Contemporary sound terminology - towards a new terminological method
Main Article Content
Abstract
Modern Arabic lacks the words that reflect the sounds of machines and
inventions created by human civilization, unlike the language we inherited
from our ancestors, which was rich in this type of vocabulary. They have
had a keen interest in expressing the various sounds that were like music
to their ears. They based their creation of these terms on simulating those
closest and most similar to Arabic sounds, with specific rhythms and word
roots.
Hopefully, the fact that the Arab speaker today is in urgent need for these
terms to be used in his daily life will be brought to the attention of those
working with the modern term (terminologists.) Because this shortage
compels him to improvise in a manner that is not appropriate for what the
terms actually express and mean, which is different for different speakers.
The research hopes to alert them to the necessity of investing the acoustic
modern technology to process and analyze sounds in order to obtain the
terminologies that are most appropriate and most valuable according to
researchers’ agreements.
Article Details
References
ابن جني، أ. ا. ع. الخصائص .(ط04). مصر: الهيئة المصرية العامة للكتاب.
ابن سيده، ع. ب. ا.، & جفال, خ. إ. (1996). المخصص. (ط01). بيروت. لبنان: دار إحياء التراث العربي.
ابن سينا، أ. ع.، الطيان, م. ح. ،& مير علم، ي. أسباب حدوث الحروف. (ط01). دمشق. سوريا: مطبوعات مجمع اللغة العربية.
ابن فارس، أ. ب. ز.، & محمد هارون، ع. ا. (1979). مقاييس اللغة. (ط01). بيروت. لبنان: دار الفكر.
ابن كثير، أ. ا. إ.، & السلامة, س. ب. م. (1999). تفسير القرآن العظيم. (ط02). الرياض. المملكة العربية السعودية: دار طيبة للنشر والتوزيع.
ابن يعيش، م. ا.، & بديع يعقوب, إ. (2001). شرح المفصل للزمخشري .(ط01). بيروت. لبنان: دار الكتب العلمية.
أبو حيان، أ. م. ب. ي. ا.، & رجب, ع. م. ارتشاف الضرب من لسان العرب. (ط01). القاهرة. مصر: مكتبة الخانجي.
أبو الوفا، ع. ا. ب. ع. (2003). القول السديد في علم التجويد. (ط03). المنصورة: دار الوفاء.
أجنبي، ك. (2020، أبريل 8). كوميكس أجنبي. استرجع في 10 ديسمبر، 2020، من https://translate.google.dz/?hl=fr&tab=wT.
الأزهري، أ. م. م.، & محمد هارون، ع. ا. (1964). تهذيب اللغة .(ط01). مصر: الدار المصرية للتأليف والترجمة.
البركتي، م. ع. ا. ا. (2003). التعريفات الفقهية. (ط01). بيروت، لبنان: دار الكتب العلمية.
الثعالبي، أ. م. ع. ا.، & المهدي، ع. ا. (2002). فقه اللغة وسر العربية. (ط01). إحياء التراث العربي.
الجاحظ، أ. ع. ع. (1424). الحيوان. (ط02). بيروت. لبنان: دار الكتب العلمية.
الجوهري، إ. ب. ح.، & عطار, أ. ع. ا. (1987). تاج اللغة وصحاح العربية. (ط04). بيروت. لبنان: دار العلم للملايين.
الحميري، ن. ب. س.، & العمري، ح. ب. ع. ا. (1999). شمس العلوم ودواء كلام العرب من الكلوم. (ط01). بيروت. لبنان/ دمشق. سورية: دار الفكر المعاصر/ دار الفكر.
الخفاجي، ا. س. (1982). سر الفصاحة. (ط02). بيروت: دار الكتب العلمية.
الدميري، أ. ا. ك. ا. (1424). حياة الحيوان الكبرى. (ط02). بيروت. لبنان: دار الكتب العلمية.
ديزني، و. (2020, يناير 1). سوبر بطوط. استرجع في 13 يناير، 2021، من https://foulabook.com/ar/read/%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1-%D8%A8%D8%B7%D9%88%D8%B7-pdf.
الزبيدي، م. تاج العروس من جواهر القاموس. (ط01). الكويت: دار الهداية.
زيدان، ج. (1986). الألفاظ العربية والفلسفة اللغوية. (ط01). بيروت. لبنان: مطبعة القديس جاو رجيوس.
السامرائي، ف. ص. (2000). معاني النحو. (ط01). الأردن: دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع.
السيوطي، ج. ا.، & علي منصور، ف. (1988). المزهر في علوم اللغة وأنواعها. (ط01). بيروت. لبنان: دار الكتب العلمية.
الصاعدي، ع. ا. ب. ف. (1418). موت الألفاظ في العربية. الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة. 00(107), 349-468.
الصفار، أ. ر. (2010). ينبوع اللغة ومصادر الألفاظ رؤية جديدة في المفهوم التراثي. (ط01). بيروت. لبنان: دار صادر.
عبد التواب، ر. (1995). بحوث ومقالات في اللغة. (ط03). القاهرة. مصر: مكتبة الخانجي.
عبد الحميد، م. م. ا. (1995). دروس التصريف. (ط01). بيروت. لبنان: المكتبة العصرية للطباعة والنشر.
غنيم، ك. أ. (2014). آليات التعريب وصناعة المصطلحات الجديدة. مجمع اللغة العربية الفلسطيني، 00(00), 00-00.
الفراهيدي، ا. ب. أ.، المخزومي، م.، & السامرائي، إ. كتاب العين. (ط01). دار ومكتبة الهلال.
قلالة، ع. (2019). اشتقاقات أسماء الذوات في الفكر اللغوي العربي أسماء الحيوان نموذجا (أطروحة دكتوراة، جامعة محمد خيضر). استرجع في من
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=
2ahUKEwis1YSPmLvwAhWyx4UKHV72CuEQFjAAegQIAxAD&url=http% 3A%2F%2Fthesis.univ-biskra.dz%2F4708%2F1%2F%25D8%25A7%25D8%25B4%25D8%25AA%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2582%25D8%25A7%25D8%25AA%2520%25D8%25A3%25D8%25B3%25D9%2585%25D8%25A7%25D8%25A1%2520%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25B0%25D9%2588%25D8%25A7%25D8%25AA%2520%25D9%2581%25D9%258A%2520%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2581%25D9%2583%25D8%25B1%2520%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2584%25D8%25BA%25D9%2588.
كراع النمل، أ. ا. ا.،& مختار عمر، أ.، & عبد الباقي، ض. (1988). المنجَّد في اللغة. (ط02). القاهرة. مصر: عالم الكتب.
مختار عمر، أ. (2008). معجم اللغة العربية المعاصرة. (ط01). القاهرة. مصر: عالم الكتب.
المرادي، ا. أ. ق.، & علي سليمان، ع. ا. (2008). توضيح المقاصد والمسالك بشرح ألفية ابن مالك. (ط01). بيروت. لبنان: دار الفكر العربي.
الميداني، أ. ا.، & عبد الحميد، م. م. ا. مجمع الأمثال. (ط01). بيروت. لبنان: دار المعرفة.
يوسف حسن، م. (1996). دور النحت في تيسير الأداء العلمي بالعربية. مجلة مجمع اللغة العربية، (78)، 127-129.