Utiliser la linguistique computationnelle au service des études linguistiques arabes : efforts et résultats

Résumé

L'étude de la langue arabe à travers l'utilisation de la linguistique informatique (informatique) est l'une des dernières tendances linguistiques de la linguistique arabe contemporaine. Cette recherche porte sur les efforts des chercheurs arabes contemporains - en général et des linguistes en particulier - pour adapter les technologies informatiques au service des études linguistiques arabes, en termes de phonétique, de morphologie, de grammaire, de dictionnaire et de sémantique, et dans quelle mesure elles sont utiles. dans la résolution de leurs différents problèmes. Comme on le sait, la relation entre l'ordinateur et la langue arabe repose sur deux axes fondamentaux : le premier est l'axe théorique et l'autre est l'axe appliqué.À la lumière de cela, le chercheur passe en revue l'émergence de la tendance informatique dans l'étude des sciences de la langue arabe, les conditions et circonstances qui ont contribué à sa formation à travers des efforts individuels ou institutionnels et officiels, et les problèmes auxquels elle a été confrontée à la lumière de la spécificité de la langue arabe, des logiciels et des ordinateurs, ainsi que les solutions présentées pour résoudre ces problèmes. La recherche aborde également les résultats de l'investissement dans cette tendance dans le domaine de l'enseignement de l'arabe à ses enfants et aux locuteurs d'autres langues, ainsi que dans le domaine de la traduction automatique, de l'arabisation, des statistiques linguistiques, du traitement automatique des sons, de la morphologie, de la grammaire, du lexique, et sémantique, et conclut en définissant les caractéristiques de cette tendance moderne de la linguistique arabe contemporaine, et son impact sur le développement de la langue arabe et son développement à l'ère moderne.