Définitions lexicographiques entre théorisation et pratique
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Publié-e :
jun 16, 2022
Mots-clés :
Dictionnaire - Définition - Introduction - Signification - Actualisation.
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Résumé
La langue arabe - vu son extension dans le temps - a connu des
changements de la signification d’une partie de son vocabulaire, ainsi
que des néologismes. Cette recherche porte sur la problématique de
la formulation de la définition dans les dictionnaires modernes, que
nous essayons d’aborder en comparant son aspect théorique dans les
introductions de ces dictionnaires, et la rédaction de la définition ellemême, afin de mettre en exergue certains problèmes qui ont surgi dans
cette pratique et qui ont compliqué la tâche du lexicographe.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Comment citer
Bekal, S., & Bouamra, K. (2022). Définitions lexicographiques entre théorisation et pratique. AL-Lisaniyyat, 28(1), 89-108. https://doi.org/10.61850/allj.v28i1.45
Rubrique
Articles
Références
-ابن فارس، أبو الحسين أحمد بن زكريا.(1986). مجمل اللغة. سلطان زهير عبد الملحسن(محقق). بيروت: مؤسسة الرسالة.
- ابن منظور، محمد بن مكرم بن علي أبو الفضل.(د.ت). لسان العرب. تم الاسترداد من http://boetry.net/
- أبو العزم عبد الغني. (2013).معجم الغني الإلكتروني.
- أرسـطوطاليس. (1980). الطوبيقـا. نقـل أبـي عثمـان الدمشـقي فـي منطـق أرسـطو. عبـد الرحمـن بـدوي )محقـق ومقـدم)ج02 الكويـت، بيـروت: وكالـة المطبوعات دار القلـم.
- الأزهري، أبـو منصـور محمـد بـن أحمـد. (2001). تهذيـب اللغـة. محمـد عـوض مرعـب (محقـق). بيـروت: دار إحيـاء التـراث العربـي.
- بن مراد، إبراهيم.(2010). من المعجم إلى القاموس. تونس: دار الغرب الإسلامي.
- جبران، مسعود .(2005). -الرائد. بيروت: دار العلم للملايين.
- الجواهري، إسماعيل بن حماد. (1990) معجم الصحاح (ط4).دار العلم للماليين.
- الفراهيـدي، الخليـل بـن أحمـد (د.ت(.لعيـن. مهـدي المخزومي، وإبراهيـم السـامرائي(محققان). دار ومكتبـة الهـلال.
- - القاري، علي بن سلطان محمد الملا الهروي.(د.ت). جمع الوسائل في شرح الشمائل. تم الاسترداد من http://www.al-eman.com/
- مجمع اللغة العربية.(2004). المعجم الوسيط (ط4). مصر: مكتبة الشروق الدولية.
- مختار عمر، أحمد.(2008). معجم اللغة العربية املعاصرة. القاهرة: عالم الكتب.
- المنظمة العربيـة للتربيـة والثقافـة والعلـوم.(1989). المعجم العربـي الأساسي للناطقيـن العربيـة ومتعلميهـا. توزيـع الروس.
- نعمة،أطوان ومدور عصام.(2001). المنجد في اللغة العربية المعاصرة.(ط2). بيروت: دار المشرق.
- Boulanger, J.-C. (2006).Sur les variations éditoriales dans l’adresse aux lecteurs du petit Larousse illustré de 1906 à 2005. Cahiers de lexicologie, n 88. - Rey, A. (2008). De l’artisanat du dictionnaire à une science de mot. Paris: Armand Colin. - Robert, P. (2011). Le petit Robert, texte remanié et amplifie sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey.
- ابن منظور، محمد بن مكرم بن علي أبو الفضل.(د.ت). لسان العرب. تم الاسترداد من http://boetry.net/
- أبو العزم عبد الغني. (2013).معجم الغني الإلكتروني.
- أرسـطوطاليس. (1980). الطوبيقـا. نقـل أبـي عثمـان الدمشـقي فـي منطـق أرسـطو. عبـد الرحمـن بـدوي )محقـق ومقـدم)ج02 الكويـت، بيـروت: وكالـة المطبوعات دار القلـم.
- الأزهري، أبـو منصـور محمـد بـن أحمـد. (2001). تهذيـب اللغـة. محمـد عـوض مرعـب (محقـق). بيـروت: دار إحيـاء التـراث العربـي.
- بن مراد، إبراهيم.(2010). من المعجم إلى القاموس. تونس: دار الغرب الإسلامي.
- جبران، مسعود .(2005). -الرائد. بيروت: دار العلم للملايين.
- الجواهري، إسماعيل بن حماد. (1990) معجم الصحاح (ط4).دار العلم للماليين.
- الفراهيـدي، الخليـل بـن أحمـد (د.ت(.لعيـن. مهـدي المخزومي، وإبراهيـم السـامرائي(محققان). دار ومكتبـة الهـلال.
- - القاري، علي بن سلطان محمد الملا الهروي.(د.ت). جمع الوسائل في شرح الشمائل. تم الاسترداد من http://www.al-eman.com/
- مجمع اللغة العربية.(2004). المعجم الوسيط (ط4). مصر: مكتبة الشروق الدولية.
- مختار عمر، أحمد.(2008). معجم اللغة العربية املعاصرة. القاهرة: عالم الكتب.
- المنظمة العربيـة للتربيـة والثقافـة والعلـوم.(1989). المعجم العربـي الأساسي للناطقيـن العربيـة ومتعلميهـا. توزيـع الروس.
- نعمة،أطوان ومدور عصام.(2001). المنجد في اللغة العربية المعاصرة.(ط2). بيروت: دار المشرق.
- Boulanger, J.-C. (2006).Sur les variations éditoriales dans l’adresse aux lecteurs du petit Larousse illustré de 1906 à 2005. Cahiers de lexicologie, n 88. - Rey, A. (2008). De l’artisanat du dictionnaire à une science de mot. Paris: Armand Colin. - Robert, P. (2011). Le petit Robert, texte remanié et amplifie sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey.