القصد والاستدلال في نظرية التخاطب لـ هـ. بول غرايس
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
منشور:
Jun 16, 2022
الكلمات المفتاحية:
القصد-الاستدلال-المعنى-مبدأ التعاون- التخاطب
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
الملخص
يحاول هذا البحث الوقوف على مفهومي القصد والاستدلال في نظرية التخاطب لـ ه. بول غرايس؛ وبيان أهميتهما في تفسير كيفية تبليغ المقاصد، وقد أقام غرايس نظريته على أساس مبدأ التعاون والقواعد التخاطبية التي تتولّد عنه، ويؤدي الإخلال بهذه القواعد إلى تفعيل آلية الاستدلال للوصول إلى المعاني المقصودة. وركّز البحث على مسألة القصد والمعنى من ناحية عدم مطابقة المقاصد لمعاني الخطاب الحرفية؛ وعلى تفسير غرايس لعملية استنتاج المعاني التي يقصدها المتكلم، والتي لا تكون ظاهرة في خطابه، بموجب الاستدلال التخاطبي وتبعاً لسير التخاطب وملابساته. كما حاول البحث إظهار بعض مواطن قصور نظرية التخاطب من خلال عرض ما أثارته من انتقادات وما أدخل عليها من إضافات وتعديلات. الكلمات المفاتيح: القصد- الاستدلال- المعنى- مبدأ التعاون- التخاطب
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
كيفية الاقتباس
سالميك. (2022). القصد والاستدلال في نظرية التخاطب لـ هـ. بول غرايس. AL-Lisaniyyat, 28(1), 33-64. https://doi.org/10.61850/allj.v28i1.42
القسم
Articles
المراجع
- بوجادي، خليفة. (2009).في اللسانيات التداولية محاولة تأصيلية في الدرس العربي القديم. الجزائر: بيت الحكمة للنشر والتوزيع
- بن ظافر الشهري، عبد الهادي. (2004). استراتيجيات الخطاب - مقاربة لغوية تداولية-. بيروت: دار الكتاب الجديد المتحدة.
- الجرجانـي، عبـد القاهـر. )3199) . دلائل الإعجاز فـي علـم المعاني. (ط3).م.ر. رضا (محقق). القاهـرة: دار المنار.
- الحاج صالح، عبد الرحمن.(2012). الخطاب والتخاطب في نظرية الوضع والاستعمال العربية. الجزائر: المؤسسة الوطنية للفنون المطبعية.
- - روبـول، آن. وموشلار، جـاك.(2003). التداوليـة اليـوم، علـم جديـد فـي التواصـل. سـيف لديـن دغفـوس، محمـد الشـيباني(مترجم).بيروت: دار الطليعـة للطباعـة والنشـر.
- ريكـور، بـول.(2003). نظريـة التأويـل - الخطـاب وفائـض المعنى-. سـعيد الغانمـي(مترجم). الـدار البيضـاء: مركز الثقافـي العربـي.
- شـارودو، باتريـك. ومنغنـو، دومينيـك.(2008). معجـم تحليـل الخطـاب. عبـد القـادر المهيري، حمادي صمود (مترجم). (تونس): دار سـيناترا. المركز الوطنـي للترجمـة.
صحـراوي، مسـعود.(2005). التداوليـة عنـد العلمـاء العـرب: دراسـة تداولية لظاهرة "الأفعال الكلامية فـي التـراث اللساني العربي .بيروت: دار الطليعـة للطباعـة والنشـر.
- عبـد الرحمـن، طـه. (1998). اللسـان والميزان أو التكوثـر العقلـي. الـدار البيضـاء: المركز الثقافـي العربـي.
- ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ. (2000).فـي أصـول الحـوار وتجديـد علـم الكلام. (ط2).الـدار البيضـاء: المركز الثقافـي العربـي.
- عشـير، عبـد السـلام.(2006). عندمـا نتواصـل نغير-مقاربـة تداوليـة معرفيـة لآليات التواصـل والحجـاج-. المغرب أفريقيـا الشـرق.
- المتوكل، أحمـد. (1986).دراسات في نحو اللغة العربية الوظيفي. الـدار البيضـاء: دار الثقافـة للنشـر والتوزيـع.
-..........(2010). اللسانيات الوظيفية –مدخل نظري-.(ط2). بيروت: دار الكتـاب الجديـد المتحدة. لبنـان.
- مولـز، أبراهـام. وآخـرون(. 2014). فـي التداوليـة المعاصرة والتواصـل. وتعليـق محمـد نظيـف (مترجم). المغرب:أفريقيـا الشـرق.
