Descriptions of the contemporary school dictionary
Main Article Content
Abstract
School dictionary
Plum Analytics
Artifact Widget
Article Details
How to Cite
Mila, T. (2010). Descriptions of the contemporary school dictionary. AL-Lisaniyyat, 16(2), 13-39. https://doi.org/10.61850/allj.v16i2.434
Section
Articles
References
- Ansalone. M, R, Du culturel dans le lexique et le dictionnaire, Cahiers de lexicologie,
n 85, 2004-2, pp. 227-228.
- Bibeau, G, Les dictionnaires pour l’école : les besoins, in Dix études portant sur
l’aménagement de la langue au Québec, Claude Simard, CLF, 1990.
- Binon, J, Verlinde,S, et Selva,TH, Lexicographie pédagogique et enseignement /
apprentissage du vocabulaire en français langue étrangère ou seconde; Cahiers de
lexicologie, n 78, 2001-1 pp. 41-63.
- Binon, J, et Verlinde, S, La contribution de la lexicographie pédagogique à
l’enseignement des langues étrangères ou secondes, ELA, 116, pp 453- 468, 1999.
- Binon, J, Selva,TH, Tendances et innovations récentes en lexicograph
contribution des dictionnaires à l’apprentissage, www. Kuleuven.ac.be/ ilt.
Greleep/publicat/ barcelone.
a
- Bogaards, P, Dictionnaires pédagogiques et apprentissage du vocabulaire, Cahiers
de lexicologie; n 59-2, pp. 93-107, 1991.
- Bogaards, P, Des dictionnaires au service de l’apprentissage du français langue
étrangère, Cahiers de lexicologie; n 72-1, pp. 127-167.
- Buson, Ch, Au sujet de quelques dictionnaires monolingues français à l’école
élémentaire, ELA, 49, janvier mars, 1983, pp. 147-173.
- Comier, C M, Francoeur, A ; Les dictionnaires Larousse: Genèse et évolution;
Cahiers de lexicologie, n 88, 2006, pp. 219-222.
- Comier, C M, et Francoeur, A, La réduction dictionnairique; l’exemple du short
dictionary 1684 de Guy Miege, et du Royal dictionary abréged 1700 d’Abel
Boyer, Cahiers de lexicologie; n 88, 2006-1, pp. 27-51.
—Decosler,SelWoIbeek,S‘Lesdiclionnairesenligne,Nouve].l:spossibililésderechcrche
offertes par I'informatique, www.cipl.ulg.ac.be/ denooz/ DICTIONNAILI.
- Gentlhomme,Y, Dictionnaire à finalité didactique : problématique et corpus,
quelques suggestions, ELA,49, janvier mars, 1983, pp. 192-207.
-Galisson, R, Image et usage des dictionnaires chez les étudiants de niveau avancé, ELA, 49, janvier mars, 1983, pp. 5-88.
- Galisson, R, La pragmatique lexiculturelle pour accéder au traitement, à une autre culture par un lexique. Ela, 116, pp. 477- 496, 1999.
- Galisson, R, De la lexicographie de dépannage à la lexicographie d’apprentissage,
Cahiers de lexicologie; n 2-51, pp. 95-117.
- Godabois, Vital, Les besoins lexicographiques dans l’enseignement au niveaux
secondaire et collégial Québecois, in Dix études portant sur l’aménagement de la
langue au Québec, Claude Simard, CLF, 1990.
- Lehmann, A, Josette Rey-Debove, Du dictionnaire à la sémiotique, une œuvre à
plusieurs dimensions, Cahiers de lexicologie, n 88, 2006-1, 201-210.
- Melëuk,I, Clas, A, et Poleguere, A, Introduction à lexicographie explicative et combinatoire, Louvain-la neuve. Duculot, 1995,
- Pruvost, J, A propos du troisième élément du triptyque la mètalexicographie, aux
coté de la lexicographie et de la dictionnairique, cahiers de lexicologie, n 88,
2006-1; pp. 5-8.
- Pruvost, J, Dictionnaires et nouvelles technologies, Collection Ecritures
Electroniques, Paris; Puf, 2000.
- Pruvost, J, Les dictionnaires d’apprentissage monolingues de la langue française
1856-1999, problèmes et méthodes, in Les dictionnaires de la langue française…
Collection Lexica, Paris, 2001.
- Pruvost, J, Les dictionnaires français monolingues d’apprentissage. Une histoire
récente et novatrice, www.lingue.unibo.it/ circil.
Rossi, Mecaela, Autonymie et monstration.
- Sauvé, M, Les besoins des Québécois en matière de dictionnaires de langue, in
Dix études portant sur I'aménagement de la langue au Québec, Claude Simard,
C.L.F, 1990.
- Simard, C, Les besoins, lexicographiques du milieu de l’enseignement au Québec;
in Dix études portant sur l’aménagement de la langue au Québec, Claude Simard,
C.L.F, 1990.
