La langue du discours administratif dans le contexte multilinguisme en l’Algérie Caisse nationale Assurance sociale à Ouargla (CNAS) -modèle

Résumé

L’Algérie est l’un des pays multilingues, où un groupe de langues ou
de dialectes différents apparaît sur la scène linguistique algérienne. Il y a
l’arabe sous sa forme éloquente, qui est la langue utilisée au niveau des
organes supérieurs du pays, tels que la justice et l’éducation, et dans la
correspondance administrative, ainsi que dans les sermons des mosquées,
etc. Et il y a un niveau familier ou vernaculaire utilisé dans le grand public,
et il y a un autre niveau qui se situe entre la langue formelle et la langue
familière, qu’on appelle la langue du milieu, et la carte linguistique de
l’Algérie se distingue par une mosaïque des différents dialectes amazigh
(kabyle, chaouia, shalhi, mozabite,...Certaines personnes utilisent des
langues étrangères, en particulier dans certaines administrations publiques,
en particulier le français, qui reste la langue prédominante dans certaines
administrations publiques.
Sur la base de ce qui précède, notre intervention tentera d’éclairer
la réalité de la langue du discours administratif dans le contexte du
multilinguisme en deux parties, la première est la face orale, et l’autre
est la face écrite dans l’administration de la Caisse nationale Assurance
sociale (CNAS) à Ouargla, en termes de langues ou (dialectes) utilisés,
ainsi que Vous rechercherez l’impact de ce multilinguisme sur le processus
de communication au sein de cette institution