Division des mots et leur définition entre Sibawayh et les savants du hadith (une vision linguistique) à travers le livre « Logique des Arabes » du professeur Dr. Haj Saleh
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Publié-e :
déc 25, 2015
Mots-clés :
Classification-Kalim- logique- inférence- définition.
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Résumé
La classification des mots (kalim) par sibawayh en trois catégories a éte mal exploitée par les orientalistes, et mal comprise par les chercheurs arabes contemporains.
Les orientalistes, cherchant à justifier leur prétention classique que la grammaire arabe avait été influencée par la logique grecque, ont affirmé que cette classification quadripartite, d’ une part, et que la grammaire grecque, d’autre part, divise les mots en huit catégories. Certains chercheurs arabes contemporains , influencés par ceux-ci, critiquent cette classification, oubliant que la méthode de définition et d’inférence chez Sibawayh n’est pas liée ni à la définition logique ,=ni au syllogisme.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Comment citer
Ben hdjer, M. (2015). Division des mots et leur définition entre Sibawayh et les savants du hadith (une vision linguistique) à travers le livre « Logique des Arabes » du professeur Dr. Haj Saleh. AL-Lisaniyyat, 21(2), 43-68. https://doi.org/10.61850/allj.v21i2.299
Rubrique
Articles
Références
ابن أبي أصيبعة، عيون الأنباء في طبقات الأطباء، تحق: د.نزار رضا ،بيروت: منشورات دار مكتبة الحياة.
ابن الأنباري، نزهة الألباء في طبقات الأدباء، تحق: د.إبراهيم السامرائي، الطبعة 3، الأردن : الزرقاء ، مكتبة المنار ، 1405ه-1985م.
ابن الطراوة النحوي، رسالة الإفصاح ببعض ما جاء من الخطأ في الإيضاح، تحق : د.حاتم صالح الضامن ، ط3، بيروت ، لبنان: عالم الكتب ،1416ه-1996م.
ابن النديم، الفهرست، تحق : رضا تجدد –دون .
ابن رشد ،تلخيص كتاب أرسطو طاليس في العبارة، تحق: د.محمد سليم سالم، جمهورية مصر: مطبعة دار الكتب،1978م.
الإيجي عضد الدين، شرح المواقف ، تحق: د. عبد الرحمان عميرة، ط.1، بيروت: دار الجيل، 1417ه.
بدوي عبد الرحمن، التراث اليوناني في الحضارة الإسلامية : دراسات لكبار المستشرقين، ط3، القاهرة : دار النهضة العربية،1965م.
البطليوسي أبو محمد ، إصلاح الخلل الواقع في الجمل للزجاجي، تحق: د.حمزة عبد لله النشرتي، ط1، بيروت ، لبنان: دار الكتب العلمية،2002م-1424ه.
التفتازني سعد الدين، شرح المقاصد ، تحق: د.عبد الرحمن عميرة ، ط1، بيروت: عالم الكتب، 1409ه
تلخيص كتاب الشعر،تحق: د.تشارلس بتروث وأحمد عبد المجيد هريدي، مركز تحقيق التراث،1986م.
الجاحظ عمرو بن بحر ، الحيوان ،تحق: عبد السلام هارون، الطبعة 3، بيروت : دار الكتاب العربي 1969م.
الجرجاني عبد القاهر، المقتصد في شرح الإيضاح ، تحق : كاظم بحر المرجان، الجمهورية العراقية : دار الرشيد للنشر،1982
جمال الدين القفطي ، تاريخ الحكماء ، تحق : جوليس لبرت –ليبزيك – 1903م
الحاج الصالح ، عبد الرحمان ، منطق العرب في علوم اللسان ، الجزائر : منشورات المجمع الجزائري للغة العربية،2010م.
حسان تمام، اللغة العربية معناها ومبناها ، القاهرة،1973م.