- Verlinde, S et Selva, I, Nomenclature de dictionnaire et analyse de corpus, Cahiers
de lexicologie; n 2-79, pp. 113-139, 2001.
n 85, 2004-2, pp. 227-228.
- Bibeau, G, Les dictionnaires pour l’école : les besoins, in Dix études portant sur
l’aménagement de la langue au Québec, Claude Simard, CLF, 1990.
- Binon, J, Verlinde,S, et Selva,TH, Lexicographie pédagogique et enseignement /
apprentissage du vocabulaire en français langue étrangère ou seconde; Cahiers de
lexicologie, n 78, 2001-1 pp. 41-63.
- Binon, J, et Verlinde, S, La contribution de la lexicographie pédagogique à
l’enseignement des langues étrangères ou secondes, ELA, 116, pp 453- 468, 1999.
- Binon, J, Selva,TH, Tendances et innovations récentes en lexicograph
contribution des dictionnaires à l’apprentissage, www. Kuleuven.ac.be/ ilt.
Greleep/publicat/ barcelone.
a
- Bogaards, P, Dictionnaires pédagogiques et apprentissage du vocabulaire, Cahiers
de lexicologie; n 59-2, pp. 93-107, 1991.
- Bogaards, P, Des dictionnaires au service de l’apprentissage du français langue
étrangère, Cahiers de lexicologie; n 72-1, pp. 127-167.
- Buson, Ch, Au sujet de quelques dictionnaires monolingues français à l’école
élémentaire, ELA, 49, janvier mars, 1983, pp. 147-173.
- Comier, C M, Francoeur, A ; Les dictionnaires Larousse: Genèse et évolution;
Cahiers de lexicologie, n 88, 2006, pp. 219-222.
- Comier, C M, et Francoeur, A, La réduction dictionnairique; l’exemple du short
dictionary 1684 de Guy Miege, et du Royal dictionary abréged 1700 d’Abel
Boyer, Cahiers de lexicologie; n 88, 2006-1, pp. 27-51.
—Decosler,SelWoIbeek,S‘Lesdiclionnairesenligne,Nouve].l:spossibililésderechcrche
offertes par I'informatique, www.cipl.ulg.ac.be/ denooz/ DICTIONNAILI.
- Gentlhomme,Y, Dictionnaire à finalité didactique : problématique et corpus,
quelques suggestions, ELA,49, janvier mars, 1983, pp. 192-207.
-Galisson, R, Image et usage des dictionnaires chez les étudiants de niveau avancé, ELA, 49, janvier mars, 1983, pp. 5-88.
- Galisson, R, La pragmatique lexiculturelle pour accéder au traitement, à une autre culture par un lexique. Ela, 116, pp. 477- 496, 1999.
- Galisson, R, De la lexicographie de dépannage à la lexicographie d’apprentissage,
Cahiers de lexicologie; n 2-51, pp. 95-117.
- Godabois, Vital, Les besoins lexicographiques dans l’enseignement au niveaux
secondaire et collégial Québecois, in Dix études portant sur l’aménagement de la
langue au Québec, Claude Simard, CLF, 1990.
- Lehmann, A, Josette Rey-Debove, Du dictionnaire à la sémiotique, une œuvre à
plusieurs dimensions, Cahiers de lexicologie, n 88, 2006-1, 201-210.
- Melëuk,I, Clas, A, et Poleguere, A, Introduction à lexicographie explicative et combinatoire, Louvain-la neuve. Duculot, 1995,
- Pruvost, J, A propos du troisième élément du triptyque la mètalexicographie, aux
coté de la lexicographie et de la dictionnairique, cahiers de lexicologie, n 88,
2006-1; pp. 5-8.
- Pruvost, J, Dictionnaires et nouvelles technologies, Collection Ecritures
Electroniques, Paris; Puf, 2000.
- Pruvost, J, Les dictionnaires d’apprentissage monolingues de la langue française
1856-1999, problèmes et méthodes, in Les dictionnaires de la langue française…
Collection Lexica, Paris, 2001.
- Pruvost, J, Les dictionnaires français monolingues d’apprentissage. Une histoire
récente et novatrice, www.lingue.unibo.it/ circil.
Rossi, Mecaela, Autonymie et monstration.
- Sauvé, M, Les besoins des Québécois en matière de dictionnaires de langue, in
Dix études portant sur I'aménagement de la langue au Québec, Claude Simard,
C.L.F, 1990.
- Simard, C, Les besoins, lexicographiques du milieu de l’enseignement au Québec;
in Dix études portant sur l’aménagement de la langue au Québec, Claude Simard,
C.L.F, 1990.
- Verlinde, S et Selva, I, Nomenclature de dictionnaire et analyse de corpus, Cahiers
de lexicologie; n 2-79, pp. 113-139, 2001.