMCKE R, — Nouvelles mesures de la durée de la phase d’ouverture de la
glotte pendant la phonation chez l'homme et in vivo, effectuées avec un
stroboscope synchronisé, in Revue Laryng. Portmann, suppl. juillet 1957, pp.
619-624.
Théories de la Phonation :
a) Théorie myo-élastique
19) FLANAGAN J.L. — Speech Analysis, Synthesis and Perception, Springer-Verlag,
Berlin - Heidelberg - New-York, 1965, pp. 9-14.
20) LAFON J. Cl. — Eléments de « Message et Phonétique », in Bulletin d’Audiophonologie, n° 2, 1972, pp. 49-58.
21) LIBERMAN P., — Intonation, Perception, and Language, Research Monograph.
n° 38, The M.LT. Press, Cambridge, Massachusetts, 1966, pp. 5-37.
22) SMITH S. — Théorie Aérodynamique de la vibration des cordes vocales, (Observations sur un larynx artificiel, avec démonstration filmée), in Larynx et
Phonation, Paris, 1957, P.U.F., pp. 71-73.
23) VAN DEN BERG J. W. — Mechanism of the larynx and the laryngeal vibrations, in Manual of Phonetics, B. Malmberg Ed., North-Holland Publishing C°, Amsterdam, 1968, pp. 278-308. Physiologie et physique de la vibration des cordes vocales, in Larynx ef
Phonation, Paris, 1957, PUF., pp. 52-69. Sur les théories myoélastique et neurochronaxique de la phonation, Revue v de laryngologie, 75, 494, 1954.
24) ZINKIN N. L. — Mechanisms of Speech, Mouton, The Hague - Paris, 1968, Pp. 340-414.
b) Théorie neuro-chronaxique
25) HUSSON R, — Physiologie de la phonation, Patis, Masson & C!*, 1962. Les mécanismes physiques de la phonation, in Acta Technica, C.S.A.V., n° 5, 1065. Etude des phénoménes physiologiques et acoustiques fondamentaux de la voix chantée, Thèse Fac. Sc. - Paris, 17 juin 1950.. Revue Scient, 88, 1950, pp. 67-112, 131-146, 217-235. La voix chantée, Gauthier-Villars - Paris, 1960. Comment vibrent nos cordes vocales, in La Nature, n° 3261, janv .1957. Comment se classent les voix humaines, in La Nature, n° 3262, fév. 1957. Comment se forment les voyelles, in La Nature, n° 3 267, 1957. 26) RUBIN H. — The Neurochronaxie Theory of voice Production : À Refutation, in Archives of Otolaryngology, 71, 1960, pp. 913-920.
Musculature du larynx et structure bistologique du muscle vocal :
27) BERENDES J. — Neuere Ergebnisse über Bewegungsstorungen des Kehlkopfes, in Archiven für Obren, Nasen und Kehlkopfbeilkunde, 169, 1956, pp. 1-172. 28) BEHRINGER S. — Die Anordnung des Muskulatur in des menschlichen Stim- mlippe und im Gebiet des Conus elasticus, in Zeitschrift für Anatomie und Entwicklungsgeschichte, 118, 1955, pp. 324-342.
29) GOERTLER K., — Die Anordnung, Histologie und Histogenese der quergestreif- ten Muskulatur im menschlichen Stimmband, in Zeitschrift für Anatomie und Entwicklungsgeschichte, 115, 1950, pp. 352-401.
30) HUSSON R. — Physiologie de la phonation, Paris, Masson & C*, 1962, pp. 96-98.
Ou EN SONT LES ETUDES DE PHYSIOLOGIE PHONATOIRE 61
31) ISSHIKI N. — Regulatory mechanisms of voice intensity variation, Journal of Speech and Hearing Res., 7, 17, 1964, 32) RUEDI L., — Some Observations on the Histology and Function of the Larynx, in Journal of Laryngology and Otology, 73, 1959, pp. 1-20. 33) SONESSON B, — The functional anatomy of the Speech organs, in Manual of Phonetics, éd. Bertil Malmberg, North-Holland Publishing C°, Amsterdam, 1958, pp. 45:75, 34) TRUFFERT P., — Muscles du larynx, in Larynx et Phonation, Patis, P.U.F., 1957, pp. 3-20. 35) VAN DEN BERG J. et MOLL J. — Zur Anatomie des menschlichen Musculus vocalis, in Zeitschrift für Anatomie und Entwicklungsgeschichte, 118, 1955, Pp. 465-470. 36) WUSTROW F, — Bau und Funktion des menschlichen Muskulus vocalis, in Zeitschrift für Anatomie und Entwicklungsgeschichte, 116, 506, 1952.
