في بعض الأسماء النارية في اللغة العربية الفصحى: العلاقات الهرمية أو التكافؤية
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
منشور:
Jun 19, 2017
الكلمات المفتاحية:
اللغة العربية ـ أسام ّ ء النار ـ الرتادف ـ االنضواء ـ الجزئية/الكلية.
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
الملخص
حــاز الــرادف عــى اهتــام كبــر مــن قبــل الباحثــن قدميــا وحديثــا. ذلــك أن اللغــة العربيــة
الفصحــى عرفــت عــددا غــر مســبوق مــن املفــردات الدالــة عــى الــيء الواحــد. حيــث جــاءت
املصنفــات العربيــة القدميــة زاخــرةً بتعــدد أســاء : العســل والســيف والخيــل والشــمس والنــار إىل
غريهـا مـن املسـميات. وكانـت هـذه املفـردات مصـدر جـدال واسـع بـن املثبتـن للـرادف واملنكريـن
لـه. وإن كانـت أسـباب تضخـم املـرادف يف اللغـة العربيـة الفصحـى تقـي بعـدم حصـول الـرادف إال
أنهـا ال تفـر العالقـة التـي تجمـع بـن هـذه املفـردات. يقـرح هـذا املقـال إعـادة النظـر مجـددا يف
ّ هـذه الكلـات عـن طريـق دراسـة »أسـاء النـار« و إخـراج الفـروق اللغويـة التـي متيـز بعضهـا عـن
بعـض مـن جهـة، ويقـدم مـن جهـة أخـرى تصنيفـاً جديـدا لهـذه األسـاء عـى خـاف الـرادف وعـى
غـرار عالقـات االنضـواء، والجزئيـة ـ الكليـة.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
كيفية الاقتباس
بخشين. (2017). في بعض الأسماء النارية في اللغة العربية الفصحى: العلاقات الهرمية أو التكافؤية. AL-Lisaniyyat, 23(1), 27-49. https://doi.org/10.61850/allj.v23i1.264
القسم
Articles
المراجع
- Al-Suyû®î (911/1505), Al-Muzhir, Le Caire, Dâr ’iŸyâ’ al-kutun al-‘arabiyya,
1958.
- Al-Râzî (606 /1609), Al-MaŸ©ûl fî ‘ilm ’u©ûl al-fiqh, Mu’assasatu al-Risâla,
1997.
- Ibn Fâris (395/1005), Al-Ṣâḥâbiyyu, Liban, Dar al-Kutub al-‘ilmiyya, 1997.
- Al-Qâlî (356-967), Kitâb al-’Amâlî, Beyrouth, Dar al-’Afâq al-Šadida, 1980.
- Al-Rummânî (384/994), Al-’Alfâẓ al-mutarâdifa al-mutqâribat al-ma‘nâ,
Mansûra, Dâr al-wafâ’, 1987.
- Ibn Abî al-Òadîd (656/1258), Šarḥ nahğ al-blâġa, s.d, ‘Isâ al-bâbî al-Ÿalabî.
- Al-Marzûqî (421/1030), Šarḥ diwân al-Ḥamâsa, Beyrouth, Dâr al-kutub al-‘ilmiyya, 2003
- Al-’Iskâfî (421/1030), Mabâdi’ al-luġa, Le Caire, Dâr al-F†îla, s.d.
- Abû ‘Ubayd (224/838), Al-Ġa‘îb al-muṣanaf, Riyad, Maktabat al-Bâz,1997.
- Ibn al-’A±îr (630/1233), Al-Nihâyat fî ġarîb al-Ḥadîṯ wa al-’aṯar, Beyrouth,
al-Maktaba al-‘ilmiyya, 1997.
- Al-Marzûqî (421/1030), Šarḥ diwân al-Ḥamâsa, Beyrouth, Dâr al-kutub al-‘ilmiyya, 2003.
- Al-ñabarî (310/923), Ğâmi‘ al-bayân, Yamama, Dar HaŠar, 2001.
