Role of Textual Linguistics in Didactics of Translation
Main Article Content
Abstract
Undoubtedly, globalization has resulted in an increasing demand on
translation to transfer sciences and technology, which led scholars to consider
this practice and investigate its process, procedures and models, especially
with its integration in the curricula. However, many models are adopted in
translation teaching at university, this is why we thought it convenient to
devote this research to explore one of these models, i.e text linguistics. This
study seeks to show how text linguistics can be exploited in the didactics of
translation and see to what extent it can serve it.
Article Details
How to Cite
Touat, K. (2019). Role of Textual Linguistics in Didactics of Translation. AL-Lisaniyyat, 25(2), 85-100. https://doi.org/10.61850/allj.v25i2.173
Section
Articles
References
- شاهين، محمد (1998) نظريات الترجمة وتطبيقاتها في تدريس الترجمة من العربية إلى الإنجليزية وبالعكس عمان الأردن: مكتبة دار الثقافة للنشر والتوزيع
كحيل سعيدة (2009) تعليمية الترجمة: دراسة تحليلية تطبيقية، الأردن: عالم الكتب الحديث
. باللغة الأجنبية :
Ballard, M. (1995). Histoire et didactique de la traduction. TTR: traduc tion, terminologie, rédaction, 8 (1), 229-246. تاريخ الزيارة: 15 فيفري 2019
- Bnini, C. (2016). Didactics of Translation: Text in Context. Cambridge ScholarsPublishing. Durieux, C. (2005). L'enseignement de la traduction: enjeux et démarches. Meta: journal des traducteurs/Meta: Translators' Journal, 50(1), 36-47. تاريخ الزيارة: 10 فيفري 2019
Scholl. L. (2016). Translation, Authorship and the Victorian Professional Woman: Charlotte Brontë, Harriet Martineau and George Eliot. Rout- ledge.
-Hatim, B., & Mason, 1. (2014). Discourse and the Translator. Routledge.
-Ladmiral, I. R. (2011). De la traductologie à la didactique de la traduc- tion. Equivalences, 38(1), 53-69, - تاريخ الزيارة: 05 فيفري 2019
-Pym. A. (2017). Exploring translation theories. Routledge
كحيل سعيدة (2009) تعليمية الترجمة: دراسة تحليلية تطبيقية، الأردن: عالم الكتب الحديث
. باللغة الأجنبية :
Ballard, M. (1995). Histoire et didactique de la traduction. TTR: traduc tion, terminologie, rédaction, 8 (1), 229-246. تاريخ الزيارة: 15 فيفري 2019
- Bnini, C. (2016). Didactics of Translation: Text in Context. Cambridge ScholarsPublishing. Durieux, C. (2005). L'enseignement de la traduction: enjeux et démarches. Meta: journal des traducteurs/Meta: Translators' Journal, 50(1), 36-47. تاريخ الزيارة: 10 فيفري 2019
Scholl. L. (2016). Translation, Authorship and the Victorian Professional Woman: Charlotte Brontë, Harriet Martineau and George Eliot. Rout- ledge.
-Hatim, B., & Mason, 1. (2014). Discourse and the Translator. Routledge.
-Ladmiral, I. R. (2011). De la traductologie à la didactique de la traduc- tion. Equivalences, 38(1), 53-69, - تاريخ الزيارة: 05 فيفري 2019
-Pym. A. (2017). Exploring translation theories. Routledge