Innervation des cordes vocales :
37) PERLMUTER et WALIGRA. — Cabiers d'Anatomie (Tête et Cou), Paris, Masson et Cie, 1965, coll. 7/8. 38) RETHI A., — L’Innervation du larynx, in Larynx et Phonation, Paris, P.U.F., 1957, pp. 21-47. 39) RUDOLPH G., — Multiple Innervation von Muskelfasern im Muskulus Vocalis des Menschen, Experientis, 16, 1960, p. 551.
Embryologie :
40) SEITER G., — Embryologie comparée des cordes vocales in Revue Laryng. Portmann, suppl. mai 1956, pp. 408-413.
Tissu musculaire des cordes vocales :
41) MANNI E., — Sur la distribution des sarcosmes et des mitochondries dans le muscle vocal humain, in Rev. Laryng., Portmann, juillet 1960, pp. 468-472.
Anatomo-histologie : 7 42) KRMPOTIC J., — Données anatomiques et histologiques relatives à la stimu- lation récurrentielle droite ct gauche pendant la phonation et données ana- tomiques sur la longueur des voies motrices bulbo-effectrices relatives à la phonation, in Revue Laryng. Portmann, suppl. juillet 1957, pp. 533-546,
Electrophysiologie — Neurophysiologie — Electromyographie :
43) ARSLAN M. et MOLINARI G., — L’activité du nerf récurrent. Etude électro- Physiologique, in Phonétique et Phonation (A. Moles et B. Vallancien), Masson et Cie, Paris 1966, pp. 69-82.
44) CORABOEUF Ed., SAUMONT R, GARGOUIL Y-M., — Etude comparée de Pactivité électrique du récurrent du chien et de celle d’autres nerfs de mammi- fères, in Revue Laryng. Portmann, suppl. mai 1956, pp. 445-454, 45) FESSARD A. et VALLANCIEN B. — Observations et enregistrements électro- myographiques au cours de l’activité phonatoire provoquée ou spontanée chez le chien, in Larynx et Phonation, Paris, 1957, P.UF. pp. 93-111. 46) FESSARD et VAN DEN BERG. — Discussion de la communication de M.P. LAGET, in Larynx et phonation, Paris, 1957, P.U.F. pp. 89-90.
47) HUMBERT et LAGET. — Données récentes sur l’électromyographie des cordes vocales de l'homme, in Larynx et Phonation, Paris, 1957, P.UF. pp. 81-91. 48) ISCH F. — Electromyographie Ed. Doin, Paris, 1963, pp. 236-241:
62 Guru
49) LAGET P. — Reproduction expérimentale de la vibration des cordes vocales en l’absence de tout courant d’air, par stimulation électrique d’un récurrent de chien, avec observation stroboscopique de la réponse laryngée, in Revue Laryng, Portmann, suppl. fév. 1953, pp. 132-142.
50) ROBIN JL. — L'électromyographie des cordes vocales du chien in Revue Laryng. Portmann, suppl. mai, 1956, pp. 428-433.
) LINDEMANN. — Studies of Action Currents in Laryngeal Nerves, in Pro- ceedings of the Society for Experimental Biology and Medecine, 27, 1930, p. 479.
52) LULLIES H. — Physiologie der Simme und Sprache in Gehër, Stimme, Sprache, Berlin, Springer-Verlag, 1953, pp. 163-293. - 53) MOULONGUET À. — Enregistrement simultané, sur l’homme et in situ, des potentiels d'actions récurrentiels et de la voix au cours d’une opération de laryngectomie totale. Revue Laryng, Portmann, suppl., février 1954, pp. 110- 127.
