The Role Of A Translator As A Cross-cultural Mediator
Article Sidebar
Published:
Dec 31, 2023
Keywords:
Cross-Cultural Communication ; Translator ; Mediator ; Interconnected ; Cooperation
Main Article Content
Abstract
In today's interconnected world, effective cross-cultural communication is essential for personal, business, and diplomatic relations (Smith & Johnson, 2022). Translators serve as vital intermediaries in overcoming linguistic and cultural barriers, fostering mutual understanding and cooperation among individuals and nations. This article explores the multifaceted role of translators as cross-cultural mediators, shedding light on their responsibilities, challenges, and the profound impact of their work on global interactions.
Plum Analytics
Artifact Widget
Article Details
How to Cite
Cherouana, R. (2023). The Role Of A Translator As A Cross-cultural Mediator. AL-Lisaniyyat, 29(2), 242-259. https://doi.org/10.61850/allj.v29i2.596
Section
Articles
References
Anderson, L. (2017). The Ethics of Translation. Routledge.
Brown, A., & Lee, S. (2017). Cultural Sensitivity in Translation : The
Impact of Colour Symbolism. Journal of Intercultural Communication,
46(3), 213-230.
Cambridge English Dictionary. (n.d.). Translator. In Cambridge Dictionary.
Retrieved from
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/translator
Chen, X., & Kim, Y. (2019). Linguistic Challenges in Translation. Journal
of Language Studies, 10(2), 87-102.
Collins English Dictionary. (n.d.). Translator. In CollinsDictionary.com.
Retrieved from
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/translator
García, L. M., & Martinez, S. (2020). Bridging Cultures through
Translation: A Guide for Translators and Interpreters. Academic Press.
Huang, W., & Rodríguez, E. (2021). Translating Diplomatic Discourse :
Strategies and Implications. Journal of International Relations, 45(1), 23-
38.
Jones, B. (2018). Cultural Adaptation in Translation: Theory and Practice.
Multilingual Matters.
Jones, B. (2019). Translating Idiomatic Expressions: Strategies for
Effective Communication Across Languages. Journal of Intercultural
Communication, 47(2), 215-230.
Jones, B. (2020a). "Translation in Academic Discourse: Bridging
Linguistic and Cultural Gaps. International Journal of Multilingual
Academic Research, 4(1), 12-26.
Jones, B. (2020b). The Significance of Translators in Facilitating Global
Communication. International Journal of Linguistic Studies, 12(3), 45-58.
Li, S., & Tan, J. (2018). Time Management in Translation. Translation
Studies, 12(3), 321-336.
Martin, R. (2020). Cultural Nuances in Translation: A Case Study
Approach. Translation and Interpreting Studies, 15(2), 189-205.
Merriam-Webster Dictionary. (n.d.). Translator. In Merriam-Webster.com.
Retrieved from https://www.merriam-webster.com/dictionary/translator
Oxford English Dictionary. (n.d.). Translator. In OED Online. Retrieved
from https://www.oed.com/search/dictionary/?scope=Entries&q=translator
Smith, A. (2018a). Cross-Linguistic Communication: The Role of
Translators. Journal of Multilingual Discourse, 6(2), 123-136.
Smith, A. (2018b). The Role of Translators in Academic Communication.
Journal of Language and Academic Research, 4(2), 45-58.
Smith, A., & Johnson, M. (2022). The Global Impact of Translators : A
Historical Perspective. International Journal of Translation, 38(1), 12-28.
Smith, A., & Wang, Y. (2021a). Beyond Words: The Role of Context in
Translation. Translation Studies Journal, 10(3), 145-160.
Smith, A., & Wang, Y. (2021b). Challenges in Translating Arabic Verbs
and Pronouns into English. Translation Studies Journal, 9(2), 145-160.
Smith, A., & Wang, Y. (2021c). Challenges in Translating English Words
with Multiple Meanings into Arabic. International Journal of Linguistic
Studies, 9(1), 67-82.
Smith, B., & Wang, Q. (2021). The Role of Translators in Cultural
Preservation. Journal of Cultural Heritage, 14(4), 345-360.
Brown, A., & Lee, S. (2017). Cultural Sensitivity in Translation : The
Impact of Colour Symbolism. Journal of Intercultural Communication,
46(3), 213-230.
Cambridge English Dictionary. (n.d.). Translator. In Cambridge Dictionary.
Retrieved from
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/translator
Chen, X., & Kim, Y. (2019). Linguistic Challenges in Translation. Journal
of Language Studies, 10(2), 87-102.
Collins English Dictionary. (n.d.). Translator. In CollinsDictionary.com.
Retrieved from
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/translator
García, L. M., & Martinez, S. (2020). Bridging Cultures through
Translation: A Guide for Translators and Interpreters. Academic Press.
Huang, W., & Rodríguez, E. (2021). Translating Diplomatic Discourse :
Strategies and Implications. Journal of International Relations, 45(1), 23-
38.
Jones, B. (2018). Cultural Adaptation in Translation: Theory and Practice.
Multilingual Matters.
Jones, B. (2019). Translating Idiomatic Expressions: Strategies for
Effective Communication Across Languages. Journal of Intercultural
Communication, 47(2), 215-230.
Jones, B. (2020a). "Translation in Academic Discourse: Bridging
Linguistic and Cultural Gaps. International Journal of Multilingual
Academic Research, 4(1), 12-26.
Jones, B. (2020b). The Significance of Translators in Facilitating Global
Communication. International Journal of Linguistic Studies, 12(3), 45-58.
Li, S., & Tan, J. (2018). Time Management in Translation. Translation
Studies, 12(3), 321-336.
Martin, R. (2020). Cultural Nuances in Translation: A Case Study
Approach. Translation and Interpreting Studies, 15(2), 189-205.
Merriam-Webster Dictionary. (n.d.). Translator. In Merriam-Webster.com.
Retrieved from https://www.merriam-webster.com/dictionary/translator
Oxford English Dictionary. (n.d.). Translator. In OED Online. Retrieved
from https://www.oed.com/search/dictionary/?scope=Entries&q=translator
Smith, A. (2018a). Cross-Linguistic Communication: The Role of
Translators. Journal of Multilingual Discourse, 6(2), 123-136.
Smith, A. (2018b). The Role of Translators in Academic Communication.
Journal of Language and Academic Research, 4(2), 45-58.
Smith, A., & Johnson, M. (2022). The Global Impact of Translators : A
Historical Perspective. International Journal of Translation, 38(1), 12-28.
Smith, A., & Wang, Y. (2021a). Beyond Words: The Role of Context in
Translation. Translation Studies Journal, 10(3), 145-160.
Smith, A., & Wang, Y. (2021b). Challenges in Translating Arabic Verbs
and Pronouns into English. Translation Studies Journal, 9(2), 145-160.
Smith, A., & Wang, Y. (2021c). Challenges in Translating English Words
with Multiple Meanings into Arabic. International Journal of Linguistic
Studies, 9(1), 67-82.
Smith, B., & Wang, Q. (2021). The Role of Translators in Cultural
Preservation. Journal of Cultural Heritage, 14(4), 345-360.