Dissonance des sons dans les racines trilitères et sa corrélation avec la distance entre leurs lieux d'articulation - Etude linguistique et statistique
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Résumé
Il existe deux hypothèses courantes expliquant le phénomène de dissonance des sons dans les structures des mots arabes. La première concerne la convergence des lieux d’articulation et la seconde concerne leur divergence. Selon ces deux hypothèses, les sons ont tendance à être incohérents au sein des mots et difficiles à prononcer, si leurs lieux d'articulation sont très proches ou très éloignés.
Certains chercheurs ont tenté d’étudier la question d’un point de vue statistique, mais les méthodes utilisées présentent certaines lacunes, ce qui ne permet pas de parvenir à une compréhension complète et précise de cette question.
De plus, les résultats de certaines études semblaient contradictoires, ce qui nécessite une nouvelle contribution scientifique permettant de résoudre la controverse sur l’explication de ce phénomène.
Puisque les deux hypothèses sont deux aspects d'un même facteur, qui est la distance entre les lieux d'articulation, la présente étude a cherché à explorer la relation statistique entre la séquence de sons dans les racines lexicales d'une part, et la distance entre leurs lieux d'articulation d'autre part, en utilisant une approche linguistique statistique.
Les résultats ont été presque décisifs en faveur de l’hypothèse de convergence plutôt que celle de divergence.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Références
أنيس، إبراهيم. (1975). الأصوات اللغوية (ط5). القاهرة: مكتبة الأنجلو المصرية.
ابن جني، أبو الفتح عثمان. (1993). سر صناعة الإعراب (ط2). (حسن هنداوي، المحقق). دمشق: دار القلم. (الطبعة الأولى 1984).
ابن جني، أبو الفتح عثمان. (1954). المنصف شرح الإمام أبي الفتح عثمان بن جني النحوي لكتاب التصريف للإمام أبي عثمان المازني النحوي البصري (ط1).(إبراهيم مصطفى و عبدالله أمين، المحقق). مصر: إدارة إحياء التراث القديم.
الحجري، حميد بن عامر بن سالم. (2022). ترددات الأصوات في جذور لسان العرب وعلاقتها الإحصائية بخصائصها النطقية. مجلة الآداب. 34 (4). 89- 117. جامعة الملك سعود. الرياض.
الخفاجي، ابن سنان. (1932). سر الفصاحة (ط1). (علي فودة، المحقق). القاهرة: مكتبة الخانجي.
الدجاني، بسمة أحمد صدقي. (2017). الحروف العربية بين الائتلاف والتنافر في اكتساب مهارات اللغة العربية. (بدون بيانات للناشر).
الرماني، أبو الحسن علي بن عيسى. (1976). النكت في إعجاز القرآن. ثلاث رسائل في إعجاز القرآن (ط3). (محمد خلف الله ومحمد زغلول سلام، المحققان). القاهرة: دار المعارف.
السبكي، بهاء الدين. (2003). عروس الأفراح في شرح تلخيص المفتاح (ط1). (عبد الحميد هنداوي، المحقق). بيروت: المكتبة العصرية.
عبدالتواب، رمضان. (1997). المدخل إلى علم اللغة ومناهج البحث اللغوي (ط3). القاهرة: مكتبة الخانجي.
علم، يحيى مير. (1983). المعجم العربي دراسة إحصائية لدوران الحروف في الجذور العربية. [رسالة ماجستير غير منشورة]. جامعة دمشق. سوريا.
عيسوي، عبدالوهاب صابر. (د. ت). ظاهرة الأصول المهملة بين معجم العين للخليل ومعجم لسان العرب لابن منظور دراسة تحليلية وصفية، شبكة الألوكة. https://www.alukah.net/literature_language/0/125599 /
الفراهيدي، الخليل بن أحمد. (ب.ت). كتاب العين. (مهدي المخزومي وإبراهيم السامرائي، المحققان). دار ومكتبة الهلال.
كريّم، المختار. (2006). الأسلوب والإحصاء (ط1). تونس: منشورات كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية.
الكفاوين، عمر فارس. (2016). ظاهرة المهمل في معاجم اللغة. جسور المعرفة للتعليمية والدراسات اللغوية والأدبية. (8). جامعة حسيبة بوعلي. الجزائر.
كمال الدين، حازم علي. (1999). دراسة في علم الأصوات (ط1). القاهرة: مكتبة الآداب.
الكواز، محمد كريم. (2006). الفصاحة في العربية- المفاهيم والأصول. (ط1). بيروت: مؤسسة الانتشار العربي.
المعجم الوسيط (ط4). (2004). القاهرة: مجمع اللغة العربية.
ابن منظور، أبو الفضل محمد بن مكرم. (د. ت). لسان العرب، بيروت: دار صادر. (تاريخ التحقيق الأول 1883).
ابن منظور، أبو الفضل محمد بن مكرم (د. ت). لسان العرب(مرفق به حواشي اليازجي وعدد من اللغويين). المكتبة الشاملة. http://www.shamela.ws.
موسى، علي حلمي. (1972). إحصائيات جذور معجم لسان العرب باستخدام الكمبيوتر. الكويت: مطبوعات جامعة الكويت.
موسى، علي حلمي. (1978). دراسة إحصائية لجذور معجم الصحاح باستخدام الكمبيوتر. القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب.
نواس، كفاح إبراهيم محمود. (2009). ظاهرة الأصول المهملة في العربية أبعادها وعللها[رسالة ماجستير غير منشورة]. جامعة النجاح الوطنية، نابلس، فلسطين.
النوري، محمد جواد وأبو عودة، عودة. (1996). علم الأصوات العربية (ط1). القدس: منشورات جامعة القدس المفتوحة.
ولهاصي، نجيدة. (2019). الحروف العربية بين الائتلاف والتنافر في بناء الكلمة- دراسة صوتية. مجلة التعليمية. 6 (4). جامعة سيدي بلعباس، الجزائر.
وهبة، مجدي والمهندس، كامل. (1984). معجم المصطلحات العربية في اللغة والأدب (ط2). بيروت: مكتبة لبنان.
Glen, Stephanie (2013). Standardized Residuals in Statistics: What are They? StatisticsHowTo.com: Elementary Statistics for the rest of us!. Retrieved from: https://www.statisticshowto.com/what-is-a-standardized-residuals/.
Hatch, Evelyn & Farhady, Hossein. (1982). Research Design and Statistics for Applied Linguistics. London: Newbury House Publishers.