5
Démonstration chez l’homme de l’existence dans le nerf récurrent de potentiels d'actions moteurs synchrones avec les vibrations des cordes vocales. Ball. Acad. Nat. Méd. 137, 1953, pp. 475-482. Notions nouvelles sur la physiologie laryngéc in Revue du praticien VII, 21-7-1957, pp. 2247-2351. 54) PIQUET J. et DECROIX G, — Etude expérimentale peropératoire du rôle de la pression sous-glottique sur la vibration des cordes vocales. C.R. Acad. Sci. Paris, 242, 1956. 55) PORTMANN G., HUMBERT R., ROBIN J.L., LAGET P., HUSSON R, — Etude électromyographique des cordes vocales chez Ihomme, C.R. Soc. Biol. 149, 1955, pp. 296-300. “ 56) PORTMANN G., HUMBERT R., ROBIN J.L., LAGET P, VANNIER J., — L’électromyographie des cordes vocales ‘de l’homme pendant la phonation, C.R. Soc. Biologie, 149, 1955, pp. 1783-1787. 57) PREISENDORFER. — Versuche über die Anpassung der willkürlichen Inner- vation an die Bewegung, in Zeüschrift für Biologie, 70, 1920, pp. 505-514. 58) SPOOR A. et VAN DISHOEK. — Electromyography of the Human Vocal Cords and the Thcory of HUSSON, in Practica oto-rhino-laryngologica, 20, 1958, pp. 353-360. 59) VAN DEN BERG J. — Physiologie et physique de la vibration des cordes vocales, in Larynx et phonation, Paris, 1957, P.U.F. pp. 51-69. 60) WEVER. — Theory of bearing New-York, 1949, Wiley ed. et V. BONNET : in Physiologie, Ch. KAYSER, éd. méd. Flammarion, 1963, t. II.
Faits cliniques et pathologiques : 61) CHESNI Y. — Vitesse comparée de la formulation à voix haute et de la pensée verbale chez des sujets normaux et dans quelques cas pathologiques, Revue de Laryngologie, 1958, pp. 1410-1444, 62) GALLI LA. et DEQUIROS J.B. — Quelques observations récentes sur la vibration des cordes vocales, Buenos-Aires, 1957. 63) HUSSON R. — Interprétation neuro-physiologique de l’effet Kaiser, in Physio- logie de la Phonation, Paris, Masson, 1962, p. 219.
64) LAFONT J. Cl. — Eléments de Message et Phonétique, Bulletin d'Audiopho- nologie, n° 2, 2 année, 1972.
65) SABOURAUD O. et GREMY F, — Sur la possibilité de mouvement des cordes vocales sans émission sonore, in Comptes rendus de la Société de Biologie, 152, 1958, pp. 953-956.
OU EN SONT LES ETUDES DE PHYSIOLOGIE PHONATOIRE 63
« Voix singulières » :
66)
67)
68)
69)
70)
71)
72)
BUSNEL R.G., MOLES A., VALLANCIEN B. — Sur l'aspect phonétique d’une langue sifflée des Pyrénées françaises, in Proceedings of the 4 th. International Congress of Phonetic Sciences, The Hague, Mouton, 1962, pp. 533.546. CLASS A. — Phonetics of the Silbo Gomero, Archivum Linguisticum, 1957, 9, Pp. 4461, DAMSTE PH. — Oesophageal speech after laryngectomy, Groningen, 1958. GOTTSTEIN G. — Pseudostimme nach Totalexstirpation des Larynx, Archiv. für klinische Chirurgie, 62, 1900, pp. 126-146. SCRIPTURE E. — Speech without Using the Larynx, in Journal of Physiology 50, 1956, pp. 397-403. VALLANCIEN B., DINVILLE E., CHERIGIE F., BESANÇON F., HERBERT F. — Contribution à l’étude du mécanisme de la voix œsophagienne in Médecine et Hygiène, 19, 1961, pp. 396-397. VAN DEN BERG. — Etude fonctionnelle du sphincter œsophagienne, Ann. O.RL, 1957, t. 74, n° 6, pp. 411-413
Jugements récents relatifs aux théories de la phonation
73)
74)
75)
LEBRUN Y. — Anatomie et physiologie de l’appareil phonatoire, éd. Labor, Bruxelles, Fernand Nathan, Paris, 1968. Collection Langues et Culture.
