On Some Fire Names in Classical Arabic: Hierarchical or Equivalence Relations
Article Sidebar
Published:
Jun 19, 2017
Keywords:
Arabic language- names of fire - synonymy - hyponymy/meronymy
Main Article Content
Abstract
The synonymy in classical Arabic has received great interest from the ancient and modern linguists. we must say that the old Arabic language contains a
significant number of words that can designated the same object. The medieval
Arab encyclopedias contain a multitude of names for: honey, sword, horse, sun,
fire etc.
The reasons for this diversity can be explained by several causes. Which calls
into question the validity of the synonymic relation between the names. However the question remains as to the nature of this relation. This article intends
revisited this phenomenon by the review of “names of fire” and their respective
semantic fields firstly. And secondly, to propose a new classification of these
names in light of the lexical relations other than synonymy and particularly the
hyponymicand myronomic relationship.
Article Details
How to Cite
BEKHECHI, N. (2017). On Some Fire Names in Classical Arabic: Hierarchical or Equivalence Relations. AL-Lisaniyyat, 23(1), 27-49. https://doi.org/10.61850/allj.v23i1.264
Section
Articles
References
- Al-Suyû®î (911/1505), Al-Muzhir, Le Caire, Dâr ’iŸyâ’ al-kutun al-‘arabiyya,
1958.
- Al-Râzî (606 /1609), Al-MaŸ©ûl fî ‘ilm ’u©ûl al-fiqh, Mu’assasatu al-Risâla,
1997.
- Ibn Fâris (395/1005), Al-Ṣâḥâbiyyu, Liban, Dar al-Kutub al-‘ilmiyya, 1997.
- Al-Qâlî (356-967), Kitâb al-’Amâlî, Beyrouth, Dar al-’Afâq al-Šadida, 1980.
- Al-Rummânî (384/994), Al-’Alfâẓ al-mutarâdifa al-mutqâribat al-ma‘nâ,
Mansûra, Dâr al-wafâ’, 1987.
- Ibn Abî al-Òadîd (656/1258), Šarḥ nahğ al-blâġa, s.d, ‘Isâ al-bâbî al-Ÿalabî.
- Al-Marzûqî (421/1030), Šarḥ diwân al-Ḥamâsa, Beyrouth, Dâr al-kutub al-‘ilmiyya, 2003
- Al-’Iskâfî (421/1030), Mabâdi’ al-luġa, Le Caire, Dâr al-F†îla, s.d.
- Abû ‘Ubayd (224/838), Al-Ġa‘îb al-muṣanaf, Riyad, Maktabat al-Bâz,1997.
- Ibn al-’A±îr (630/1233), Al-Nihâyat fî ġarîb al-Ḥadîṯ wa al-’aṯar, Beyrouth,
al-Maktaba al-‘ilmiyya, 1997.
- Al-Marzûqî (421/1030), Šarḥ diwân al-Ḥamâsa, Beyrouth, Dâr al-kutub al-‘ilmiyya, 2003.
- Al-ñabarî (310/923), Ğâmi‘ al-bayân, Yamama, Dar HaŠar, 2001.
- al-ÐâŸiẓ (255/868-9), Kitâb al-Ḥayawân, Le Caire, Maktabat Mu©tafâ al-bâbî
al-Ÿalabî, 1966
- Al-Zamaẖšarî (538/1044), ’Asâs al-balâġa, Liban, Dâr al-kutub al-‘ilmiyya,1998
- Ibn Qutayba(276/889), Al-Ma ‘ânî al-Kabîr, Beyrouth,1984
- Al-Maydânî (518/1124), Muğma‘ al-’amṯâl, Caire, ‘Îsâ al-Bâbî al-Ĥalabî
- Abû Òanîfa al-Dînawarî (282/895), Kitâb al-Nabât, Wiesbaden, Franz Steiner,1974
- Ibn Al-Ðinî (392/1002), Al-Ḫaṣâ’iṣ, Dar al-kutub al-ma©riyya, 1952
- Al-Ba‰dâdî (1093/1682), Ḫizânt al-’adab, Beyrouth, Maktabat al-’AẖanŠî, 1997
- Al-×alîl Ibn Aḥmad (175/791), Kitab al-‘ayn, I-VIII, Beyrouth, Manšûrât
mu’ssat al-A‘lâmî lil matbû‘ât, 1988
- Ibn Manẓûr (711/1311-12), Lisân al-‘Arab, I-XVIII, Beyrouth, Dâr ihyâ’
al-Turâth al-‘Arabi, 1993.