- al-ÐâŸiẓ (255/868-9), Kitâb al-Ḥayawân, Le Caire, Maktabat Mu©tafâ al-bâbî
al-Ÿalabî, 1966
- Al-Zamaẖšarî (538/1044), ’Asâs al-balâġa, Liban, Dâr al-kutub al-‘ilmiyya,1998
- Ibn Qutayba(276/889), Al-Ma ‘ânî al-Kabîr, Beyrouth,1984
- Al-Maydânî (518/1124), Muğma‘ al-’amṯâl, Caire, ‘Îsâ al-Bâbî al-Ĥalabî
- Abû Òanîfa al-Dînawarî (282/895), Kitâb al-Nabât, Wiesbaden, Franz Steiner,1974
- Ibn Al-Ðinî (392/1002), Al-Ḫaṣâ’iṣ, Dar al-kutub al-ma©riyya, 1952
- Al-Ba‰dâdî (1093/1682), Ḫizânt al-’adab, Beyrouth, Maktabat al-’AẖanŠî, 1997
- Al-×alîl Ibn Aḥmad (175/791), Kitab al-‘ayn, I-VIII, Beyrouth, Manšûrât
mu’ssat al-A‘lâmî lil matbû‘ât, 1988
- Ibn Manẓûr (711/1311-12), Lisân al-‘Arab, I-XVIII, Beyrouth, Dâr ihyâ’
al-Turâth al-‘Arabi, 1993.
- Ibn Sidah (458-1066), Al-Muħaşşas, I-V, Beyrouth, Dâr iĥyâ’ al-turâth al-
‘arabî, 1966-1967.
- Ibn Sidah (458-1066), Al-MuŸkam wa al-muŸî®al-’a‘ẓam, I-XBeyrouth, Dâr
al-kutub al-‘ilmiyya, 2000.
- Al-’Azharî (370/), Tahḍîb al-luġa,I-VIIIBeyrouth, Dâr ’iŸyâ’ al-turât al-‘arabî,
2001.
- Al-Zabîdî (1205/1791), I-X, T⊠al-‘arus min Šawâhir al-qâmûs, (première
édition: Caire, al-Maţba‘a al-ḫayriyya,1888-1889), Beyrouth, Dâr Maktabat
al-Òayât, s.l.
- Rama†ân Abd al-Tawâb (1999), Fuṣûl fî fiqh al-‘arabiyya, Le Caire, Maktabat
al-×ânŠî.
- Ibrahim Anis (2003), Fî al-llahağât al-‘arabiyya, Le Caire, Maktabat al-’AnŠilu.
- Arazi, A., (1989), La réalité et la fiction dans la poésie arabe ancienne, Paris,
Maisonneuve et Larose.
- Blachère, R.,(1966) Histoire de la littérature arabe, Paris, Maisonneuve
- Blachère, R.,(1999), Le Coran, Paris,Maisonneuve et Larose.
- Colin, G.S., «Pourquoi les Arabes ont-ils fait des dictionnaires ?», Comptes
rendus du: GLECS, Groupe Linguistique d’Étudeschamito-sémitiques, t.VII,
,1954-1956, Paris, éd, EPHE.
- Depecker, L.,(2002), Entre signe et concept: Éléments de terminologie générale, Presses Sorbonne Nouvelle.
- Kleiber, G., Tamba, I., «L’hyponymie revisitée: inclusion et hiérarchie», Langages, 1990, volume.25, n° 98, pp. 32-7.
- Kouloughli, D.,(1997), «Contre la synonymie : Kitâb al-Furûq fî l-luġa de
’Abû Hilâl al-‘Askarî» in. Histoire ÉpistémologieLanguage, t. 19, fascicule. 2.
- Theissen, A., (1997), Le choix du nom en discours, Librairie Droz, Genève-Paris.
- Pellat, C., «Sur quelques noms d’animaux en arabe classique», Comptes rendus du: GLECS, Groupe Linguistique d’Études chamito-sémitique, t.VIII,
1957-1960, Paris, éd, EPHE, Section Sciences Historiques et Philologiques
p. 95-100.
1958.
- Al-Râzî (606 /1609), Al-MaŸ©ûl fî ‘ilm ’u©ûl al-fiqh, Mu’assasatu al-Risâla,
1997.
- Ibn Fâris (395/1005), Al-Ṣâḥâbiyyu, Liban, Dar al-Kutub al-‘ilmiyya, 1997.
- Al-Qâlî (356-967), Kitâb al-’Amâlî, Beyrouth, Dar al-’Afâq al-Šadida, 1980.
- Al-Rummânî (384/994), Al-’Alfâẓ al-mutarâdifa al-mutqâribat al-ma‘nâ,
Mansûra, Dâr al-wafâ’, 1987.
- Ibn Abî al-Òadîd (656/1258), Šarḥ nahğ al-blâġa, s.d, ‘Isâ al-bâbî al-Ÿalabî.
- Al-Marzûqî (421/1030), Šarḥ diwân al-Ḥamâsa, Beyrouth, Dâr al-kutub al-‘ilmiyya, 2003
- Al-’Iskâfî (421/1030), Mabâdi’ al-luġa, Le Caire, Dâr al-F†îla, s.d.
- Abû ‘Ubayd (224/838), Al-Ġa‘îb al-muṣanaf, Riyad, Maktabat al-Bâz,1997.
