Le Cercle linguistique de Copenhague et la place de la linguistique parmi les sciences formelles
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Résumé
Dans cette recherche, je présenterai le projet de théorie linguistique qui a été proposée par un
groupe de chercheurs - notamment Louis Hjelmslev (1899-1965) - appartenant aux universités
danoises telles que Copenhague et Aarhus, sous le nom de «Glossématique ». Ma problématique est
axée fondamentalement sur cette question : quels sont les termes principaux de cette théorie, dans
quel contexte scientifique et quelle est leur valeur théorique et pratique ? Ensuite j’aborderai une
question secondaire concernant la réception de cette théorie par les chercheurs et traducteurs
d’expression arabophone. La démarche méthodologique de cette approche se limite à
l’investissement de la littérature linguistique des chercheurs danois et sa révision sur un plan
épistémologique. Par la suite je présenterai et commenterai quelques écrits en langue arabe sur
cette théorie
Plum Analytics
Artifact Widget
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Références
- أولدال، هانس يورغن (2019). المجمل في الغلوسيماطيقا. تر. اسكندر، ي. ط .1 جامعة الكوفة.
الكوفة.
- بحيري، سعيد حسن (2004). مناهج علم اللغةمن هرمان باول حتى ناعوم تشومسكي. ط .1 مؤسسة المختار . القاهرة
- بلعربي، جمال (2019). "وصف ألالسنةوبنيةالعلامة عند هيلمسلاف شكل التعبيروشكل المضمون".مجلةإشكالات في اللغةوألادب: المجلد ،8 العدد ،1ص
.321-309
- بلعربي، جمال (2012). قراءة في الاسس إلابستيمولوجية لسيميائية هيلمسلاف من خالل مشروعه التأسيسي حول نظرية اللغة. رسالة دكتوراه غير منشورة. كلية اللغات والاداب جامعة الجزائر2: الجزائر
- بلعربي، جمال (2019). "رولان بارت يقرأ هيلمسلاف". مجلة "الخطاب": المجلد ،14 العدد1 . ص:159-180
- بن شماني، محمد (2015). النظرية الغلوسيماتيكية وتجلياتها في الدرس اللساني العربي مقاربةإبستيمولوجية. رسالةدكتوره غيرمنشورة. كليةاللغات، جامعة سيدي بلعباس
- دراج، أحمد عبد العزيز (2003). الاتجاهات المعاصرة في تطور دراسة العلوم اللغوية. ط .1 مكتبةالرشد ناشرون. الرياض
- دي سوسير، فرديناند (2008). محاضرات في علم اللسان العام. تر. قنيني، ع. أفريقيا الشرق. الدارالبيضاء
-مجدوب، عز الدين(1998). المنوال النحوي العربي قراءة لسانية جديدة. ط .1 دار محمد علي للنشر و التوزيع، كلية الآداب و العلوم الانسانية. سوسة
- هيلمسلاف، لويس(2018). حول مبادئ نظريةاللغة. تر. بلعربي، ج. ط.1 منشورات ضفاف. بيروت.
- هيلمسلا ف، لويس(2018). مداخل لنظريةاللغة. تر. اسكنر، ي. ط.1 جامعةالكوفة. الكوفة
- Llorach, Emilio A. (1951). Gramatica estructural (Segun la escuela de Copenhague y con
especial atencion a la lingua espanola). Editoral Gredos. Madrid.
- Hjelmslev, L. (1971). Prolegomena to a theory of language. Minuit. Paris.
-Togeby, Knud (1965). Structure immanente de la langua française. Larousse. Paris.
- Hjelmslev, Louis (1976). Systema linguistico y cambio linguistico. Editorial Gredos.
Madrid.
- Hjelmslev, Louis (1975). Résumé of a theory of language. Nordisk Sprog- og Kulturforlag.
Copenhague.
- Hjelmslev & Uldall (n.d). Synopsis of an outline of glossematics. Universitetsforlaget I
Aarhus. Aarhus.
- Jakobson, Roman (1963). Essais de linguistique générale. Minuit. Paris.
-Saussure, Ferdinand de (1968). Cours de linguistique générale. Payot. Paris.
- Hjelmslev, Louis (1968). Principes de grammaire générale. Munksgaard. København.
- Hjelmslev, Louis (1971). Essais linguistiques. Minuit. Paris.
- Hjelmslev, Louis (1966). Le langage. Minuit. Paris.
- Uldall, H. Jørgen (1957). Outline of glossematics. Nordisk Sprog- og Kulturforlag.
København.
- Chomsky, Noam (1957). Syntaxic structures. Mouton. The Hague – Paris