مقاربة معجمية دلالية للهجة مستغانم (قصيدة ''ارحم عظام أمي كلة'' للشاعر لخضر بن خلوف أنموذجا)
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
منشور:
Dec 28, 2021
الكلمات المفتاحية:
لهجة ; معجمية ; دلالية ; اللغة العربية الفصحى
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
الملخص
تعالج هذه الورقة البحثية دراسة المعجم اللغوي للهجة مستغانم، وذلك من خلال المدونة الشعرية للشاعر لخضر بن خلوف، متبنّين نظرية الحقول الدلالية التي تعدّ من النظريات الدلالية الحديثة، والتي تجمع بين علم المعجم وعلم الدلالة في دراسة الألفاظ الموظفة في النص، مع تصنيفها ضمن حقول دلالية معينة، مراعية في ذلك السياق الشعري للقصيدة، ولقد استندنا على المعاجم العربية القديمة والمعاصرة في تقصي معنى المفردة، وهذا من أجل معرفة ما مدى فصاحة هذه اللهجة أو قربها من المستوى الفصيح للغة العربية
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
كيفية الاقتباس
دحمان بونوةع. (2021). مقاربة معجمية دلالية للهجة مستغانم (قصيدة ’’ارحم عظام أمي كلة’’ للشاعر لخضر بن خلوف أنموذجا). AL-Lisaniyyat, 27(2), 257-284. https://doi.org/10.61850/allj.v27i2.161
القسم
Articles
المراجع
آبادي، أبو الطيب محمد شمس الحق العظيم. (2013). عون المعبود شرح سنن أبي داود. (ضبطها وصححها عبد الله محمود محمد عمر). (ج7، ط3). لبنان: دار الكتب العلمية
بخوشة، محمد بن الحاج الغوثي. (د. ت) ديوان سيدي الأخضر بن خلوف: شاعر الدين والوطن. الجزائر: ابن خلدون.
ابن فارس، أبو الحسين أحمد بن فارس بن زكريا القزويني الرازي. (1979). معجم مقاييس اللغة. محمد هارون، عبد السلام(محقق). لبنان: دار الفكر.
ابن منظور. (د. ت). لسان العرب. (مج1). لبنان: دار صادر.
أف. آر، بالمر. (1985). علم الدلالة. الماشطة، مجيد (مترجم). مصر: الجامعة المستنصرية.
بن إبراهيم الحمد، محمد. (2005). فقه اللغة مفهومه وموضوعاته وقضاياه. المملكة العربية السعودية: دار ابن خزيم.
بوجادي، خليفة. (2012). محاضرات في علم الدلالة نصوص تطبيقات. (ط2) الجزائر: بيت الحكمة.
جلول دواجي، عبد القادر. (2016). قراءة في سيرة الشاعر الشعبي سيدي الأخضر بن خلوف. مجلة الثقافة الشعبية. (33).
حامد هلال، عبد الغفار. (1986). علم اللغة بين القديم والحديث. (ط2). مصر: مطبعة الجبلاوي.
حشلاف، عبد الله ابن محمد بن الشارف ابن سيدي علي. (1929). سلسلة الأصول في شجرة أبناء الرسول. المطبعة التونسية نهج سوق البلاط.
حلمي، خليل. (1998). الكلمة دراسة لغوية معجمية. مصر: دار المعرفة.
الراغب، القاسم الأصفهاني. (2013). معجم مفردات ألفاظ القرآن الكريم. لبنان: دار الكتب العلمية.
الزمخشري، محمود بن عمر بن محمد بن أحمد الخوارزمي الزمخشري وجار الله، أبو القاسم. (1998). أساس البلاغة. محمد باسل عيون السود(محقق). (ج1). لبنان: دار الكتب العلمية.
السامرائي، إبراهيم. (1983). التطور اللغوي التاريخي. (ط3). لبنان: دار الأندلس.
سلامي، عبد القادر. (2007). علم الدلالة في المعجم العربي. الأردن: دار ابن بطوطة.
الطهطاوي، علي أحمد عبد العال. (2003). القول الأسمى في شرح أسماء الله الحسنى. بيروت: دار الكتب العلمية.
العثيمين، محمد بن صالح. (1996). مجموع فتوى محمد بن صالح العثيمين. بن ناصر بن إبراهيم السليمان، فهد(محقق). (مج8، ط8). المملكة العربية السعودية: دار الثريا.
الفيروز آبادي، مجد الدين أبو طاهر محمد بن يعقوب. (2005). القاموس المحيط. (تحقيق مكتب تحقيق التراث). (ط8). لبنان: مؤسسة الرسالة.
الكلبي، بدر بن عائد. (2017). محاولات بناء المعيار الدلالي في الدلالة المعجمية: دراسة وصفية تحليلية. الأردن: دار الجنان.
