التجميد في اللغة العربية الفصحى: نظرة عامة معاصرة ومعاصرة
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
منشور:
Dec 25, 2017
الكلمات المفتاحية:
العبارات الجاهزة - المقبولية اللغوية - المجاز - التدرج المتواصل.
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
الملخص
تعنى دراستنا هاته بظاهرة التكلس أو العبارات الجاهزة من خلال عرض تاريخي لها قديما وحديثا، لنقترح فيما بعد تعريفنا الخاص لها مع تصنيف لشتى أنواعها من عبارات متكلسة وحكم وأمثال وكلمات مركبة ومتلازمات دون إغفال ميزة هامة وأساس في اللغة عامة و في الظاهرة الاصطلاحية التكلسية خاصة، وهي المجاز. وفي الختام، نقدم بعض خصائص الظاهرة الاصطلاحية في العربية الفصحى على ضوء دراسة وتحليل مدونتنا المختارة.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
كيفية الاقتباس
بن محامدي. (2017). التجميد في اللغة العربية الفصحى: نظرة عامة معاصرة ومعاصرة. AL-Lisaniyyat, 23(3), 390-404. https://doi.org/10.61850/allj.v23i3.497
القسم
Articles
المراجع
- ABOU SAAD 1987, ABOU SAAD Ahmed, muÔÞamut-tara: ki:biwalÔiba:ra:tilÕiñîila:íiyyalÕarabiyyatilqadi:miminha: walmuwallad (Le dictionnaire des constructions et expressions conventionnelles arabes anciennes et générées), DaarAl-IlmLilmalaayiin, Beyrouth, Liban, 1987.
IBN AL-A¯I: R¶iya: ÕAd-Dine, Õalma¿alÕassa: Õir (L'exemple courant), corrigé par Dr. Ahmed Al-Houfi: & Dr. Badawi: îuba: na (t), Dar Nahdha (t) Misr pour l'édition et la publication, Al-Fija: la (t), La Caire, Tomes I, II, III, IV, 1973.
- IBN RACHI: Q 1981, IBN RACHI: Q Abou Ali Al-Hassan Al-Qayrawani, ÕalÔumda (t) fi: maía: siniššiÔriwaÕa: da: bih (L'œuvre principale dans les chefs-d’œuvre de la poésie et sa critique), Révisé par Mohammed MouhyiEd-DineAbd Al-Hamid, Dar AlDjilLinnachrwattawziiwattiba'a (La Maison Al-Djil pour la publication), Beyrouth, Liban, 5ème édition, 1981, Tome 1 & 2.
AL-ASKARIAbou Hilal, kita:buññina: Ôatayni fi ššiÔriwalkita: bat (Le livre des deux industries dans la prose et la poésie), Révisé par Ali Mohammed Al-Bidjawi & Mohammed Abou Al-Fadhl Ibrahim, La librairie moderne, Liban, Sayda, Beyrouth, 1986
AL-DJOURDJA: NI1979, AL-DJOURDJA: NI Abou BakrAbdAlQahir, Õasra: rulbala: ×a (t) (Les secrets de la rhétorique), révisé par Hellmut Ritter, 2e édition Librairie d'Al-Mouthanna, Bagdad, 1979.
QOUDA: MA (T) [S. D], QOUDA: MA(T) Ibn Djaafar Abou AlFaradj, ÞawahirulÕalfa:å (Les perles des mots), Révisé par Mohammed MahyEd-DineAbd Al-Hamid, Al-Maktaba Al-Ilmiyya. [S. D]
KARIM ZAKI 1985, KARIM ZAKI Houssam Eddine, ÕattaÕbi: rÕalÕiñîila: íi:, dira:sa fi: taÕûi: lÕalmuûîalaêwamafhu: mihiwamaÞa: la: tihÕaddala: liyyawaÕanma: îihÕattarki: biyya (L'expression conventionnelle: étude théorique de l'expression conventionnelle, de sa conception, de ses domaines sémantiques et de ses types structurels), 1ère édition La bibliothèque anglo-égyptienne, Le Caire, 1985.
