Access to the Lexicon of Words Written in Arabic The Prevalence of the Root
Main Article Content
Abstract
In our study on strategies for identifying words written in Arabic, we conducted 3 experiments. The first focused on a population of 690 students in the 1st year, 2nd year and 3rd year of primary school to whom we administered a collective test of identification of words written in vocalized Arabic of the same type as that created by Khomsi (1997). In the second experiment, a sample composed of 240 pupils in the 2nd, 4th and 6th year of primary school took the same test but in the non-vocalized version. Finally, in the third experiment, we gave a sample of 15 good and 15 poor readers a test of reading words and vocalized pseudo-words aloud. The results converge to demonstrate a form of general neglect of vowel signs during identification processes. Access to the lexicon seems to take place according to the phonological assembly model in two cycles: subjects first decode the consonants which form the root of the word and, if cognitive resources are sufficiently available, they secondarily decode the vowels.
Article Details
References
deep orthography. Memory and cognition. 15 (1) 13-23.
Bentin, S. & Frost, R. (1995). Morphological factors in visual word recognition in Hebrew. In
L. B. Feldman (eds.). Morphological aspects of language processing. Lawrence Elbaum.
Hillsdale.
Berent, I. &Perfetti, C.A. (1995). A rose is a REEZE : The two-cycles model of phonology
assembly in reading english. PsychologicalReview. 102(1). 146- 184.
Blachére, R. &Gaudefroy-Demonbynes, M. (1975). Grammaire de l’arabe classique.
Maisonneuve et Larose. Paris.
Fergusson, Ch. (1973). Language in social context. In P.P Gilioli. Penguin Education. 232-
251.
Fleish, H. (1968). L’arabe classique : Esquisse d’une structure linguistique. Dar El Machreq
editions. Beyrouth.
Frith, U. (1985). Beneath the surface of developmental dyslexia. In K. Patterson, J. Marshall &
M. Coltheart (eds). Surface dyslexia. Erlbaum. London
Frost, R. &Bentin, S (1992), Reading consonants and guessing vowels : visual word
recognition in Hebrew orthography. Advances in Psychology, 94, 27-44.
Roman, G. (1982). Approche expérimentale de la lecture de l’arabe. Thèse de doctorat de 3ême
cycle en psychologie (non publiée) sous la direction de G. Noizet. Université de Provence. Aixen-Provence.