Au-delà des lexèmes et des morphèmes, que dire de « hhh » ?

##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##

pdf
Publié-e : jun 25, 2025
Mots-clés :
Discours numérique, Lexème, Morphème, Marqueur Discursif, Technodiscours

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

Chédya Mansouri
Institut Supérieur des Langues de Tunis, Tunisie

Résumé

Cette étude interroge le statut linguistique de la séquence numérique « hhh » dans les interactions en ligne tunisiennes, en examinant son inadéquation aux catégories traditionnelles (lexème, morphème) et ses fonctions pragmatiques. A partir d’une analyse qualitative d’un corpus recueilli sur Facebook, Instagram et YouTube, nous montrons que « hhh » fonctionne comme un marqueur techno-discursif hybride, mêlant codes textuels, émotionnels et culturels. L’étude de ses variations (longueur, typographie latin/arabe, multimodalité avec emojis) met en lumière son rôle de techno-outil discursif, modulant les affects et renforçant les liens communautaires.


Ce travail éclaire les pratiques langagières émergentes en contextes bilingues arabe-français et plaide pour un élargissement du concept de marqueur discursif à l’ère numérique.

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Comment citer
Mansouri, C. (2025). Au-delà des lexèmes et des morphèmes, que dire de « hhh » ?. AL-Lisaniyyat, 31(1), 46-56. Consulté à l’adresse https://crstdla.dz/ojs/index.php/allj/article/view/740
Numéro
Vol. 31 No 1 (2025): v31i12025
Rubrique
Articles
Creative Commons License

Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale 4.0 International.

Références

1. Achour, Y. (2021). Le technodiscours, un renouveau de l’analyse du discours
traditionnelle. Cas du conte populaire algérien numérique. Revue des Sciences
Humaines, 21(2), 1100-1130.‏
2. Beeching, K. (2007). La co-variation des marqueurs discursifs bon, c'est-à-dire,
enfin, hein, quand même, quoi et si vous voulez: une question d'identité?. Langue
française, 154(2), 78-93.‏
3. Chiss, J. L., Filliolet, J., & Maingueneau, D. (2001). Introduction à la linguistique
française, tome 1: Notions fondamentales, phonétique, lexique.‏
4. Dostie, G., & Pusch, C. D. (2007). Présentation. Les marqueurs discursifs. Sens
et variation. Langue française, 154(2), 3-12.‏
5. Fauteuil. (n.d.). In Dictionnaire Larousse en ligne. Retrieved from
https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/fauteuil/33044
6. Hayles, N. K. (2016). La technogenèse en action. Les codes télégraphiques et la place de
l’humain. In C. Degoutin (Trans.), Lire et penser en milieux numériques. UGA Éditions.
7. Martinet, A. (1970). La linguistique synchronique: Études et recherches. Paris : Presses
Universitaires de France.
8. Paveau, M. A. (2017). L'analyse du discours numérique. Dictionnaire des formes
et des pratiques. Paris :Hermann.‏