Descriptions of the contemporary school dictionary
Article Sidebar
Published:
Dec 25, 2010
Keywords:
School dictionary - specifications
Main Article Content
Abstract
School dictionary
Article Details
How to Cite
Mila, T. (2010). Descriptions of the contemporary school dictionary. AL-Lisaniyyat, 16(2), 13-39. https://doi.org/10.61850/allj.v16i2.434
Section
Articles
References
- Ansalone. M, R, Du culturel dans le lexique et le dictionnaire, Cahiers de lexicologie,
n 85, 2004-2, pp. 227-228.
- Bibeau, G, Les dictionnaires pour l’école : les besoins, in Dix études portant sur
l’aménagement de la langue au Québec, Claude Simard, CLF, 1990.
- Binon, J, Verlinde,S, et Selva,TH, Lexicographie pédagogique et enseignement /
apprentissage du vocabulaire en français langue étrangère ou seconde; Cahiers de
lexicologie, n 78, 2001-1 pp. 41-63.
- Binon, J, et Verlinde, S, La contribution de la lexicographie pédagogique à
l’enseignement des langues étrangères ou secondes, ELA, 116, pp 453- 468, 1999.
- Binon, J, Selva,TH, Tendances et innovations récentes en lexicograph
contribution des dictionnaires à l’apprentissage, www. Kuleuven.ac.be/ ilt.
Greleep/publicat/ barcelone.
a
- Bogaards, P, Dictionnaires pédagogiques et apprentissage du vocabulaire, Cahiers
de lexicologie; n 59-2, pp. 93-107, 1991.
- Bogaards, P, Des dictionnaires au service de l’apprentissage du français langue
étrangère, Cahiers de lexicologie; n 72-1, pp. 127-167.
- Buson, Ch, Au sujet de quelques dictionnaires monolingues français à l’école
élémentaire, ELA, 49, janvier mars, 1983, pp. 147-173.
- Comier, C M, Francoeur, A ; Les dictionnaires Larousse: Genèse et évolution;
Cahiers de lexicologie, n 88, 2006, pp. 219-222.
- Comier, C M, et Francoeur, A, La réduction dictionnairique; l’exemple du short
dictionary 1684 de Guy Miege, et du Royal dictionary abréged 1700 d’Abel
Boyer, Cahiers de lexicologie; n 88, 2006-1, pp. 27-51.
—Decosler,SelWoIbeek,S‘Lesdiclionnairesenligne,Nouve].l:spossibililésderechcrche
offertes par I'informatique, www.cipl.ulg.ac.be/ denooz/ DICTIONNAILI.
- Gentlhomme,Y, Dictionnaire à finalité didactique : problématique et corpus,
quelques suggestions, ELA,49, janvier mars, 1983, pp. 192-207.
-Galisson, R, Image et usage des dictionnaires chez les étudiants de niveau avancé, ELA, 49, janvier mars, 1983, pp. 5-88.
- Galisson, R, La pragmatique lexiculturelle pour accéder au traitement, à une autre culture par un lexique. Ela, 116, pp. 477- 496, 1999.
- Galisson, R, De la lexicographie de dépannage à la lexicographie d’apprentissage,
Cahiers de lexicologie; n 2-51, pp. 95-117.
- Godabois, Vital, Les besoins lexicographiques dans l’enseignement au niveaux
secondaire et collégial Québecois, in Dix études portant sur l’aménagement de la
langue au Québec, Claude Simard, CLF, 1990.
- Lehmann, A, Josette Rey-Debove, Du dictionnaire à la sémiotique, une œuvre à
plusieurs dimensions, Cahiers de lexicologie, n 88, 2006-1, 201-210.
- Melëuk,I, Clas, A, et Poleguere, A, Introduction à lexicographie explicative et combinatoire, Louvain-la neuve. Duculot, 1995,
- Pruvost, J, A propos du troisième élément du triptyque la mètalexicographie, aux
coté de la lexicographie et de la dictionnairique, cahiers de lexicologie, n 88,
2006-1; pp. 5-8.
- Pruvost, J, Dictionnaires et nouvelles technologies, Collection Ecritures
Electroniques, Paris; Puf, 2000.
- Pruvost, J, Les dictionnaires d’apprentissage monolingues de la langue française
1856-1999, problèmes et méthodes, in Les dictionnaires de la langue française…
Collection Lexica, Paris, 2001.
- Pruvost, J, Les dictionnaires français monolingues d’apprentissage. Une histoire
récente et novatrice, www.lingue.unibo.it/ circil.
Rossi, Mecaela, Autonymie et monstration.
- Sauvé, M, Les besoins des Québécois en matière de dictionnaires de langue, in
Dix études portant sur I'aménagement de la langue au Québec, Claude Simard,
C.L.F, 1990.
- Simard, C, Les besoins, lexicographiques du milieu de l’enseignement au Québec;
in Dix études portant sur l’aménagement de la langue au Québec, Claude Simard,
C.L.F, 1990.
