مستقبل التعبيرات الموصوفة بــ "الأخطاء الشائعة" بين الانتشار والانحسار- دراسة لغوية إحصائية
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
الملخص
تتوقف الدراسة أمام التعبيرات الموصوفة بالأخطاء الشائعة ثلاث وقفات: الأولى: مفهومية تسعى إلى تعريفها وتحديد أبرز خصائصها اللغوية. والثانية: تاريخية تتبّع جهود علماء اللغة القدامى والمعاصرين في مواجهتها والحد من استخدامها، وتعرّج على ما نشب بينهم من خلاف على بعضها بين التخطئة والتصحيح. والثالثة: إحصائية تنتخب بعض هذه التعبيرات، وتعمل على تعقبها في أوعية النشر بمختلف أنواعها، وإحصاء تكراراتها عبر العقود الأربعة الأخيرة، ثم تستخدم هذه البيانات للتنبُّؤ بمستقبل هذه التعبيرات أهي مقبلة على مزيد انتشار أم على تراجع وانحسار؟ وتستخدم نتائج هذه التنبؤات في تقييم مدى فاعلية جهود التصحيح اللغوي من جهة، وفي تقدير الموقع الذي تستحقه هذه التعبيرات ضمن المعجم العربي المعاصر من جهة أخرى. تمثل الخطوة الثالثة جوهر هذا البحث، وتعتمد المدونةَ اللغوية لمدينة الملك عبدالعزيز للعلوم والتقنية في إحصاء تكرارات التعبيرات المنتخبة عبر الحقب الزمنية المحددة في مختلف أوعية النشر العربية، وتوظف رياضيًا منهج التنبؤ باستخدام السلاسل الزمنية لاستشراف مستقبلها. تتبنى الدراسة موقفًا محايدًا من هذه التعبيرات وتعمل على رصد تغلغلها في نسيج العربية المعاصرة رصدًا موضوعيًا، وتستشرف مستقبلها بأساليب علمية رياضية، لتساعد المختصين في ميادين العربية المختلفة في الحكم على درجة انتمائها إلى العربية المعاصرة وأهليتها لحجز مواقعها في منظومتها الصرفية والمعجمية.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
المراجع
جواد، مصطفى. (2001).قل ولا تقل. دمشق: دار المدى للثقافة والنشر.
ابن الجوزي، أبو الفرج عبد الرحمن. (د.ت). تقويم اللسان. عبد العزيز مطر، (محقق). ط.٢ القاهرة: دار المعارف.
حسان، تمام.( 2000). اللغة بين المعيارية والوصفية. ط.4 القاهرة: عالم الكتب.
حمادي، محمد الضاري (1980). حر كة التصحيح اللغوي في العصر الحديث. العراق: منشورا ت وزارة الثقافة و الإعلام ، ودار الرشيد للنشر.
داغر، أسعد خليل. (2012). تذكرة الكاتب. المملكة المتحدة: مؤسسة هنداوي
الرقيب اللغوي. (2019). حساب على تويتر. تاريخ الزيارة 14 يونيو .2023رابط التغريدة:
https://twitter.com/linguistmonitor/status/1139626836625899521?s=46&t=gjd2bCA1Zz8JP8V1DptCAA
زعبلاوي، صالح. (2006). معجم أخطاء الكتاب. ط.١ دمشق: دار الثقافة والتراث.
السامرائي، إبراهيم. (1981). التطور اللغوي التاريخي. ط.٢ بيروت: دار الأندلس.
الشمسان، إبراهيم و بودرع، عبدالرحمن والحربي، عبد العزيز بن علي. (2015). الفتوى :298ما الفرق بين موجود ومتواجد في اللغة؟ منتدى مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية. تاريخ الزيارة 14 يونيو .2023 على الرابط الآتي:
https://www.m-a-arabia.com/vb/showthread.php?t=9359
طلافحة، حسين حسن.(2009). لا تقل هكذا وقل هكذا. الأردن
عبد التواب، رمضان. (2000). لحن العامة والتطور اللغوي. ط.٢ القاهرة: مكتبة زهراء الشرق.
العبري، خالد بن هالل بن ناصر. (2006). أخطاء لغوية شائعة. ط.١ مسقط: مكتبة الجيل الواعد.
عبود، أحالم فاضل. (2012). مظاهر التطور الدلالي في كتب لحن العامة من القرن الثاني الهجري حتى نهاية القرن الرابع الهجري. مجلة مركز بابل للدراسات الحضارية والتاريخية. 2 ( 2 ).
العدناني، محمد. (1985). معجم الأخطاء الشائعة. ط.٢ بيروت: مكتبة لبنان.
العمر، أحمد مختار. (د، ت). العربية الصحيحة دليل الباحث إلى الصواب اللغوي. القاهرة: عالم الكتب. عدناني، محمد. (1989). معجم الأخطاء اللغوية المعاصرة. بيروت: مكتبة لبنان.
فاضل، عبد الحق. (1979). أخطاء لغوية. العراق: دار الرشيد للنشر.
ابن قتيبة، أبو محمد عبد هللا بن مسلم. (1988). أدب الكاتب. علي فاعور،( محقق).ط.١ بيروت: دار الكتب العلمية. القحطاني، حسين. )2015(. أخطاء لغوية شائعة. مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية. تاريخ الزيارة: 15 يونيو .2023 على الرابط الآتي:
https://www.m-a-arabia.com/vb/showthread.php?t=8721
القسطنطيني، علي بن بالي. (1983). خير الكلام في التقص ي عن أغالط العوام. (ط.٢). بيروت: مؤسسة الرسالة.
الكسائي، أبو حمزة. (1982). ما تلحن فيه العامة. (رمضان عبد التواب، محقق).ط.١ القاهرة: مكتبة الخانجي والرياض: دار الرفاعي.
لجنة وزارية. (2015). الرياضيات التطبيقية- تطبيقات في الاقتصاد والتجارة. ط.١ سلطنة عمان: وزارة التربية والتعليم.
اللعبون، فواز. (د.ت).منجم الأخطاء الشائعة. موقع صيد الفوائد. تاريخ الزيارة: ١٥ يونيو .٢٠٢٣ على الرابط الآتي:
http://saaid.org/twitter/209.htm
محمدي، عبد الرؤوف. (2022). قضايا النسب في كتاب ( درة الغواص فيأ وهام الخواص) للحريري وآراء المحدثين التطورية. مجلة اللسانيات. 28 (1). 361 .386
المقدسي، أنيس. (1968). التزمت في النقد اللغوي. مجلة العربي: العدد ،121ديسمبر. الكويت: المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب.
ابن منظور، أبو الفضل محمد بن مكرم. (د. ت). لسان العرب. بيروت: دار صادر. (تاريخ التحقيق الأولى 1883(.
النجار، محمد علي. (1986). لغويات وأخطاء لغوية شائعة. دار الهداية.
هبه، عبد ه بن مروعي بن حسن. (1427 ه).كتب التصحيح اللغوي الحديثة. (أطروحة دكتوراه غير منشورة). جامعة الملك سعود. السعودية.
أبو هواش، منذر. (2007). الفرق بين جوهر ومجوهر وخلعة صالح الدين. موقع الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب. تاريخ الزيارة: ١٥ يونيو .٢٠٢٣ على الرابط الآتي:
http://www.wata.cc/forums/showthread.php?9286-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%B1-%D8%A7%D9%85-%D9%85%D8%AC%D9%88%D9%87%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%9F
يعقوب، إميل بديع. (1983). معجم الخطأ والصواب في اللغة. ط.١ بيروت: دار العلم للماليين.