Un guide pour créer une base de données pour la linguistique informatique arabe

Résumé

Cette recherche est une introduction au livre intitulé 'Guide du chercheur en linguistique arabe informatisée', que nous avons réalisé conjointement avec notre collègue Khaled Jabr et elle souligne l’importance de sa transformation en une base de données Internet .
Cette recherche comprend trois chapitres complémentaires. Le premier, intitulé ‘La linguistique informatisée et son rôle dans la construction de la société du savoir', repose sur l’idée que la linguistique informatisée est essentielle pour combler l’écart qui sépare le monde arabe des pays développés et qu’elle est aussi un facteur qui prépare les sociétés arabes à entrer dans l’ère du savoir et de la connaissance. Le deuxième chapitre, intitulé 'Guide du chercheur en linguistique arabe informatisée", traite de sa méthodologie en même temps que des difficultés rencontrées au cours de sa réalisation.
Le troisième chapitre, intitulé"Vers une base de données pour la linguistique arabe informatisée’, expose avec précision la méthode de transformation du * livre-guide* en une base de données exploitable sur Internet.