الخوارزمي محمد بن حمد بن يوسف ، مفاتيح العلوم ، تحق : د. عبد اللطيف محمد العبد ، القاهرة: دار النهضة العربية.
ديونيسيوس ثراكس ، ويوسف الأهوازي، فن النحو بين اليونانية والسريانية ، ترجمة: ماجدة محمد أنور ، مراجعة : أحمد عثمان وماجدة عماد الدين سالم ، المجلس الأعلى للثقافة المشروع القومي للترجمة، دون ذكر البلد ، 2001م.
الراجحي عبده، النحو العربي والدرس الحديث: بحث في المنهج الإسكندرية- دار المعرفة الجامعية – مطبعة الإنتصار،1988.
الساقي فاضل مصطفى ، أقسام الكلام العربي من حيث الشكل والوظيفة ، القاهرة: مكتبة الخانجي،1977م.
سيبويه عمرو ين عشمان، الكتاب، تحق : عبد السلام محمد هارون ، الطبعة 3 ، عالم الكتب ، 1403ه.
السيرافي أبو سعيد ، شرح كتاب سيبويه، ط2، تحق: د.رمضان عبد التواب-د.محمود فهمي حجازي-د.محمد هاشم عبد الدايم، الطبعة 2، القاهرة: دار الكتب والوثائق القومية،2008م.
صاعد الأندلسي، طبقات الأمم،تحق : الأب لويس شيخو اليسوعي ، بيروت : المطبعة الكاثوليكية للآباء اليسوعيين،1912م.
عبد الدايم عبد العزيز، النظرية اللغوية في التراث العربي، ط1، مصر 2006م.
الفارابي، إحصاء العلوم- الفارابي، تحق :د.علي أبو ملحم ، ط1،دار و مكتبة الهلال 1996م.
القوزي عوض محمد، المصطلح النحوي : نشأته وتطوره حتى أواخر القرن الثالث الهجري ،ط1، الرياض: عمادة شؤوون المكتبات، 1401ه.
المبرد أبو العباس، المقتضب، تحق: محمد عبد الخالق عضيمة، القاهرة- مصر: لجنة إحياء التراث الإسلامي، 1979م.
محمد شاكر محمود محمد ، رسالة في الطريق إلى ثقافتنا، الهيئة المصرية العامة للكتاب، مكتبة 2001م الخطابي و عبد القاهر الجرجاني ، تحق: محمد خلف الله و د محمد زغلول سلام، ط2، مصر: دار المعارف،1968.
مفاتيح العلوم، تحق: د.عبد اللطيف محمد العبد، القاهرة: دار النهضة العربية.
النجار لطيفة إبراهيم، آليات التصنيف اللغوي بين علم اللعة المعرفي والنحو العربي مجلة جامعى الملك سعود، م17،2004م.
ابن الأنباري، نزهة الألباء في طبقات الأدباء، تحق: د.إبراهيم السامرائي، الطبعة 3، الأردن : الزرقاء ، مكتبة المنار ، 1405ه-1985م.
ابن الطراوة النحوي، رسالة الإفصاح ببعض ما جاء من الخطأ في الإيضاح، تحق : د.حاتم صالح الضامن ، ط3، بيروت ، لبنان: عالم الكتب ،1416ه-1996م.
ابن النديم، الفهرست، تحق : رضا تجدد –دون .
ابن رشد ،تلخيص كتاب أرسطو طاليس في العبارة، تحق: د.محمد سليم سالم، جمهورية مصر: مطبعة دار الكتب،1978م.
الإيجي عضد الدين، شرح المواقف ، تحق: د. عبد الرحمان عميرة، ط.1، بيروت: دار الجيل، 1417ه.
بدوي عبد الرحمن، التراث اليوناني في الحضارة الإسلامية : دراسات لكبار المستشرقين، ط3، القاهرة : دار النهضة العربية،1965م.
البطليوسي أبو محمد ، إصلاح الخلل الواقع في الجمل للزجاجي، تحق: د.حمزة عبد لله النشرتي، ط1، بيروت ، لبنان: دار الكتب العلمية،2002م-1424ه.
