La structure complexe dans les entrées du dictionnaire arabe
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Publié-e :
déc 25, 2014
Mots-clés :
Disposition des entrées du dictionnaire - ordre phonétique et morphologique - ordre des racines
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Résumé
Le dictionnaire arabe, généralement organisé par racines, doit organiser ses entrées
lexicales à l’intérieur de chacune des racines. Le présent texte analyse les différents
modes d’organisation de ces entrées : dérivationnel, alphabétique et hybride.
1l montre que le classement alphabétique suivi dans certains dictionnaires arabes est,
contrairement à toute attente, très complexe et non opérationnel.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Comment citer
El hamza, H. (2014). La structure complexe dans les entrées du dictionnaire arabe. AL-Lisaniyyat, 20(2), 55-98. https://doi.org/10.61850/allj.v20i2.522
Rubrique
Articles
Références
- Hamzé, Hassan, 1988. "De la racine au mot ou du mot à la racine:
problématique de la création d’une mémoire de l’emprunt en arabe”. In : T.
Baccouche, A. Clas et S. Mejri (éd.), 1988. La mémoire des mots. Revue
tunisienne de sciences sociales. Actes des Vèmes Journées Scientifiques
du Réseau LTT (AUPELF-UREF). Tunis, 25-27 septembre 1997. Tunis:
Publication du CERES. 35ème année. n° 117. pp. 61-74.
- Rey, Alain, 1977. Le lexique : Images et modèles. Du dictionnaire à la
lexicographie. Paris: Armand Colin. Collection « Linguistique ». p. 307.
- Robert, Paul, 2004. Le Petit Robert. Texte remanié amplifié sous la direction
de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaire Le Robert. Paris.
Full réf.p.96-p.97
problématique de la création d’une mémoire de l’emprunt en arabe”. In : T.
Baccouche, A. Clas et S. Mejri (éd.), 1988. La mémoire des mots. Revue
tunisienne de sciences sociales. Actes des Vèmes Journées Scientifiques
du Réseau LTT (AUPELF-UREF). Tunis, 25-27 septembre 1997. Tunis:
Publication du CERES. 35ème année. n° 117. pp. 61-74.
- Rey, Alain, 1977. Le lexique : Images et modèles. Du dictionnaire à la
lexicographie. Paris: Armand Colin. Collection « Linguistique ». p. 307.
- Robert, Paul, 2004. Le Petit Robert. Texte remanié amplifié sous la direction
de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaire Le Robert. Paris.
Full réf.p.96-p.97