ليونز، جونز. (1980). علم الدلالة. عبد الحليم، الماشطة مجيد (مترجم). العراق: مطبعة جامعة البصرة.
مختار عمر، أحمد. (1998). علم الدلالة. (ط5). مصر: عالم الكتب.
مختار عمر، أحمد وآخرون. (2008). معجم اللغة العربية المعاصرة. مصر: عالم الكتب. القاهرة.
منشورات جمعية آفاق مستغانم. (د. ت). سيدي لخضر بن خلوف. الجزائر: دار الغرب.
النووي، محي الدين أبي زكرياء يحي بن شرف. (2017). صحيح مسلم: بشرح النووي. عبد الباقي، محمد فؤاد(محقق). (ج7، ط7). لبنان: دار الكتب العلمية.
بخوشة، محمد بن الحاج الغوثي. (د. ت) ديوان سيدي الأخضر بن خلوف: شاعر الدين والوطن. الجزائر: ابن خلدون.
ابن فارس، أبو الحسين أحمد بن فارس بن زكريا القزويني الرازي. (1979). معجم مقاييس اللغة. محمد هارون، عبد السلام(محقق). لبنان: دار الفكر.
ابن منظور. (د. ت). لسان العرب. (مج1). لبنان: دار صادر.
أف. آر، بالمر. (1985). علم الدلالة. الماشطة، مجيد (مترجم). مصر: الجامعة المستنصرية.
بن إبراهيم الحمد، محمد. (2005). فقه اللغة مفهومه وموضوعاته وقضاياه. المملكة العربية السعودية: دار ابن خزيم.
بوجادي، خليفة. (2012). محاضرات في علم الدلالة نصوص تطبيقات. (ط2) الجزائر: بيت الحكمة.
جلول دواجي، عبد القادر. (2016). قراءة في سيرة الشاعر الشعبي سيدي الأخضر بن خلوف. مجلة الثقافة الشعبية. (33).
حامد هلال، عبد الغفار. (1986). علم اللغة بين القديم والحديث. (ط2). مصر: مطبعة الجبلاوي.
حشلاف، عبد الله ابن محمد بن الشارف ابن سيدي علي. (1929). سلسلة الأصول في شجرة أبناء الرسول. المطبعة التونسية نهج سوق البلاط.
حلمي، خليل. (1998). الكلمة دراسة لغوية معجمية. مصر: دار المعرفة.
الراغب، القاسم الأصفهاني. (2013). معجم مفردات ألفاظ القرآن الكريم. لبنان: دار الكتب العلمية.
الزمخشري، محمود بن عمر بن محمد بن أحمد الخوارزمي الزمخشري وجار الله، أبو القاسم. (1998). أساس البلاغة. محمد باسل عيون السود(محقق). (ج1). لبنان: دار الكتب العلمية.
السامرائي، إبراهيم. (1983). التطور اللغوي التاريخي. (ط3). لبنان: دار الأندلس.
سلامي، عبد القادر. (2007). علم الدلالة في المعجم العربي. الأردن: دار ابن بطوطة.
الطهطاوي، علي أحمد عبد العال. (2003). القول الأسمى في شرح أسماء الله الحسنى. بيروت: دار الكتب العلمية.
العثيمين، محمد بن صالح. (1996). مجموع فتوى محمد بن صالح العثيمين. بن ناصر بن إبراهيم السليمان، فهد(محقق). (مج8، ط8). المملكة العربية السعودية: دار الثريا.
الفيروز آبادي، مجد الدين أبو طاهر محمد بن يعقوب. (2005). القاموس المحيط. (تحقيق مكتب تحقيق التراث). (ط8). لبنان: مؤسسة الرسالة.
الكلبي، بدر بن عائد. (2017). محاولات بناء المعيار الدلالي في الدلالة المعجمية: دراسة وصفية تحليلية. الأردن: دار الجنان.
ليونز، جونز. (1980). علم الدلالة. عبد الحليم، الماشطة مجيد (مترجم). العراق: مطبعة جامعة البصرة.
مختار عمر، أحمد. (1998). علم الدلالة. (ط5). مصر: عالم الكتب.
مختار عمر، أحمد وآخرون. (2008). معجم اللغة العربية المعاصرة. مصر: عالم الكتب. القاهرة.
منشورات جمعية آفاق مستغانم. (د. ت). سيدي لخضر بن خلوف. الجزائر: دار الغرب.
النووي، محي الدين أبي زكرياء يحي بن شرف. (2017). صحيح مسلم: بشرح النووي. عبد الباقي، محمد فؤاد(محقق). (ج7، ط7). لبنان: دار الكتب العلمية.