Linguistic Circle of Copenhagen and placing linguistics among formal sciences
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
In this research, I will present the linguistic theory project that had been developed by a group of
researchers - leaded by Louis Hjelmslev (1899-1965) – from Danish universities like Aarhus and
Copenhagen, and that was called “Glossematics”. My problematic turns fundamentally around this
question: what are the most pertinent terms of this theory, in which scientific context they had been
conceived and what is their theoretical and practical value? Then, I will analyse a secondary
question concerning the reception of this theory by Arab researchers and translators. My approach
method is limited by the investigation of Danish researchers’ literature under an epistemological
eye. Afterwards, I will present and comment some Arabic texts dealing with this theory
Article Details
References
- أولدال، هانس يورغن (2019). المجمل في الغلوسيماطيقا. تر. اسكندر، ي. ط .1 جامعة الكوفة.
الكوفة.
- بحيري، سعيد حسن (2004). مناهج علم اللغةمن هرمان باول حتى ناعوم تشومسكي. ط .1 مؤسسة المختار . القاهرة
- بلعربي، جمال (2019). "وصف ألالسنةوبنيةالعلامة عند هيلمسلاف شكل التعبيروشكل المضمون".مجلةإشكالات في اللغةوألادب: المجلد ،8 العدد ،1ص
.321-309
- بلعربي، جمال (2012). قراءة في الاسس إلابستيمولوجية لسيميائية هيلمسلاف من خالل مشروعه التأسيسي حول نظرية اللغة. رسالة دكتوراه غير منشورة. كلية اللغات والاداب جامعة الجزائر2: الجزائر
- بلعربي، جمال (2019). "رولان بارت يقرأ هيلمسلاف". مجلة "الخطاب": المجلد ،14 العدد1 . ص:159-180
- بن شماني، محمد (2015). النظرية الغلوسيماتيكية وتجلياتها في الدرس اللساني العربي مقاربةإبستيمولوجية. رسالةدكتوره غيرمنشورة. كليةاللغات، جامعة سيدي بلعباس
- دراج، أحمد عبد العزيز (2003). الاتجاهات المعاصرة في تطور دراسة العلوم اللغوية. ط .1 مكتبةالرشد ناشرون. الرياض
- دي سوسير، فرديناند (2008). محاضرات في علم اللسان العام. تر. قنيني، ع. أفريقيا الشرق. الدارالبيضاء
-مجدوب، عز الدين(1998). المنوال النحوي العربي قراءة لسانية جديدة. ط .1 دار محمد علي للنشر و التوزيع، كلية الآداب و العلوم الانسانية. سوسة
- هيلمسلاف، لويس(2018). حول مبادئ نظريةاللغة. تر. بلعربي، ج. ط.1 منشورات ضفاف. بيروت.
- هيلمسلا ف، لويس(2018). مداخل لنظريةاللغة. تر. اسكنر، ي. ط.1 جامعةالكوفة. الكوفة
- Llorach, Emilio A. (1951). Gramatica estructural (Segun la escuela de Copenhague y con
especial atencion a la lingua espanola). Editoral Gredos. Madrid.
- Hjelmslev, L. (1971). Prolegomena to a theory of language. Minuit. Paris.
-Togeby, Knud (1965). Structure immanente de la langua française. Larousse. Paris.
- Hjelmslev, Louis (1976). Systema linguistico y cambio linguistico. Editorial Gredos.
Madrid.
- Hjelmslev, Louis (1975). Résumé of a theory of language. Nordisk Sprog- og Kulturforlag.
Copenhague.
- Hjelmslev & Uldall (n.d). Synopsis of an outline of glossematics. Universitetsforlaget I
Aarhus. Aarhus.
- Jakobson, Roman (1963). Essais de linguistique générale. Minuit. Paris.
-Saussure, Ferdinand de (1968). Cours de linguistique générale. Payot. Paris.
- Hjelmslev, Louis (1968). Principes de grammaire générale. Munksgaard. København.
- Hjelmslev, Louis (1971). Essais linguistiques. Minuit. Paris.
- Hjelmslev, Louis (1966). Le langage. Minuit. Paris.
- Uldall, H. Jørgen (1957). Outline of glossematics. Nordisk Sprog- og Kulturforlag.
København.
- Chomsky, Noam (1957). Syntaxic structures. Mouton. The Hague – Paris