Analyse Comparative De La Compétence Discursive Chez Les Enfants Préscolarises : école Maternelle Et école Coranique
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Résumé
L’éducation préscolaire en Algérie se trouve confrontée à un double problème institutionnel et pédagogique. En dépit de cela, depuis 1990, nous assistons à une multiplication de structures d’accueil de la petite enfance liée à une demande sociale. La multiplication de ces espaces sur lesquels le Ministère de l’éducation nationale n’exerce pas un droit de regard n’est pas sans incidences sur le profil de sortie des enfants et sur les pratiques pédagogiques des éducateurs. Pour essayer de répondre à ce questionnement nous exposons les résultats d’une étude comparative sur le plan langagier entre deux groupes d’enfants préscolarisés respectivement dans une école maternelle et une école coranique. L’analyse, qui a porté sur 40 enfants soumis à la production de récits libres et de récits à partir d’images, a montré que les enfants de l’école maternelle se sont montrés plus compétents que ceux appartenant à l’école coranique aussi bien sur le plan lexical que discursif.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Références
Beaudichon, J., (1977), Caractéristiques et efficacité de la communication chez l’enfant, Thèse de doctorat, Université René Descartes, Paris.
Beaudichon, J. et al., (1982), Langage et communication chez l’enfant à l’âge préscolaire, In Actes du colloque 29/30Juin, Presses Universitaires de Rennes.
Boudalia-Greffou, M., (1989), L’école algérienne de Ibn Badis à Pavlov, Laphomic, Alger.
___, (1993), Pédagogie maternelle et didactique des langues étrangères, Naqd, 5.
Charolles, M., (1978), La cohésion de séquences de propositions dans la macro-structure narrative, Langue Française, 38.
Combettes, B., (1977), Ordre des éléments de la phrase et linguistique textuelle. Pratiques, 13.
Dabene, L., (1987), Langue maternelle et didactiques des langues. Quelques réflexions. Langues modernes, 1.
___, (1994), Repères socio-linguistiques pour l’enseignement des langues, Hachette, Paris.
Durif, D., (1986), Quel langage en maternelle? Armand Colin, Paris.
François, F., (1980), Analyse linguistique, normes scolaires et différenciations socioculturelles, Langages, 59.
___, (1985), Conduites linguistiques chez le jeune enfant, PUF, Paris.
Ghettas, C., (1995), L’enfant algérien et l’apprentissage de la langue arabe à l’école fondamentale entre 5et 9 ans. Essai d’analyse des compétences narrative et textuelle. Thèse, Université de Grenoble III.
Greimas, A.J., (1966), Eléments pour une théorie de l’interprétation du récit mythique. Communication, 8.
Lentin, L., (1971), Apprendre à parler à l’enfant de moins de 6 ans. Où? Quand? Comment?, ESF, Paris.
Marcais, W., (1931), La diglossie arabe, Revue de pédagogie, 1.
Piaget, J., (1964), Le langage et la pensée chez l’enfant. In J. Piaget, Six études de psychologie, Gonthier, Genève.
Rondal, J., (1983), L’interaction adulte- enfant et la construction du langage. P. Mardaga, Bruxelles.
Saada, E.H., (1983), Les langues de l’école. Bilinguisme inégal dans l’école algérienne. Berne, Peter lang.
Schneuwly, B., (1988), Le langage écrit chez l’enfant, Delachaux et Niestlé, Paris.
Simon, J. et al., (1972), L’expression verbale de l’ordre de succession temporelle de deux événements chez les enfants de 6 à 10 ans. Bulletin de psychologie, 26.
Salama-Cazacu, T., (1977), Les échanges verbaux entre les enfants et entre adultes et enfants. In Bronckart, J.P. et al. (éd.), La genèse de la parole, PUF, Paris.