التجميعات وإتقان اللغة
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
منشور:
Dec 25, 2012
الكلمات المفتاحية:
التجميع - القاموس - اللغة العربية - التدريس - البلاهة.
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
الملخص
يزعم المنهج التقليدي الشائع أن المعرفة مفردات المعجم اللغوي و قواعد النحو و الصرف في لغة من اللغات تكفي لمعرفة تلك اللغة و استخدامها في الخطاب بهدف التواصل مع الآخرين.
و يهدف هذا البحث الذي يتناول ما يسميه بالمتوارد أو المتصاحبات التي يستدعي بعضها بعضا في الخطاب الى ابراز عدم كفاية المنهج التقليدي في تعليم اللغة يمكن أن تكون فاعلة في مناسبات التواصل اللغوي الحقيقي، و الى ابراز النقص الفادح في المعجم العربي في هذه المسألة
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
كيفية الاقتباس
حمزةح. (2012). التجميعات وإتقان اللغة. AL-Lisaniyyat, 18(2), 29-40. https://doi.org/10.61850/allj.v18i2.470
القسم
Articles
المراجع
Académie Arabe du Caire, a/-Mu ‘Gam al-wasit, Där ‘umran, 3ème éd. 1985.
Dar al-Masriq, A/-Mungid fi I-luga wa !-’a‘läm, 26ème éd., 1982, Beyrouth.
Dar al-Masriq, A/-Mungid fi I-luga al-‘arabiyya al-mu‘äsira, Beyrouth, 1ère éd., 2000.
Al-Fayruzabadi, a/-Qämüs al-muhit, Dar al-Fikr, Beyrouth, s.d.
Gross, Gaston, Les expressions figées en français, Collection : l’essentiel français,
Ophrys, 1996.
Hajjar, Joseph, Al-Margi‘, Dictionnaire contemporain arabe-français, Librairie du
Liban Publishers, Beyrouth, 1ère éd., 2002.
Hulayyil, Muhammad Hilmi , « al-’Usus an-nadariyya li wad‘ mu‘gam li l-mutaläzimät
al-lafdiyya 1-‘arabiyya », Revue de la Lexicologie, Tunis, n° 12-13, 1416H/1996C —
1417H/1997C, pp. 225-243.
Kazimirski, A. de Biberstein, Dictionnaire arabe-français, Librairie du Liban,
reproduction de l’édition de 1860.
Al-Halil b. ’Ahmad al-Farahidi, Kitab al- ‘Ayn, éd. Mahdi al-Mahziimi et ’Ibrähim asSamurra’i, Mu’assasat al-’A‘lami, Beyrouth, 1408H/1988C.
Ibn Mandür, Lisan al- ‘arab, Dar Sadir, Beyrouth, s.d.
Ar-Razi, Muhammad b. Abi Bakr, a/-Mubtar min Sihäh al-luga, éd. Muhammad
Muhyi d-Din ‘Abd al-Hamid et Muhammad ‘Abd al-Latif as-Subki, Dar as-Surür,
Beyrouth, s.d
Reig, Daniel, As-Sabil, Dictionnaire arabe-français, français-arabe, Larousse,
collection Saturne, Librairie Larousse, 1983.
Az-Zamahsari, ’Asäs al-baläga, Där Sädir, Beyrouth, 1399H/1979C.
Dar al-Masriq, A/-Mungid fi I-luga wa !-’a‘läm, 26ème éd., 1982, Beyrouth.
Dar al-Masriq, A/-Mungid fi I-luga al-‘arabiyya al-mu‘äsira, Beyrouth, 1ère éd., 2000.
Al-Fayruzabadi, a/-Qämüs al-muhit, Dar al-Fikr, Beyrouth, s.d.
Gross, Gaston, Les expressions figées en français, Collection : l’essentiel français,
Ophrys, 1996.
Hajjar, Joseph, Al-Margi‘, Dictionnaire contemporain arabe-français, Librairie du
Liban Publishers, Beyrouth, 1ère éd., 2002.
Hulayyil, Muhammad Hilmi , « al-’Usus an-nadariyya li wad‘ mu‘gam li l-mutaläzimät
al-lafdiyya 1-‘arabiyya », Revue de la Lexicologie, Tunis, n° 12-13, 1416H/1996C —
1417H/1997C, pp. 225-243.
Kazimirski, A. de Biberstein, Dictionnaire arabe-français, Librairie du Liban,
reproduction de l’édition de 1860.
Al-Halil b. ’Ahmad al-Farahidi, Kitab al- ‘Ayn, éd. Mahdi al-Mahziimi et ’Ibrähim asSamurra’i, Mu’assasat al-’A‘lami, Beyrouth, 1408H/1988C.
Ibn Mandür, Lisan al- ‘arab, Dar Sadir, Beyrouth, s.d.
Ar-Razi, Muhammad b. Abi Bakr, a/-Mubtar min Sihäh al-luga, éd. Muhammad
Muhyi d-Din ‘Abd al-Hamid et Muhammad ‘Abd al-Latif as-Subki, Dar as-Surür,
Beyrouth, s.d
Reig, Daniel, As-Sabil, Dictionnaire arabe-français, français-arabe, Larousse,
collection Saturne, Librairie Larousse, 1983.
Az-Zamahsari, ’Asäs al-baläga, Där Sädir, Beyrouth, 1399H/1979C.