ANSCOMBRE 2003, ANSCOMBRE Jean-Claude, "Les proverbes sont-ils des expressions figées", in Cahiers de Lexicologie, n° 82, 2003, pp. 159-173.
GROSS 1996, GROSS Gaston Les expressions figées en français : mots composés et autres locutions, Ophrys, 1996.
- GROSS 1990, GROSS Maurice, Grammaire transformationnelle du français: Syntaxe de l’adverbe, Vol. III, M. Gross et Asstril, Paris, 1990
- MEJRI 1997, MEJRI Salah, Le figement lexical: Descriptions linguistiques et structuration sémantique,Publications de la Faculté des Lettres de la Manouba, 1997.
IBN AL-A¯I: R¶iya: ÕAd-Dine, Õalma¿alÕassa: Õir (L'exemple courant), corrigé par Dr. Ahmed Al-Houfi: & Dr. Badawi: îuba: na (t), Dar Nahdha (t) Misr pour l'édition et la publication, Al-Fija: la (t), La Caire, Tomes I, II, III, IV, 1973.
- IBN RACHI: Q 1981, IBN RACHI: Q Abou Ali Al-Hassan Al-Qayrawani, ÕalÔumda (t) fi: maía: siniššiÔriwaÕa: da: bih (L'œuvre principale dans les chefs-d’œuvre de la poésie et sa critique), Révisé par Mohammed MouhyiEd-DineAbd Al-Hamid, Dar AlDjilLinnachrwattawziiwattiba'a (La Maison Al-Djil pour la publication), Beyrouth, Liban, 5ème édition, 1981, Tome 1 & 2.
AL-ASKARIAbou Hilal, kita:buññina: Ôatayni fi ššiÔriwalkita: bat (Le livre des deux industries dans la prose et la poésie), Révisé par Ali Mohammed Al-Bidjawi & Mohammed Abou Al-Fadhl Ibrahim, La librairie moderne, Liban, Sayda, Beyrouth, 1986
AL-DJOURDJA: NI1979, AL-DJOURDJA: NI Abou BakrAbdAlQahir, Õasra: rulbala: ×a (t) (Les secrets de la rhétorique), révisé par Hellmut Ritter, 2e édition Librairie d'Al-Mouthanna, Bagdad, 1979.
QOUDA: MA (T) [S. D], QOUDA: MA(T) Ibn Djaafar Abou AlFaradj, ÞawahirulÕalfa:å (Les perles des mots), Révisé par Mohammed MahyEd-DineAbd Al-Hamid, Al-Maktaba Al-Ilmiyya. [S. D]
KARIM ZAKI 1985, KARIM ZAKI Houssam Eddine, ÕattaÕbi: rÕalÕiñîila: íi:, dira:sa fi: taÕûi: lÕalmuûîalaêwamafhu: mihiwamaÞa: la: tihÕaddala: liyyawaÕanma: îihÕattarki: biyya (L'expression conventionnelle: étude théorique de l'expression conventionnelle, de sa conception, de ses domaines sémantiques et de ses types structurels), 1ère édition La bibliothèque anglo-égyptienne, Le Caire, 1985.
ANSCOMBRE 2003, ANSCOMBRE Jean-Claude, "Les proverbes sont-ils des expressions figées", in Cahiers de Lexicologie, n° 82, 2003, pp. 159-173.
GROSS 1996, GROSS Gaston Les expressions figées en français : mots composés et autres locutions, Ophrys, 1996.
- GROSS 1990, GROSS Maurice, Grammaire transformationnelle du français: Syntaxe de l’adverbe, Vol. III, M. Gross et Asstril, Paris, 1990
- MEJRI 1997, MEJRI Salah, Le figement lexical: Descriptions linguistiques et structuration sémantique,Publications de la Faculté des Lettres de la Manouba, 1997.