- Ibn Sidah (458-1066), Al-Muħaşşas, I-V, Beyrouth, Dâr iĥyâ’ al-turâth al-
‘arabî, 1966-1967.
- Ibn Sidah (458-1066), Al-MuŸkam wa al-muŸî®al-’a‘ẓam, I-XBeyrouth, Dâr
al-kutub al-‘ilmiyya, 2000.
- Al-’Azharî (370/), Tahḍîb al-luġa,I-VIIIBeyrouth, Dâr ’iŸyâ’ al-turât al-‘arabî,
2001.
- Al-Zabîdî (1205/1791), I-X, T⊠al-‘arus min Šawâhir al-qâmûs, (première
édition: Caire, al-Maţba‘a al-ḫayriyya,1888-1889), Beyrouth, Dâr Maktabat
al-Òayât, s.l.
- Rama†ân Abd al-Tawâb (1999), Fuṣûl fî fiqh al-‘arabiyya, Le Caire, Maktabat
al-×ânŠî.
- Ibrahim Anis (2003), Fî al-llahağât al-‘arabiyya, Le Caire, Maktabat al-’AnŠilu.
- Arazi, A., (1989), La réalité et la fiction dans la poésie arabe ancienne, Paris,
Maisonneuve et Larose.
- Blachère, R.,(1966) Histoire de la littérature arabe, Paris, Maisonneuve
- Blachère, R.,(1999), Le Coran, Paris,Maisonneuve et Larose.
- Colin, G.S., «Pourquoi les Arabes ont-ils fait des dictionnaires ?», Comptes
rendus du: GLECS, Groupe Linguistique d’Étudeschamito-sémitiques, t.VII,
,1954-1956, Paris, éd, EPHE.
- Depecker, L.,(2002), Entre signe et concept: Éléments de terminologie générale, Presses Sorbonne Nouvelle.
- Kleiber, G., Tamba, I., «L’hyponymie revisitée: inclusion et hiérarchie», Langages, 1990, volume.25, n° 98, pp. 32-7.
- Kouloughli, D.,(1997), «Contre la synonymie : Kitâb al-Furûq fî l-luġa de
’Abû Hilâl al-‘Askarî» in. Histoire ÉpistémologieLanguage, t. 19, fascicule. 2.
- Theissen, A., (1997), Le choix du nom en discours, Librairie Droz, Genève-Paris.
- Pellat, C., «Sur quelques noms d’animaux en arabe classique», Comptes rendus du: GLECS, Groupe Linguistique d’Études chamito-sémitique, t.VIII,
1957-1960, Paris, éd, EPHE, Section Sciences Historiques et Philologiques
p. 95-100.
1958.
- Al-Râzî (606 /1609), Al-MaŸ©ûl fî ‘ilm ’u©ûl al-fiqh, Mu’assasatu al-Risâla,
1997.
- Ibn Fâris (395/1005), Al-Ṣâḥâbiyyu, Liban, Dar al-Kutub al-‘ilmiyya, 1997.
- Al-Qâlî (356-967), Kitâb al-’Amâlî, Beyrouth, Dar al-’Afâq al-Šadida, 1980.
- Al-Rummânî (384/994), Al-’Alfâẓ al-mutarâdifa al-mutqâribat al-ma‘nâ,
Mansûra, Dâr al-wafâ’, 1987.
- Ibn Abî al-Òadîd (656/1258), Šarḥ nahğ al-blâġa, s.d, ‘Isâ al-bâbî al-Ÿalabî.
- Al-Marzûqî (421/1030), Šarḥ diwân al-Ḥamâsa, Beyrouth, Dâr al-kutub al-‘ilmiyya, 2003
- Al-’Iskâfî (421/1030), Mabâdi’ al-luġa, Le Caire, Dâr al-F†îla, s.d.
- Abû ‘Ubayd (224/838), Al-Ġa‘îb al-muṣanaf, Riyad, Maktabat al-Bâz,1997.
- Ibn al-’A±îr (630/1233), Al-Nihâyat fî ġarîb al-Ḥadîṯ wa al-’aṯar, Beyrouth,
al-Maktaba al-‘ilmiyya, 1997.