- نحلـة، محمـود أحمـد.(2002). آفـاق جديـدة فـي البحـث اللغـوي المعاصر. مصـر: دار المعرفة الجامعيـة.
باللغة الأجنبية:
- Colloque du centre de Recherches Linguistiques et Sémiologiques de Lyon, 20 et 22 mai 1977. Lyon: Editions Presses Universitaires De Lyon, (pp.33-43)
- Dalache, D. (1993). Introduction à la pragmatique linguistique. OPU, Alger
- Ducrot, O. (1977). Présupposés et sous-entendus (réexamen). In Stratégies discursives.[Actes du Maingueneau, D. (1998). Analyser les textes de communication]. Paris: Dunod.
- Paveau, M.A. et Sarfati, G.E. (2012). Les grandes théories de la linguistique. Paris: Armand Colin
Vignaux, G. (1988). Le discours, Acteur du monde. Paris: Ophrys.
- بن ظافر الشهري، عبد الهادي. (2004). استراتيجيات الخطاب - مقاربة لغوية تداولية-. بيروت: دار الكتاب الجديد المتحدة.
- الجرجانـي، عبـد القاهـر. )3199) . دلائل الإعجاز فـي علـم المعاني. (ط3).م.ر. رضا (محقق). القاهـرة: دار المنار.
- الحاج صالح، عبد الرحمن.(2012). الخطاب والتخاطب في نظرية الوضع والاستعمال العربية. الجزائر: المؤسسة الوطنية للفنون المطبعية.
- - روبـول، آن. وموشلار، جـاك.(2003). التداوليـة اليـوم، علـم جديـد فـي التواصـل. سـيف لديـن دغفـوس، محمـد الشـيباني(مترجم).بيروت: دار الطليعـة للطباعـة والنشـر.
- ريكـور، بـول.(2003). نظريـة التأويـل - الخطـاب وفائـض المعنى-. سـعيد الغانمـي(مترجم). الـدار البيضـاء: مركز الثقافـي العربـي.
- شـارودو، باتريـك. ومنغنـو، دومينيـك.(2008). معجـم تحليـل الخطـاب. عبـد القـادر المهيري، حمادي صمود (مترجم). (تونس): دار سـيناترا. المركز الوطنـي للترجمـة.
صحـراوي، مسـعود.(2005). التداوليـة عنـد العلمـاء العـرب: دراسـة تداولية لظاهرة "الأفعال الكلامية فـي التـراث اللساني العربي .بيروت: دار الطليعـة للطباعـة والنشـر.
- عبـد الرحمـن، طـه. (1998). اللسـان والميزان أو التكوثـر العقلـي. الـدار البيضـاء: المركز الثقافـي العربـي.
- ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ. (2000).فـي أصـول الحـوار وتجديـد علـم الكلام. (ط2).الـدار البيضـاء: المركز الثقافـي العربـي.
- عشـير، عبـد السـلام.(2006). عندمـا نتواصـل نغير-مقاربـة تداوليـة معرفيـة لآليات التواصـل والحجـاج-. المغرب أفريقيـا الشـرق.
- المتوكل، أحمـد. (1986).دراسات في نحو اللغة العربية الوظيفي. الـدار البيضـاء: دار الثقافـة للنشـر والتوزيـع.
-..........(2010). اللسانيات الوظيفية –مدخل نظري-.(ط2). بيروت: دار الكتـاب الجديـد المتحدة. لبنـان.
- مولـز، أبراهـام. وآخـرون(. 2014). فـي التداوليـة المعاصرة والتواصـل. وتعليـق محمـد نظيـف (مترجم). المغرب:أفريقيـا الشـرق.
- نحلـة، محمـود أحمـد.(2002). آفـاق جديـدة فـي البحـث اللغـوي المعاصر. مصـر: دار المعرفة الجامعيـة.
باللغة الأجنبية:
- Colloque du centre de Recherches Linguistiques et Sémiologiques de Lyon, 20 et 22 mai 1977. Lyon: Editions Presses Universitaires De Lyon, (pp.33-43)
- Dalache, D. (1993). Introduction à la pragmatique linguistique. OPU, Alger
- Ducrot, O. (1977). Présupposés et sous-entendus (réexamen). In Stratégies discursives.[Actes du Maingueneau, D. (1998). Analyser les textes de communication]. Paris: Dunod.
- Paveau, M.A. et Sarfati, G.E. (2012). Les grandes théories de la linguistique. Paris: Armand Colin
Vignaux, G. (1988). Le discours, Acteur du monde. Paris: Ophrys.