Texte du dictionnaire entre le dictionnaire général et le dictionnaire nominal, une étude comparative
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Publié-e :
déc 25, 2014
Mots-clés :
Texte du dictionnaire - Dictionnaire général - Dictionnaire nominal
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Résumé
Nous comparons dans notre communication les textes de deux dictionnaires
différents : le dictionnaire de langue générale et le dictionnaire onomastique.
Le but essentiel de ce travail est de montrer que le nom propre, jadis
exclu du dictionnaire parce que dépourvu de sens, revient en force comme signe
linguistique et constitue un dictionnaire bien spécifique dont les rubriques du
texte sont à cheval entre plusieurs genres de dictionnaires : général, historique,
étymologique et biographique.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Comment citer
El sayih Dahmani, Z. (2014). Texte du dictionnaire entre le dictionnaire général et le dictionnaire nominal, une étude comparative. AL-Lisaniyyat, 20(2), 263-280. https://doi.org/10.61850/allj.v20i2.532
Rubrique
Articles
Références
-ابن مراد، ابراهيم، من المعجم الى القاموس طبعة 1: تونس: دار الغرب الاسلامي.2010.
-الحمزاوي، محمد رشاد، المعجمية: مقاربة نظرية و مطبقة، مصطلحاتها و مفاهيمها، تونس: مركز النشر الجامعي، 2004، 457ص.
-النصراوي، الحبيب، التعريف القاموسي، بنيته الشكلية و علاقاته الدلالية، تونس: مركز النشر الجامعي، 2009، 322ص.
-السائح، دحماني، زكية ، معجمة الاسم العلم، ندوة دراسات و ابحاث معجمية، تراثية و أدبية، أعمال مهداة الى الاستاذ عبد الغني أبو العزم، الدار البيضاء، 2009.
-المثال و الشاهد في كتب النحويين و المعجميين العرب، وقائع ندوة جامعة ليون 2-2005، بيروت: دار و مكتبة الهلال، 2010، 462ص.
- Dictionnaire Le petit Larousse illustré. Paris: Larousse. 1998.
- Dictionnaire Le petit Robert. Paris: Le Robert. 2002.
- Gary-Prieur, Marie Noëlle, 1994. Grammaire du nom propre. Collection
linguistique nouvelle. PUF. 1ère édition. 252 p.
- Jonasson, Kerstin, 1994. Le nom propre: constructions et interprétations.
Collection champs linguistiques. Ed. Duculot. 256 p.
- Lesay, Jean Damien, 2004. Les personnages devenus mots. Berlin. 350 p.
- Maillet, Jean, 2005. Dico des noms propres devenus noms communs. Ed.
Albin Michel. 341 p.
- Rey-Debove, Josette, 1970. Le domaine du dictionnaire. In : Langages. n° 19.
- — 1986. Le métalangage. Collection l’ordre des mots. 318 p.
- — 1995. Nom propre, lexique et dictionnaire de langue. Actes du colloque
de Brest. 21-24 Avril 1994. Klincksieck. pp. 107-122.
- — 1971. Etude linguistique et sémiotique des dictionnaires français
contemporains. Paris: Ed. Mouton.
-الحمزاوي، محمد رشاد، المعجمية: مقاربة نظرية و مطبقة، مصطلحاتها و مفاهيمها، تونس: مركز النشر الجامعي، 2004، 457ص.
-النصراوي، الحبيب، التعريف القاموسي، بنيته الشكلية و علاقاته الدلالية، تونس: مركز النشر الجامعي، 2009، 322ص.
-السائح، دحماني، زكية ، معجمة الاسم العلم، ندوة دراسات و ابحاث معجمية، تراثية و أدبية، أعمال مهداة الى الاستاذ عبد الغني أبو العزم، الدار البيضاء، 2009.
-المثال و الشاهد في كتب النحويين و المعجميين العرب، وقائع ندوة جامعة ليون 2-2005، بيروت: دار و مكتبة الهلال، 2010، 462ص.
- Dictionnaire Le petit Larousse illustré. Paris: Larousse. 1998.
- Dictionnaire Le petit Robert. Paris: Le Robert. 2002.
- Gary-Prieur, Marie Noëlle, 1994. Grammaire du nom propre. Collection
linguistique nouvelle. PUF. 1ère édition. 252 p.
- Jonasson, Kerstin, 1994. Le nom propre: constructions et interprétations.
Collection champs linguistiques. Ed. Duculot. 256 p.
- Lesay, Jean Damien, 2004. Les personnages devenus mots. Berlin. 350 p.
- Maillet, Jean, 2005. Dico des noms propres devenus noms communs. Ed.
Albin Michel. 341 p.
- Rey-Debove, Josette, 1970. Le domaine du dictionnaire. In : Langages. n° 19.
- — 1986. Le métalangage. Collection l’ordre des mots. 318 p.
- — 1995. Nom propre, lexique et dictionnaire de langue. Actes du colloque
de Brest. 21-24 Avril 1994. Klincksieck. pp. 107-122.
- — 1971. Etude linguistique et sémiotique des dictionnaires français
contemporains. Paris: Ed. Mouton.