La position des unités terminologiques complexes dans le texte lexical : un échantillon de dictionnaires arabes modernes

Résumé

Nous voulons à travers cette communication étudier la structure du texte
lexicographique, en insistant sur les unités terminologiques composées, à l’aide d’un
échantillon de dictionnaires arabes modernes.
Notre but est d’examiner l’ordre de ces unités et leurs positions dans le texte
lexicographique : est ce qu’on doit les mettre sous la première partie du mot
composé ou sous la deuxième ou la troisième ? Et quelle est la nature de leurs
structures ? Et quelles sont les méthodes utilisées par ces dictionnaires ? et cela pour
montrer le domaine dans lequel ces unités sont utilisées.