MALMBERG B. — Les Nouvelles Tendances de la Linguistique P.UF., Paris, 1966, p. 158.
VALLANCIEN B. — Physiologie de la phonation. La Fonction Vocale. in Pho- nétique et Phonation (A. Moles et B. Vallancien), Masson & Cie, 1966, p. 66.
2)
3)
4)
5)
6)
GRAMMONT M., — Traité de Phonétique expérimentale, Paris, Delagrave, 1963, 7 édition, pp. 16-23, PERLMUTER et WALIGRA., — Cabiers d'anatomie (Tête et Cou), Paris, Masson et Cie, 1965, coll. 7/8 K-O. PERNKOPF E., — Topographische Anatomie des Menschen, Urban und Schwar- zenberg, Wien-Ipnsbrück, 1952, Band IL. ROUSSELOT Abbé P, — Principes de Phonétique expérimentale, — Paris, H. Didier, 1923, T.I. chap. V, (Organes de la patole) pp. 233-314. STRAKA G., — Respiration et phonation, in Bulletin de la Faculté des Lettres de l'Université de Strasboure, 1957. et Album Phonétique, Les Presses de l’Université Laval, Québec, 1965, planche n° 4. TARNEAUD J, — Traité pratique de phonologie et de phoniatrie, Librairie Maloine S.A. Paris, 1961.
Physiologie de la phonation :
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
HOLLIEN H., — The Relationship of Vocal Fold Thickness to Absolute Fun- damental Frequency of Phonation, in Proccedings of the 4 th. International Congress of Phonetic Sciences. Mouton et Cie — The Hague, 1962, pp. 173- 178.
HUSSON R., — Physiologie de la phonation, Paris, 1962, Masson et C° Chap. I (Etude descriptive des comportements phonatoires glottiques) pp. 22-78. HUSSOSNIIÊë — Les mécanismes physiques de la phonation, Acta Technica CSAV, n° 5, 1965.
KIRIKAE I, — über den Bewegungsvorgan an den Stimmlippen und die Offnungs und Verschlusszeit der Stimmritze während der Phonation, Japan. Zeitschrift für O.R.L., Tokyo, XXXXIX, 1943, pp. 236-262, LAFON J. CI. — Phonation, in Physiologie de Charles KAYSER, Paris, Ed. Médicales Flammarion, 1963, pp. 877-900. et Message et phonétique. Intro- duction à l'étude acoustique et physiologique du phonéme, Paris, 1961, PUF.
MOORE P., — Observation sur la physiologie de la tonalité de la voix, in Larynx et Phonation, Paris, 1957, P.UF., pp. 75-79. NEGUS. — The mechanism of the larynx, Heineman, London, 1929.
PERELLO J, — Le rôle de la muqueuses dans la fourniture du son vocal, in
Phonétique et Phonation, A. Moles et B. Vallancien, Paris, Masson & Cie, 1966.
ROUSSELOT Abbé P., — Principes de phonétique expérimentale, Paris, Didier,
1923, tome II pp. 720-739.
SMITH S, — Vertikale Kompenenten bei der Funktion der Stimmlippen, in Phonetica, 11, 243, 1964.
60 Guru
17) SONESSON B., — The functional anatomy of the speech organs, in Manual of
Phonetics, éd. B. Malmberg, North-Holland Publishing C°, Amsterdam, 1968,
pp. 45-75.
18) TIMCKE R, — Nouvelles mesures de la durée de la phase d’ouverture de la
glotte pendant la phonation chez l'homme et in vivo, effectuées avec un
stroboscope synchronisé, in Revue Laryng. Portmann, suppl. juillet 1957, pp.
619-624.
Théories de la Phonation :
a) Théorie myo-élastique
19) FLANAGAN J.L. — Speech Analysis, Synthesis and Perception, Springer-Verlag,
Berlin - Heidelberg - New-York, 1965, pp. 9-14.