التفتازني سعد الدين، شرح المقاصد ، تحق: د.عبد الرحمن عميرة ، ط1، بيروت: عالم الكتب، 1409ه
تلخيص كتاب الشعر،تحق: د.تشارلس بتروث وأحمد عبد المجيد هريدي، مركز تحقيق التراث،1986م.
الجاحظ عمرو بن بحر ، الحيوان ،تحق: عبد السلام هارون، الطبعة 3، بيروت : دار الكتاب العربي 1969م.
الجرجاني عبد القاهر، المقتصد في شرح الإيضاح ، تحق : كاظم بحر المرجان، الجمهورية العراقية : دار الرشيد للنشر،1982
جمال الدين القفطي ، تاريخ الحكماء ، تحق : جوليس لبرت –ليبزيك – 1903م
الحاج الصالح ، عبد الرحمان ، منطق العرب في علوم اللسان ، الجزائر : منشورات المجمع الجزائري للغة العربية،2010م.
حسان تمام، اللغة العربية معناها ومبناها ، القاهرة،1973م.
الخوارزمي محمد بن حمد بن يوسف ، مفاتيح العلوم ، تحق : د. عبد اللطيف محمد العبد ، القاهرة: دار النهضة العربية.
ديونيسيوس ثراكس ، ويوسف الأهوازي، فن النحو بين اليونانية والسريانية ، ترجمة: ماجدة محمد أنور ، مراجعة : أحمد عثمان وماجدة عماد الدين سالم ، المجلس الأعلى للثقافة المشروع القومي للترجمة، دون ذكر البلد ، 2001م.
الراجحي عبده، النحو العربي والدرس الحديث: بحث في المنهج الإسكندرية- دار المعرفة الجامعية – مطبعة الإنتصار،1988.
الساقي فاضل مصطفى ، أقسام الكلام العربي من حيث الشكل والوظيفة ، القاهرة: مكتبة الخانجي،1977م.
سيبويه عمرو ين عشمان، الكتاب، تحق : عبد السلام محمد هارون ، الطبعة 3 ، عالم الكتب ، 1403ه.
السيرافي أبو سعيد ، شرح كتاب سيبويه، ط2، تحق: د.رمضان عبد التواب-د.محمود فهمي حجازي-د.محمد هاشم عبد الدايم، الطبعة 2، القاهرة: دار الكتب والوثائق القومية،2008م.
صاعد الأندلسي، طبقات الأمم،تحق : الأب لويس شيخو اليسوعي ، بيروت : المطبعة الكاثوليكية للآباء اليسوعيين،1912م.
عبد الدايم عبد العزيز، النظرية اللغوية في التراث العربي، ط1، مصر 2006م.
الفارابي، إحصاء العلوم- الفارابي، تحق :د.علي أبو ملحم ، ط1،دار و مكتبة الهلال 1996م.
القوزي عوض محمد، المصطلح النحوي : نشأته وتطوره حتى أواخر القرن الثالث الهجري ،ط1، الرياض: عمادة شؤوون المكتبات، 1401ه.
المبرد أبو العباس، المقتضب، تحق: محمد عبد الخالق عضيمة، القاهرة- مصر: لجنة إحياء التراث الإسلامي، 1979م.
محمد شاكر محمود محمد ، رسالة في الطريق إلى ثقافتنا، الهيئة المصرية العامة للكتاب، مكتبة 2001م الخطابي و عبد القاهر الجرجاني ، تحق: محمد خلف الله و د محمد زغلول سلام، ط2، مصر: دار المعارف،1968.
مفاتيح العلوم، تحق: د.عبد اللطيف محمد العبد، القاهرة: دار النهضة العربية.
النجار لطيفة إبراهيم، آليات التصنيف اللغوي بين علم اللعة المعرفي والنحو العربي مجلة جامعى الملك سعود، م17،2004م.