L’Utilisation de la Stylistique pour Interpréter les Textes Littéraires dans la Classe d’Anglais Langue Étrangère
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Résumé
La stylistique joue un rôle clé dans l’interprétation des œuvres littéraires.
Elle est considérée comme l’approche la plus appropriée, elle est fondée sur
les principes qui servent à étudier les textes littéraires en ce qui concerne leur
nature globale qui tente de relier deux disciplines : la linguistique et la critique
littéraire. Se concentrant sur les différentes caractéristiques linguistiques des
textes, la stylistique semble être un outil puissant qui, s’il est utilisé correctement,
peut soutenir les étudiants en anglais langue étrangère (EFL) pour analyser et
apprécier la littérature dans toutes ses manifestations d’une manière pratique et
objective. Le présent article vise à jeter la lumière sur l’efficacité d’opter pour
l’analyse stylistique dans le contexte de l’EFL. Il tente également de démontrer
l’importance de l’approche susmentionnée pour faciliter l’apprentissage de la
littérature et en faire une tâche agréable pour les enseignants et les apprenants.
L’objectif global de cette recherche est d’étudier si la stylistique est une approche
efficace et pertinente pour analyser les textes littéraires.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Références
EFL learners’ communication abilities and literary understanding. LiBRI.
Linguistic and Literary Broad Research and Innovation, 1(1), 19-29.
- Bobkina, J., & Dominguez, E. (2014). The use of literature and literary texts in
the EFL classroom; between consensus and controversy. International Journal
of Applied Linguistics and English Literature, 3(2), 248-260.
- Brumfit, C.J. & Carter, R.A. (2000). Literature and Language Teaching.
Oxford: Oxford University Press.
- Clandfield, L. (2005). What is Literature? One Stop English Magazine.
Retrieved http://www.onestopenglish.com
- Collie, J., & Slater, S. (1987). Literature in the language classroom: A resource
book of ideas and activities. Ernst Klett Sprachen.
- Crystal, D., Davy, D. (1969). Investigating English Style. Indiana: Indiana
University Press.
- Duff, A., Maley, A. (2003). Literature. Oxford: Oxford University Press.
- Geoff, H. (2015). Research and Practice in Applied Linguistics. New York:
Palgrave, Macmillan.
- Halima, B. (2017). The Relevance of Teaching Different Literary Genres in
.دراســات نفســية وتربويــة, 10)2(, 252-247 .Classroom EFL the
- Lazar, G. (1993). Literature and language teaching : A guide for teachers and
trainers. Ernst Klett Sprachen.
- Leech, G. LEECH, G. S., & Short, G. MH (1981). Style in Fiction. London:
Longman.
- Maley, A., Moulding, S. (1985). Poem into Poem. London: Cambridge
University Press.
- McKay, S. (2001). Literature as content for ESL/EFL. Teaching English as a
second or foreign language, 3, 415-428.
- McRae, J. (1991). Literature with Small ‘l’. Hemel Hempstead. U.K: Prentice
Hall.
- Semino, E. (1975). Linguistics and Stylistics. London: Longman
- Short, M. H., Candlin, C. N. (2000). Teaching Study Skills for English
Literature. In Brumfit, C.J and Carter, R.A (Eds.), Literature and Language
Teaching. Oxford, England: Oxford University Press.
- Verma, M. H. (2015). A Stylistic Approach to Teaching Literature at the
College Level. Language in India, 15(8), pp 333-342.
- Wales, K. (2011). A dictionary of stylistics 3rd ed. Harlow: Pearson Education.
- Widdowson, H. G. (2014). Stylistics and the Teaching of Literature. Routledge.
- Zaro Vera, J. J. (1991). Literature as study and resource: the purposes of
English literature teaching at university level. Revista alicantina de estudios
ingleses, No. 04 (Nov. 1991); pp. 163-175.