20) LAFON J. Cl. — Eléments de « Message et Phonétique », in Bulletin d’Audiophonologie, n° 2, 1972, pp. 49-58.
21) LIBERMAN P., — Intonation, Perception, and Language, Research Monograph.
n° 38, The M.LT. Press, Cambridge, Massachusetts, 1966, pp. 5-37.
22) SMITH S. — Théorie Aérodynamique de la vibration des cordes vocales, (Observations sur un larynx artificiel, avec démonstration filmée), in Larynx et
Phonation, Paris, 1957, P.U.F., pp. 71-73.
23) VAN DEN BERG J. W. — Mechanism of the larynx and the laryngeal vibrations, in Manual of Phonetics, B. Malmberg Ed., North-Holland Publishing C°, Amsterdam, 1968, pp. 278-308. Physiologie et physique de la vibration des cordes vocales, in Larynx ef
Phonation, Paris, 1957, PUF., pp. 52-69. Sur les théories myoélastique et neurochronaxique de la phonation, Revue v de laryngologie, 75, 494, 1954.
24) ZINKIN N. L. — Mechanisms of Speech, Mouton, The Hague - Paris, 1968, Pp. 340-414.
b) Théorie neuro-chronaxique
25) HUSSON R, — Physiologie de la phonation, Patis, Masson & C!*, 1962. Les mécanismes physiques de la phonation, in Acta Technica, C.S.A.V., n° 5, 1065. Etude des phénoménes physiologiques et acoustiques fondamentaux de la voix chantée, Thèse Fac. Sc. - Paris, 17 juin 1950.. Revue Scient, 88, 1950, pp. 67-112, 131-146, 217-235. La voix chantée, Gauthier-Villars - Paris, 1960. Comment vibrent nos cordes vocales, in La Nature, n° 3261, janv .1957. Comment se classent les voix humaines, in La Nature, n° 3262, fév. 1957. Comment se forment les voyelles, in La Nature, n° 3 267, 1957. 26) RUBIN H. — The Neurochronaxie Theory of voice Production : À Refutation, in Archives of Otolaryngology, 71, 1960, pp. 913-920.
Musculature du larynx et structure bistologique du muscle vocal :
27) BERENDES J. — Neuere Ergebnisse über Bewegungsstorungen des Kehlkopfes, in Archiven für Obren, Nasen und Kehlkopfbeilkunde, 169, 1956, pp. 1-172. 28) BEHRINGER S. — Die Anordnung des Muskulatur in des menschlichen Stim- mlippe und im Gebiet des Conus elasticus, in Zeitschrift für Anatomie und Entwicklungsgeschichte, 118, 1955, pp. 324-342.
29) GOERTLER K., — Die Anordnung, Histologie und Histogenese der quergestreif- ten Muskulatur im menschlichen Stimmband, in Zeitschrift für Anatomie und Entwicklungsgeschichte, 115, 1950, pp. 352-401.
30) HUSSON R. — Physiologie de la phonation, Paris, Masson & C*, 1962, pp. 96-98.
Ou EN SONT LES ETUDES DE PHYSIOLOGIE PHONATOIRE 61
31) ISSHIKI N. — Regulatory mechanisms of voice intensity variation, Journal of Speech and Hearing Res., 7, 17, 1964, 32) RUEDI L., — Some Observations on the Histology and Function of the Larynx, in Journal of Laryngology and Otology, 73, 1959, pp. 1-20. 33) SONESSON B, — The functional anatomy of the Speech organs, in Manual of Phonetics, éd. Bertil Malmberg, North-Holland Publishing C°, Amsterdam, 1958, pp. 45:75, 34) TRUFFERT P., — Muscles du larynx, in Larynx et Phonation, Patis, P.U.F., 1957, pp. 3-20. 35) VAN DEN BERG J. et MOLL J. — Zur Anatomie des menschlichen Musculus vocalis, in Zeitschrift für Anatomie und Entwicklungsgeschichte, 118, 1955, Pp. 465-470. 36) WUSTROW F, — Bau und Funktion des menschlichen Muskulus vocalis, in Zeitschrift für Anatomie und Entwicklungsgeschichte, 116, 506, 1952.