- Verlinde, S et Selva, I, Nomenclature de dictionnaire et analyse de corpus, Cahiers
de lexicologie; n 2-79, pp. 113-139, 2001.
n 85, 2004-2, pp. 227-228.
- Bibeau, G, Les dictionnaires pour l’école : les besoins, in Dix études portant sur
l’aménagement de la langue au Québec, Claude Simard, CLF, 1990.
- Binon, J, Verlinde,S, et Selva,TH, Lexicographie pédagogique et enseignement /
apprentissage du vocabulaire en français langue étrangère ou seconde; Cahiers de
lexicologie, n 78, 2001-1 pp. 41-63.
- Binon, J, et Verlinde, S, La contribution de la lexicographie pédagogique à
l’enseignement des langues étrangères ou secondes, ELA, 116, pp 453- 468, 1999.
- Binon, J, Selva,TH, Tendances et innovations récentes en lexicograph
contribution des dictionnaires à l’apprentissage, www. Kuleuven.ac.be/ ilt.
Greleep/publicat/ barcelone.
a
- Bogaards, P, Dictionnaires pédagogiques et apprentissage du vocabulaire, Cahiers
de lexicologie; n 59-2, pp. 93-107, 1991.
- Bogaards, P, Des dictionnaires au service de l’apprentissage du français langue
étrangère, Cahiers de lexicologie; n 72-1, pp. 127-167.
- Buson, Ch, Au sujet de quelques dictionnaires monolingues français à l’école
élémentaire, ELA, 49, janvier mars, 1983, pp. 147-173.
- Comier, C M, Francoeur, A ; Les dictionnaires Larousse: Genèse et évolution;
Cahiers de lexicologie, n 88, 2006, pp. 219-222.
- Comier, C M, et Francoeur, A, La réduction dictionnairique; l’exemple du short
dictionary 1684 de Guy Miege, et du Royal dictionary abréged 1700 d’Abel
Boyer, Cahiers de lexicologie; n 88, 2006-1, pp. 27-51.
—Decosler,SelWoIbeek,S‘Lesdiclionnairesenligne,Nouve].l:spossibililésderechcrche
offertes par I'informatique, www.cipl.ulg.ac.be/ denooz/ DICTIONNAILI.
- Gentlhomme,Y, Dictionnaire à finalité didactique : problématique et corpus,
quelques suggestions, ELA,49, janvier mars, 1983, pp. 192-207.
-Galisson, R, Image et usage des dictionnaires chez les étudiants de niveau avancé, ELA, 49, janvier mars, 1983, pp. 5-88.
- Galisson, R, La pragmatique lexiculturelle pour accéder au traitement, à une autre culture par un lexique. Ela, 116, pp. 477- 496, 1999.
- Galisson, R, De la lexicographie de dépannage à la lexicographie d’apprentissage,
Cahiers de lexicologie; n 2-51, pp. 95-117.
- Godabois, Vital, Les besoins lexicographiques dans l’enseignement au niveaux
secondaire et collégial Québecois, in Dix études portant sur l’aménagement de la
langue au Québec, Claude Simard, CLF, 1990.
- Lehmann, A, Josette Rey-Debove, Du dictionnaire à la sémiotique, une œuvre à
plusieurs dimensions, Cahiers de lexicologie, n 88, 2006-1, 201-210.
- Melëuk,I, Clas, A, et Poleguere, A, Introduction à lexicographie explicative et combinatoire, Louvain-la neuve. Duculot, 1995,
- Pruvost, J, A propos du troisième élément du triptyque la mètalexicographie, aux
coté de la lexicographie et de la dictionnairique, cahiers de lexicologie, n 88,
2006-1; pp. 5-8.
- Pruvost, J, Dictionnaires et nouvelles technologies, Collection Ecritures
Electroniques, Paris; Puf, 2000.
- Pruvost, J, Les dictionnaires d’apprentissage monolingues de la langue française
1856-1999, problèmes et méthodes, in Les dictionnaires de la langue française…
Collection Lexica, Paris, 2001.
- Pruvost, J, Les dictionnaires français monolingues d’apprentissage. Une histoire
récente et novatrice, www.lingue.unibo.it/ circil.
Rossi, Mecaela, Autonymie et monstration.
- Sauvé, M, Les besoins des Québécois en matière de dictionnaires de langue, in
Dix études portant sur I'aménagement de la langue au Québec, Claude Simard,
C.L.F, 1990.
- Simard, C, Les besoins, lexicographiques du milieu de l’enseignement au Québec;
in Dix études portant sur l’aménagement de la langue au Québec, Claude Simard,
C.L.F, 1990.
- Verlinde, S et Selva, I, Nomenclature de dictionnaire et analyse de corpus, Cahiers
de lexicologie; n 2-79, pp. 113-139, 2001.