دراسة سردية ثلاثة جزائريين أبجديين يتحدثون العربية بناء على سلسلة من القصص غير العادية
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
منشور:
Jun 19, 2017
الكلمات المفتاحية:
السرد - قصص غريبة - فهم - إنتاج - عمه التركيب - الانسجام - الاتساق.
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
الملخص
يعد السرد وسيلة تواصل مستعملة بشكل يومي، ولكنه قد يتعرض للاضطراب نتيجة إصابة مخية تتسبب في ظهور الحبسة الكلامية. ومن أجل التعرف على مختلف الاضطرابات، قمنا بدراسة السرد لدى ثلاثة مصابين بالحبسة غير الطلقة ناطقين باللغة العربية العامية من خلال قصص غربية مصوّرة أعددناها سنة 1989، وراجعناها (2013) Senai et Sam). كما قمنا باقتراح نموذج نظري تفسيري بالاعتماد على علم النفس المعرفي اللغوي من أجل فهم مختلف السيرورات المعرفية الخاصة بالسرد (فهم، وإنتاج السرد). تشير نتائج الدراسة إلى وجود اضطراب عمه التركيب، والذي يظهر من خلال أخطاء فونولوجية، ونحوية وتركيبية عديدة تتمثل في حذف وتبسيط التراكيب وفقد الكلمة. وتقترح إذن أن يرجع عمه التراكيب الملاحظ إلى صعوبة في بنية التركيب.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
كيفية الاقتباس
سامن. (2017). دراسة سردية ثلاثة جزائريين أبجديين يتحدثون العربية بناء على سلسلة من القصص غير العادية. AL-Lisaniyyat, 23(2), 9-29. https://doi.org/10.61850/allj.v23i2.286
القسم
Articles
المراجع
Albustanji, Y., Milman, L., Fox, R., Bourgeois, M. (2010). Agrammatism in Jordanian- Arabic speakers in Procedia: Social and Behavioral Sciences, 6.
Badaoui, F. (2005). Analyse de la syntaxe chez les aphasiques de Broca in Al-Lisaniyyat: Revue algérienne des sciences et technologies du langage, N™ 10. Alger.
Badaoui, F. (2007). Analyse de la cohésion et de la cohérence dans le récit des aphasiques: approche sémantico-logique in Al-Lisaniyyat: Revue algérienne des sciences et technologies du langage, N 12 et 13. Alger.
Ducarne De Ribaucourd, B. (1989). L'examen de l'aphasic. Ed ECPA. Paris. France
Dubois, J., Giacomo, M., Guespin, L., Marcellesi, C., Marcellesi, J-B., Mével, J. (2012). Le dictionnaire de linguistique et des sciences du langage, 2 edi- tion. Ed Larousse. France
Grodzinsky, Y. (1984). The syntactic characterization of agrammatismin Cog- nition, Vol 16, Issue 2.
Kasselimis, D.S., Varkanitsa, M. (2015). Neurological approaches to agram- matism in International Encyclopedia of the Social & Behavioral Sciences. Second Edition.
- Kean, M-L (1977). The linguistic interpretation of aphasic syndromes: Agram- matism in Broca's aphasia, an example in Cognition, 5. Elsevier.
Lecours, A., Lhermitte, F. (1979). L'aphasic. Ed Flammarion. Paris.
Pillon, A. (2014). L'évaluation des troubles de la production et de la compré- hension des phrases in Van Der Linden, Seron Traité de neuropsychologie de l'adulte vol 1, 2 édition Ed De Boeck Solal.
Sam, N., Azibi, N., Atek, S. (1989). Evaluation de la narration du sujet apha- sique algérien. Mémoire de fin de licence de psychologic option orthophonie. Université d'Alger
Senai, A., Sam, N. (2013). Etude du récit du sujet aphasique algérien parlant arabe. Mémoire de master de pathologies du langage et de la communication. Université Blida 2.
Tesak, Y. (1992). Factors influencing surface manifestations of agrammatism in Journal of Neurolinguistics, vol 7. Number1/2
. Britain Zellal, N. (1986).Contribution à la recherche en orthophonic L'aphasic en milicu hospitalier algérien Étude psychologique et linguistique. Thèse de doctorat d'état de linguistique. Université Paris. France
Badaoui, F. (2005). Analyse de la syntaxe chez les aphasiques de Broca in Al-Lisaniyyat: Revue algérienne des sciences et technologies du langage, N™ 10. Alger.
Badaoui, F. (2007). Analyse de la cohésion et de la cohérence dans le récit des aphasiques: approche sémantico-logique in Al-Lisaniyyat: Revue algérienne des sciences et technologies du langage, N 12 et 13. Alger.
Ducarne De Ribaucourd, B. (1989). L'examen de l'aphasic. Ed ECPA. Paris. France
Dubois, J., Giacomo, M., Guespin, L., Marcellesi, C., Marcellesi, J-B., Mével, J. (2012). Le dictionnaire de linguistique et des sciences du langage, 2 edi- tion. Ed Larousse. France
Grodzinsky, Y. (1984). The syntactic characterization of agrammatismin Cog- nition, Vol 16, Issue 2.
Kasselimis, D.S., Varkanitsa, M. (2015). Neurological approaches to agram- matism in International Encyclopedia of the Social & Behavioral Sciences. Second Edition.
- Kean, M-L (1977). The linguistic interpretation of aphasic syndromes: Agram- matism in Broca's aphasia, an example in Cognition, 5. Elsevier.
Lecours, A., Lhermitte, F. (1979). L'aphasic. Ed Flammarion. Paris.
Pillon, A. (2014). L'évaluation des troubles de la production et de la compré- hension des phrases in Van Der Linden, Seron Traité de neuropsychologie de l'adulte vol 1, 2 édition Ed De Boeck Solal.
Sam, N., Azibi, N., Atek, S. (1989). Evaluation de la narration du sujet apha- sique algérien. Mémoire de fin de licence de psychologic option orthophonie. Université d'Alger
Senai, A., Sam, N. (2013). Etude du récit du sujet aphasique algérien parlant arabe. Mémoire de master de pathologies du langage et de la communication. Université Blida 2.
Tesak, Y. (1992). Factors influencing surface manifestations of agrammatism in Journal of Neurolinguistics, vol 7. Number1/2
. Britain Zellal, N. (1986).Contribution à la recherche en orthophonic L'aphasic en milicu hospitalier algérien Étude psychologique et linguistique. Thèse de doctorat d'état de linguistique. Université Paris. France