Innervation des cordes vocales :
37) PERLMUTER et WALIGRA. — Cabiers d'Anatomie (Tête et Cou), Paris, Masson et Cie, 1965, coll. 7/8. 38) RETHI A., — L’Innervation du larynx, in Larynx et Phonation, Paris, P.U.F., 1957, pp. 21-47. 39) RUDOLPH G., — Multiple Innervation von Muskelfasern im Muskulus Vocalis des Menschen, Experientis, 16, 1960, p. 551.
Embryologie :
40) SEITER G., — Embryologie comparée des cordes vocales in Revue Laryng. Portmann, suppl. mai 1956, pp. 408-413.
Tissu musculaire des cordes vocales :
41) MANNI E., — Sur la distribution des sarcosmes et des mitochondries dans le muscle vocal humain, in Rev. Laryng., Portmann, juillet 1960, pp. 468-472.
Anatomo-histologie : 7 42) KRMPOTIC J., — Données anatomiques et histologiques relatives à la stimu- lation récurrentielle droite ct gauche pendant la phonation et données ana- tomiques sur la longueur des voies motrices bulbo-effectrices relatives à la phonation, in Revue Laryng. Portmann, suppl. juillet 1957, pp. 533-546,
Electrophysiologie — Neurophysiologie — Electromyographie :
43) ARSLAN M. et MOLINARI G., — L’activité du nerf récurrent. Etude électro- Physiologique, in Phonétique et Phonation (A. Moles et B. Vallancien), Masson et Cie, Paris 1966, pp. 69-82.
44) CORABOEUF Ed., SAUMONT R, GARGOUIL Y-M., — Etude comparée de Pactivité électrique du récurrent du chien et de celle d’autres nerfs de mammi- fères, in Revue Laryng. Portmann, suppl. mai 1956, pp. 445-454, 45) FESSARD A. et VALLANCIEN B. — Observations et enregistrements électro- myographiques au cours de l’activité phonatoire provoquée ou spontanée chez le chien, in Larynx et Phonation, Paris, 1957, P.UF. pp. 93-111. 46) FESSARD et VAN DEN BERG. — Discussion de la communication de M.P. LAGET, in Larynx et phonation, Paris, 1957, P.U.F. pp. 89-90.
47) HUMBERT et LAGET. — Données récentes sur l’électromyographie des cordes vocales de l'homme, in Larynx et Phonation, Paris, 1957, P.UF. pp. 81-91. 48) ISCH F. — Electromyographie Ed. Doin, Paris, 1963, pp. 236-241:
62 Guru
49) LAGET P. — Reproduction expérimentale de la vibration des cordes vocales en l’absence de tout courant d’air, par stimulation électrique d’un récurrent de chien, avec observation stroboscopique de la réponse laryngée, in Revue Laryng, Portmann, suppl. fév. 1953, pp. 132-142.
50) ROBIN JL. — L'électromyographie des cordes vocales du chien in Revue Laryng. Portmann, suppl. mai, 1956, pp. 428-433.
) LINDEMANN. — Studies of Action Currents in Laryngeal Nerves, in Pro- ceedings of the Society for Experimental Biology and Medecine, 27, 1930, p. 479.
52) LULLIES H. — Physiologie der Simme und Sprache in Gehër, Stimme, Sprache, Berlin, Springer-Verlag, 1953, pp. 163-293. - 53) MOULONGUET À. — Enregistrement simultané, sur l’homme et in situ, des potentiels d'actions récurrentiels et de la voix au cours d’une opération de laryngectomie totale. Revue Laryng, Portmann, suppl., février 1954, pp. 110- 127.
