Vers un dictionnaire arabe spécialisé en linguistique cognitive
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Résumé
Il est à remarquer que la scène linguistique vit une continuelle émergence
de champs de connaissances suite à l’ouverture aux divers problèmes
communicatifs et cognitifs; à l’instar de la relation du langage à l’esprit,
la problématique sur laquelle repose la linguistique cognitive. Ce courant
qui a été largement approuvé par les chercheurs arabes en matière de
composition et de traduction. Mais s’engager dans cette voie implique
impérativement la réalisation ou la traduction d’un dictionnaire dans ce
domaine qui servira de guide pour le lecteur, afin de mieux discerner cette
science conjointement avec la découverte des ouvrages introductifs et
spécialisés. A travers notre tentative de recherche nous visons à combler
cet écart en esquissant un plan méthodique dans le but de réaliser un
lexique en arabe spécialisé en linguistique cognitive.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Références
بـاكلا، محمـد حسـن وآخـرون. (1983). معجـم مصطلحـات علـم اللغـة الحديـث. بيـروت: مكتبة لبنان
بن دحمان، عمر. (2015).نظرية الإستعارة التصويرية والخطاب الأدبي. القاهرة: رؤية.
بن يوسف حميدي.(2019).بحوث في الصناعة المعجمية.عمان: مركز الكتاب الأكاديمي.
بوبوفا، زينايدا و يوسف ستيرنين.(2013). اللسانيات الإدراكية.بغداد: بين الحكمة العراقي.
تيبريغيان، غي.(2013). قاموس العلوم المعرفية. بيروت: المنظمة العربية للترجمة.
الحاج حمو، ذهبية.(2013). مقدمـة فـي اللسـانيات المعرفية. مجلـة الخطـاب،(13).ص33 .
حاج هني، محمد(2019) معجـم المصطلحات اللسـانية لعبـد القـادر الفهري-أشـكال التقييس في التوليد المصطلحي.مجلة أمارات،3(1) ، ص154.
الحمـزاوي، محمـد رشـاد.(1977). المصطلحات اللغوية الحديثة في اللغة العربية. حوليات الجامعة التونسية، ع14
حنا، سامي، عياد ونجيب جريس وحسام الدين كريم زكي.(1997).معجم اللسانيات الحديثة.لبنان: ناشرون.
الزناد، الأزهر.(2012). تم الإستراد من
http: //lazharzanned.blogspot.com/2012/04/blog-post_22html
طعمة، عبد الرحمن.(2019).البعد الذهني في اللسانيات العرفانية مدخل مفاهيمي. صابر الحباشة (محرر).الرياض: المملكة العربية السعودية:مركز الملك عبد الله بن عبد العزيز الدولي لخدمة اللغة العربية.
المسدي ، عبد السلام.(1984). قاموس اللسانيات مع مقدمة في علم المصطلح .تونس : الدار العربية للكتاب .
عبابنة، يحي.(2021).مقدمة في اللسانيات الإدراكية تأملات في النظرية اللغوية الحديثة. إربد : الأردن: ركائز.
- Evans, V. (2007). Glossary of cognitive linguistics. Edinburgh University Press.