- Al-Marzûqî (421/1030), Šarḥ diwân al-Ḥamâsa, Beyrouth, Dâr al-kutub al-‘ilmiyya, 2003.
- Al-ñabarî (310/923), Ğâmi‘ al-bayân, Yamama, Dar HaŠar, 2001.
- al-ÐâŸiẓ (255/868-9), Kitâb al-Ḥayawân, Le Caire, Maktabat Mu©tafâ al-bâbî
al-Ÿalabî, 1966
- Al-Zamaẖšarî (538/1044), ’Asâs al-balâġa, Liban, Dâr al-kutub al-‘ilmiyya,1998
- Ibn Qutayba(276/889), Al-Ma ‘ânî al-Kabîr, Beyrouth,1984
- Al-Maydânî (518/1124), Muğma‘ al-’amṯâl, Caire, ‘Îsâ al-Bâbî al-Ĥalabî
- Abû Òanîfa al-Dînawarî (282/895), Kitâb al-Nabât, Wiesbaden, Franz Steiner,1974
- Ibn Al-Ðinî (392/1002), Al-Ḫaṣâ’iṣ, Dar al-kutub al-ma©riyya, 1952
- Al-Ba‰dâdî (1093/1682), Ḫizânt al-’adab, Beyrouth, Maktabat al-’AẖanŠî, 1997
- Al-×alîl Ibn Aḥmad (175/791), Kitab al-‘ayn, I-VIII, Beyrouth, Manšûrât
mu’ssat al-A‘lâmî lil matbû‘ât, 1988
- Ibn Manẓûr (711/1311-12), Lisân al-‘Arab, I-XVIII, Beyrouth, Dâr ihyâ’
al-Turâth al-‘Arabi, 1993.
- Ibn Sidah (458-1066), Al-Muħaşşas, I-V, Beyrouth, Dâr iĥyâ’ al-turâth al-
‘arabî, 1966-1967.
- Ibn Sidah (458-1066), Al-MuŸkam wa al-muŸî®al-’a‘ẓam, I-XBeyrouth, Dâr
al-kutub al-‘ilmiyya, 2000.
- Al-’Azharî (370/), Tahḍîb al-luġa,I-VIIIBeyrouth, Dâr ’iŸyâ’ al-turât al-‘arabî,
2001.
- Al-Zabîdî (1205/1791), I-X, T⊠al-‘arus min Šawâhir al-qâmûs, (première
édition: Caire, al-Maţba‘a al-ḫayriyya,1888-1889), Beyrouth, Dâr Maktabat
al-Òayât, s.l.
- Rama†ân Abd al-Tawâb (1999), Fuṣûl fî fiqh al-‘arabiyya, Le Caire, Maktabat
al-×ânŠî.
- Ibrahim Anis (2003), Fî al-llahağât al-‘arabiyya, Le Caire, Maktabat al-’AnŠilu.
- Arazi, A., (1989), La réalité et la fiction dans la poésie arabe ancienne, Paris,
Maisonneuve et Larose.
- Blachère, R.,(1966) Histoire de la littérature arabe, Paris, Maisonneuve
- Blachère, R.,(1999), Le Coran, Paris,Maisonneuve et Larose.
- Colin, G.S., «Pourquoi les Arabes ont-ils fait des dictionnaires ?», Comptes
rendus du: GLECS, Groupe Linguistique d’Étudeschamito-sémitiques, t.VII,
,1954-1956, Paris, éd, EPHE.
- Depecker, L.,(2002), Entre signe et concept: Éléments de terminologie générale, Presses Sorbonne Nouvelle.
- Kleiber, G., Tamba, I., «L’hyponymie revisitée: inclusion et hiérarchie», Langages, 1990, volume.25, n° 98, pp. 32-7.
- Kouloughli, D.,(1997), «Contre la synonymie : Kitâb al-Furûq fî l-luġa de
’Abû Hilâl al-‘Askarî» in. Histoire ÉpistémologieLanguage, t. 19, fascicule. 2.
- Theissen, A., (1997), Le choix du nom en discours, Librairie Droz, Genève-Paris.
- Pellat, C., «Sur quelques noms d’animaux en arabe classique», Comptes rendus du: GLECS, Groupe Linguistique d’Études chamito-sémitique, t.VIII,
1957-1960, Paris, éd, EPHE, Section Sciences Historiques et Philologiques
p. 95-100.