5
Démonstration chez l’homme de l’existence dans le nerf récurrent de potentiels d'actions moteurs synchrones avec les vibrations des cordes vocales. Ball. Acad. Nat. Méd. 137, 1953, pp. 475-482. Notions nouvelles sur la physiologie laryngéc in Revue du praticien VII, 21-7-1957, pp. 2247-2351. 54) PIQUET J. et DECROIX G, — Etude expérimentale peropératoire du rôle de la pression sous-glottique sur la vibration des cordes vocales. C.R. Acad. Sci. Paris, 242, 1956. 55) PORTMANN G., HUMBERT R., ROBIN J.L., LAGET P., HUSSON R, — Etude électromyographique des cordes vocales chez Ihomme, C.R. Soc. Biol. 149, 1955, pp. 296-300. “ 56) PORTMANN G., HUMBERT R., ROBIN J.L., LAGET P, VANNIER J., — L’électromyographie des cordes vocales ‘de l’homme pendant la phonation, C.R. Soc. Biologie, 149, 1955, pp. 1783-1787. 57) PREISENDORFER. — Versuche über die Anpassung der willkürlichen Inner- vation an die Bewegung, in Zeüschrift für Biologie, 70, 1920, pp. 505-514. 58) SPOOR A. et VAN DISHOEK. — Electromyography of the Human Vocal Cords and the Thcory of HUSSON, in Practica oto-rhino-laryngologica, 20, 1958, pp. 353-360. 59) VAN DEN BERG J. — Physiologie et physique de la vibration des cordes vocales, in Larynx et phonation, Paris, 1957, P.U.F. pp. 51-69. 60) WEVER. — Theory of bearing New-York, 1949, Wiley ed. et V. BONNET : in Physiologie, Ch. KAYSER, éd. méd. Flammarion, 1963, t. II.
Faits cliniques et pathologiques : 61) CHESNI Y. — Vitesse comparée de la formulation à voix haute et de la pensée verbale chez des sujets normaux et dans quelques cas pathologiques, Revue de Laryngologie, 1958, pp. 1410-1444, 62) GALLI LA. et DEQUIROS J.B. — Quelques observations récentes sur la vibration des cordes vocales, Buenos-Aires, 1957. 63) HUSSON R. — Interprétation neuro-physiologique de l’effet Kaiser, in Physio- logie de la Phonation, Paris, Masson, 1962, p. 219.
64) LAFONT J. Cl. — Eléments de Message et Phonétique, Bulletin d'Audiopho- nologie, n° 2, 2 année, 1972.
65) SABOURAUD O. et GREMY F, — Sur la possibilité de mouvement des cordes vocales sans émission sonore, in Comptes rendus de la Société de Biologie, 152, 1958, pp. 953-956.
OU EN SONT LES ETUDES DE PHYSIOLOGIE PHONATOIRE 63
« Voix singulières » :
66)
67)
68)
69)
70)
71)
72)
BUSNEL R.G., MOLES A., VALLANCIEN B. — Sur l'aspect phonétique d’une langue sifflée des Pyrénées françaises, in Proceedings of the 4 th. International Congress of Phonetic Sciences, The Hague, Mouton, 1962, pp. 533.546. CLASS A. — Phonetics of the Silbo Gomero, Archivum Linguisticum, 1957, 9, Pp. 4461, DAMSTE PH. — Oesophageal speech after laryngectomy, Groningen, 1958. GOTTSTEIN G. — Pseudostimme nach Totalexstirpation des Larynx, Archiv. für klinische Chirurgie, 62, 1900, pp. 126-146. SCRIPTURE E. — Speech without Using the Larynx, in Journal of Physiology 50, 1956, pp. 397-403. VALLANCIEN B., DINVILLE E., CHERIGIE F., BESANÇON F., HERBERT F. — Contribution à l’étude du mécanisme de la voix œsophagienne in Médecine et Hygiène, 19, 1961, pp. 396-397. VAN DEN BERG. — Etude fonctionnelle du sphincter œsophagienne, Ann. O.RL, 1957, t. 74, n° 6, pp. 411-413
Jugements récents relatifs aux théories de la phonation
73)
74)
75)
LEBRUN Y. — Anatomie et physiologie de l’appareil phonatoire, éd. Labor, Bruxelles, Fernand Nathan, Paris, 1968. Collection Langues et Culture.
MALMBERG B. — Les Nouvelles Tendances de la Linguistique P.UF., Paris, 1966, p. 158.
VALLANCIEN B. — Physiologie de la phonation. La Fonction Vocale. in Pho- nétique et Phonation (A. Moles et B. Vallancien), Masson & Cie, 1966, p. 66.