Dictionary text between the general dictionary and the nominal dictionary, a comparative study
Article Sidebar
Published:
Dec 25, 2014
Keywords:
Dictionary text - General dictionary - Nominal dictionary
Main Article Content
Abstract
We compare in our communication the texts of two different dictionaries : the
general language dictionary and the onomastic dictionary.
The essential goal of this work is to explain that che proper noun (first name)
which is not found in the dictionary, because it is deprived from truc meaning,
comes back as a linguistic sign and makes a specific dictionary whose headings
show characteristics of many types of dictionaries; namely the general, historic,
etymologic and biographic dictionary.
Article Details
How to Cite
El sayih Dahmani, Z. (2014). Dictionary text between the general dictionary and the nominal dictionary, a comparative study. AL-Lisaniyyat, 20(2), 263-280. https://doi.org/10.61850/allj.v20i2.532
Section
Articles
References
-ابن مراد، ابراهيم، من المعجم الى القاموس طبعة 1: تونس: دار الغرب الاسلامي.2010.
-الحمزاوي، محمد رشاد، المعجمية: مقاربة نظرية و مطبقة، مصطلحاتها و مفاهيمها، تونس: مركز النشر الجامعي، 2004، 457ص.
-النصراوي، الحبيب، التعريف القاموسي، بنيته الشكلية و علاقاته الدلالية، تونس: مركز النشر الجامعي، 2009، 322ص.
-السائح، دحماني، زكية ، معجمة الاسم العلم، ندوة دراسات و ابحاث معجمية، تراثية و أدبية، أعمال مهداة الى الاستاذ عبد الغني أبو العزم، الدار البيضاء، 2009.
-المثال و الشاهد في كتب النحويين و المعجميين العرب، وقائع ندوة جامعة ليون 2-2005، بيروت: دار و مكتبة الهلال، 2010، 462ص.
- Dictionnaire Le petit Larousse illustré. Paris: Larousse. 1998.
- Dictionnaire Le petit Robert. Paris: Le Robert. 2002.
- Gary-Prieur, Marie Noëlle, 1994. Grammaire du nom propre. Collection
linguistique nouvelle. PUF. 1ère édition. 252 p.
- Jonasson, Kerstin, 1994. Le nom propre: constructions et interprétations.
Collection champs linguistiques. Ed. Duculot. 256 p.
- Lesay, Jean Damien, 2004. Les personnages devenus mots. Berlin. 350 p.
- Maillet, Jean, 2005. Dico des noms propres devenus noms communs. Ed.
Albin Michel. 341 p.
- Rey-Debove, Josette, 1970. Le domaine du dictionnaire. In : Langages. n° 19.
- — 1986. Le métalangage. Collection l’ordre des mots. 318 p.
- — 1995. Nom propre, lexique et dictionnaire de langue. Actes du colloque
de Brest. 21-24 Avril 1994. Klincksieck. pp. 107-122.
- — 1971. Etude linguistique et sémiotique des dictionnaires français
contemporains. Paris: Ed. Mouton.
-الحمزاوي، محمد رشاد، المعجمية: مقاربة نظرية و مطبقة، مصطلحاتها و مفاهيمها، تونس: مركز النشر الجامعي، 2004، 457ص.
-النصراوي، الحبيب، التعريف القاموسي، بنيته الشكلية و علاقاته الدلالية، تونس: مركز النشر الجامعي، 2009، 322ص.
-السائح، دحماني، زكية ، معجمة الاسم العلم، ندوة دراسات و ابحاث معجمية، تراثية و أدبية، أعمال مهداة الى الاستاذ عبد الغني أبو العزم، الدار البيضاء، 2009.
-المثال و الشاهد في كتب النحويين و المعجميين العرب، وقائع ندوة جامعة ليون 2-2005، بيروت: دار و مكتبة الهلال، 2010، 462ص.
- Dictionnaire Le petit Larousse illustré. Paris: Larousse. 1998.
- Dictionnaire Le petit Robert. Paris: Le Robert. 2002.
- Gary-Prieur, Marie Noëlle, 1994. Grammaire du nom propre. Collection
linguistique nouvelle. PUF. 1ère édition. 252 p.
- Jonasson, Kerstin, 1994. Le nom propre: constructions et interprétations.
Collection champs linguistiques. Ed. Duculot. 256 p.
- Lesay, Jean Damien, 2004. Les personnages devenus mots. Berlin. 350 p.
- Maillet, Jean, 2005. Dico des noms propres devenus noms communs. Ed.
Albin Michel. 341 p.
- Rey-Debove, Josette, 1970. Le domaine du dictionnaire. In : Langages. n° 19.
- — 1986. Le métalangage. Collection l’ordre des mots. 318 p.
- — 1995. Nom propre, lexique et dictionnaire de langue. Actes du colloque
de Brest. 21-24 Avril 1994. Klincksieck. pp. 107-122.
- — 1971. Etude linguistique et sémiotique des dictionnaires français
contemporains. Paris: Ed. Mouton.