Analytical study of a sample of Electronic language proficiency tests Of Arabic and comparing them to its equivalent of English - TOEFL iBT model -
Main Article Content
Abstract
The current study aims to identify the electronic language proficiency tests in general and the Arabic
language proficiency tests available on the Internet in special, such as Al Ain test, Arabic CAP test,
and analysis them in terms of four language skills: reading and listening, speaking and writing,
vocabulary and linguistic structures, Evaluation and scale of scores, and comparing them to the
TOEFL iBT test, based on a set of criteria, including: the nature of the test, the target audience, the
Four language skills: listening, reading, speaking and writing, levels of assessment and range of
grades.
The study found that there is a great similarity between the tests mainly due to the adoption of most
electronic tests conducted through the Internet on the TOEFL test as the pioneer in the field, so the
evaluation method of the four skills in the three tests are somewhat similar, a computer assessment
for the skills of reading and listening, And a computer assessment and evaluator in writing and
speaking skills for the difficulty of measuring these skills automatically, while the differences
centered around the number of levels of language proficiency is more numerous in the TOEFL test
followed by the Arab CAP test and finally comes the Alain test, TOEFL has differentiated language
skills in terms of their nature, Reading and listening are two reciever skills. Speaking and writing are
two productive skills that depend on the learner's ability to reuse the knowledge, vocabulary and
structures acquired in the two previous skills.
Article Details
References
- بن هادية علي البليش بلحسن بن الحاج يحي الجيلاني (1991) القاموس الجديد للطلاب معجم عربي مدرسي الفبائي المؤسسة الوطنية للكتاب الجزائر.
-عبد اللطيف ابراهيم محمد علي (2012) عرض لتجربة جامعة الإمارات العربية المتحدة مع اختبار العين لقياس الكفاءة في اللغة العربية للناطقين بها رقة مقدمة في المؤتمر الدولي للغة العربية، بيروت، لبنان.
-علي إبراهيم محمد (2010) منظومة قياس الكفاءة في اللغة العربية اختبار العين لقياس الكفاءة في اللغة العربية للناطقين بغيرها. جامعة الإمارات العربية.
-فرج محمود عبده أحمد (2016) الكفاءة اللغوية للطلاب الأجانب الذين يرغبون في الدراسة بجامعة الأزهر الشريف ورقة مقدمة في المؤتمر الدولي الثاني حول اختبارات قياس مهارات اللغة العربية لغير الناطقين بها، تجارب وإنجازات.
-مركز العين للكفاءة في اللغة العربية " اختبار العين لقياس الكفاءة اللغوية". جامعة المتطلبات الجامعية العامة جامعة الإمارات العربية المتحدة.
-هريدي إيمان أحمد محمد (2007) تصور لبرامج تعليم اللغة العربية وتعلمها للناطقين بغيرها عن بعد في ضوء الكفاءة اللغوية. ورقة بحث مقدمة ضمن فعاليات مؤتمر تكنولوجيا التعليم والتعلم نشر العلم.... حيوية الإبداع المنظم من طرف الجمعية العربية لتكنولوجيا التربية
ب-الاجنبية:
- Arabic CAP Score Interpretation Guide. Center for Applied Second Language Studies. University of OREGON. Retreived from: https://casls.uoregon.edu/cap/ScoreGuides/ ScorelnterpretationGuideArabic.pdf.
-CASLS Report. (2010). Computerized Assessment of Proficiency Arabic CAP. University of Oregon, Retreived from: https://casis.uoregon.edu/.
Computerized Assessment of Proficiency Arabic CAP. (2010). Retreived from: https://casls.uoregon.edu/cap/arabic.php.
-ETS (2011) Insight TOEFL Program History. TOEFL iBT Research. Serie 1, Volume 6. USA. Retreived from: https://www.ets.org/s/toefl/pdf/toefl_ibt_insight_s1v6.pdf.
- ETS. (2006). Test and Score Data Summary for TOEFL Computer-Based and Paper-Based
Tests. Retreived From: https://www.ets.org/Media/Research/pdf/TOEFL-SUM-0506-CBT.pdf. -ETS. (2009). The official Guide to the TOEFL Test. Third Edition. USA. Retreived from: http://toefl.uobabylon.edu.iq/papers/ibt_2015_1842462.pdf.
Interagency Language Rountable. Type of Scales. Retreived from:
http://www.govtilr.org/TC/scales.html. - Language Testing International L.T.I. Understanding Proficiency». Retreived from:
https://www.languagetesting.com/understanding-proficiency - Longman Dictionary of Contemporary English. (2016). 6th Edition. Pearson Education Limited, UK.
- Wendt, Anne, Woo, Ada. (2009). A Minimum English Proficiency Standard for the Test of English as a Foreign Language Internet Based Test TOEFL IBT. NCLEX Psychometric Research Brief. Retreived from: https://www.ncsbn.org/TOEFL_iBT_Proficiency _Standard_Process.po