Beyond lexemes and morphemes: what about ‘hhh’ ?

Article Sidebar

pdf (Français (Canada))
Published: Jun 25, 2025
DOI: https://doi.org/10.61850/allj.v31i1.740
Keywords:
Digital discourse, Lexeme, Morpheme, Discourse marker, Technodiscourse

Main Article Content

Chédya Mansouri
Higher Institute of Languages ​​of Tunis, Tunisia

Abstract

This study examines the linguistic status of the numeric sequence "hhh" in Tunisian online interactions, highlighting its mismatch with traditional linguistic categories (lexeme, morpheme) and its pragmatic functions. Based on a qualitative analysis of a corpus collected from Facebook, Instagram, and YouTube, we show that "hhh" operates as a hybrid techno-discursive marker, blending textual, emotional, and cultural codes. The analysis of its variations — in length, typography (Latin/Arabic), and multimodality (in combination with emojis) — reveals its role as a techno-discursive tool for modulating affect and reinforcing community bonds.


This work sheds light on emerging language practices in bilingual Arabic-French contexts and advocates for an expanded notion of the discourse marker in the digital age.  

Article Details

How to Cite
Mansouri, C. (2025). Beyond lexemes and morphemes: what about ‘hhh’ ? . AL-Lisaniyyat, 31(1), 46-56. https://doi.org/10.61850/allj.v31i1.740
Issue
Vol. 31 No. 1 (2025): v31i12025
Section
Articles
Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

References

1. Achour, Y. (2021). Le technodiscours, un renouveau de l’analyse du discours
traditionnelle. Cas du conte populaire algérien numérique. Revue des Sciences
Humaines, 21(2), 1100-1130.‏
2. Beeching, K. (2007). La co-variation des marqueurs discursifs bon, c'est-à-dire,
enfin, hein, quand même, quoi et si vous voulez: une question d'identité?. Langue
française, 154(2), 78-93.‏
3. Chiss, J. L., Filliolet, J., & Maingueneau, D. (2001). Introduction à la linguistique
française, tome 1: Notions fondamentales, phonétique, lexique.‏
4. Dostie, G., & Pusch, C. D. (2007). Présentation. Les marqueurs discursifs. Sens
et variation. Langue française, 154(2), 3-12.‏
5. Fauteuil. (n.d.). In Dictionnaire Larousse en ligne. Retrieved from
https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/fauteuil/33044
6. Hayles, N. K. (2016). La technogenèse en action. Les codes télégraphiques et la place de
l’humain. In C. Degoutin (Trans.), Lire et penser en milieux numériques. UGA Éditions.
7. Martinet, A. (1970). La linguistique synchronique: Études et recherches. Paris : Presses
Universitaires de France.
8. Paveau, M. A. (2017). L'analyse du discours numérique. Dictionnaire des formes
et des pratiques. Paris :Hermann.‏