- Ibn al-’A±îr (630/1233), Al-Nihâyat fî ġarîb al-Ḥadîṯ wa al-’aṯar, Beyrouth,
al-Maktaba al-‘ilmiyya, 1997.
- Al-Marzûqî (421/1030), Šarḥ diwân al-Ḥamâsa, Beyrouth, Dâr al-kutub al-‘ilmiyya, 2003.
- Al-ñabarî (310/923), Ğâmi‘ al-bayân, Yamama, Dar HaŠar, 2001.
- al-ÐâŸiẓ (255/868-9), Kitâb al-Ḥayawân, Le Caire, Maktabat Mu©tafâ al-bâbî
al-Ÿalabî, 1966
- Al-Zamaẖšarî (538/1044), ’Asâs al-balâġa, Liban, Dâr al-kutub al-‘ilmiyya,1998
- Ibn Qutayba(276/889), Al-Ma ‘ânî al-Kabîr, Beyrouth,1984
- Al-Maydânî (518/1124), Muğma‘ al-’amṯâl, Caire, ‘Îsâ al-Bâbî al-Ĥalabî
- Abû Òanîfa al-Dînawarî (282/895), Kitâb al-Nabât, Wiesbaden, Franz Steiner,1974
- Ibn Al-Ðinî (392/1002), Al-Ḫaṣâ’iṣ, Dar al-kutub al-ma©riyya, 1952
- Al-Ba‰dâdî (1093/1682), Ḫizânt al-’adab, Beyrouth, Maktabat al-’AẖanŠî, 1997
- Al-×alîl Ibn Aḥmad (175/791), Kitab al-‘ayn, I-VIII, Beyrouth, Manšûrât
mu’ssat al-A‘lâmî lil matbû‘ât, 1988
- Ibn Manẓûr (711/1311-12), Lisân al-‘Arab, I-XVIII, Beyrouth, Dâr ihyâ’
al-Turâth al-‘Arabi, 1993.
- Ibn Sidah (458-1066), Al-Muħaşşas, I-V, Beyrouth, Dâr iĥyâ’ al-turâth al-
‘arabî, 1966-1967.
- Ibn Sidah (458-1066), Al-MuŸkam wa al-muŸî®al-’a‘ẓam, I-XBeyrouth, Dâr
al-kutub al-‘ilmiyya, 2000.
- Al-’Azharî (370/), Tahḍîb al-luġa,I-VIIIBeyrouth, Dâr ’iŸyâ’ al-turât al-‘arabî,
2001.
- Al-Zabîdî (1205/1791), I-X, T⊠al-‘arus min Šawâhir al-qâmûs, (première
édition: Caire, al-Maţba‘a al-ḫayriyya,1888-1889), Beyrouth, Dâr Maktabat
al-Òayât, s.l.
- Rama†ân Abd al-Tawâb (1999), Fuṣûl fî fiqh al-‘arabiyya, Le Caire, Maktabat
al-×ânŠî.
- Ibrahim Anis (2003), Fî al-llahağât al-‘arabiyya, Le Caire, Maktabat al-’AnŠilu.
- Arazi, A., (1989), La réalité et la fiction dans la poésie arabe ancienne, Paris,
Maisonneuve et Larose.
- Blachère, R.,(1966) Histoire de la littérature arabe, Paris, Maisonneuve
- Blachère, R.,(1999), Le Coran, Paris,Maisonneuve et Larose.
- Colin, G.S., «Pourquoi les Arabes ont-ils fait des dictionnaires ?», Comptes
rendus du: GLECS, Groupe Linguistique d’Étudeschamito-sémitiques, t.VII,
,1954-1956, Paris, éd, EPHE.
- Depecker, L.,(2002), Entre signe et concept: Éléments de terminologie générale, Presses Sorbonne Nouvelle.
- Kleiber, G., Tamba, I., «L’hyponymie revisitée: inclusion et hiérarchie», Langages, 1990, volume.25, n° 98, pp. 32-7.
- Kouloughli, D.,(1997), «Contre la synonymie : Kitâb al-Furûq fî l-luġa de
’Abû Hilâl al-‘Askarî» in. Histoire ÉpistémologieLanguage, t. 19, fascicule. 2.
- Theissen, A., (1997), Le choix du nom en discours, Librairie Droz, Genève-Paris.
- Pellat, C., «Sur quelques noms d’animaux en arabe classique», Comptes rendus du: GLECS, Groupe Linguistique d’Études chamito-sémitique, t.VIII,
1957-1960, Paris, éd, EPHE, Section Sciences Historiques et Philologiques
p. 95-100.