Etude Du Récit De Trois Sujets Aphasiques Algériens Parlant Arabe à Partir D’une Série D’histoires Insolites
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Résumé
Le récit est un acte de communication quasiment présent dans notre vie quotidienne. Cependant, il arrive qu'il soit perturbé à la suite d'une lésion cérébrale focale affectant le langage entrainant ainsi une aphasie. Afin de déceler les différentes perturbations, nous avons choisi d'étudier le récit chez trois patientes présentant une aphasic non-fluente parlant arabe algérien, à partir d'histoires insolites illustrées que nous avons élaborées en 1989 et révisées (Senai et Sam, 2013). Par ailleurs, nous avons proposé un modèle théorique explicatif en nous référant à la psychologie cognitive du langage afin de comprendre les différents processus cognitifs impliqués dans la narration (compréhension et production du ré- cit). Les résultats obtenus montrent la présence d'un agramma- tisme qui se manifeste par de nombreuses erreurs phonologiques, grammaticales, syntaxiques par des omissions, des simplifications syntaxiques et par un manque du mot. On suggère done que cet agrammatisme serait lié à un déficit de la construction syntaxique.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Références
Badaoui, F. (2005). Analyse de la syntaxe chez les aphasiques de Broca in Al-Lisaniyyat: Revue algérienne des sciences et technologies du langage, N™ 10. Alger.
Badaoui, F. (2007). Analyse de la cohésion et de la cohérence dans le récit des aphasiques: approche sémantico-logique in Al-Lisaniyyat: Revue algérienne des sciences et technologies du langage, N 12 et 13. Alger.
Ducarne De Ribaucourd, B. (1989). L'examen de l'aphasic. Ed ECPA. Paris. France
Dubois, J., Giacomo, M., Guespin, L., Marcellesi, C., Marcellesi, J-B., Mével, J. (2012). Le dictionnaire de linguistique et des sciences du langage, 2 edi- tion. Ed Larousse. France
Grodzinsky, Y. (1984). The syntactic characterization of agrammatismin Cog- nition, Vol 16, Issue 2.
Kasselimis, D.S., Varkanitsa, M. (2015). Neurological approaches to agram- matism in International Encyclopedia of the Social & Behavioral Sciences. Second Edition.
- Kean, M-L (1977). The linguistic interpretation of aphasic syndromes: Agram- matism in Broca's aphasia, an example in Cognition, 5. Elsevier.
Lecours, A., Lhermitte, F. (1979). L'aphasic. Ed Flammarion. Paris.
Pillon, A. (2014). L'évaluation des troubles de la production et de la compré- hension des phrases in Van Der Linden, Seron Traité de neuropsychologie de l'adulte vol 1, 2 édition Ed De Boeck Solal.
Sam, N., Azibi, N., Atek, S. (1989). Evaluation de la narration du sujet apha- sique algérien. Mémoire de fin de licence de psychologic option orthophonie. Université d'Alger
Senai, A., Sam, N. (2013). Etude du récit du sujet aphasique algérien parlant arabe. Mémoire de master de pathologies du langage et de la communication. Université Blida 2.
Tesak, Y. (1992). Factors influencing surface manifestations of agrammatism in Journal of Neurolinguistics, vol 7. Number1/2
. Britain Zellal, N. (1986).Contribution à la recherche en orthophonic L'aphasic en milicu hospitalier algérien Étude psychologique et linguistique. Thèse de doctorat d'état de linguistique. Université Paris. France