نظام استرجاع المعلومات عبر اللغات يعتمد على الأساليب اللغوية والإحصائية
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
منشور:
Dec 28, 2013
الكلمات المفتاحية:
استرجاع المعلومات اللغوية، التحليل اللغوي، النموذج الإحصائي، القواميس ثنائية اللغة
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
الملخص
مثل عدد المستندات غير الإنجليزية المتوفرة على شبكة الويب العالمية وفي
تزيد مستودعات الشركات من القدرة على البحث والعرض بسرعة وفعالية
سوف تستمر أهمية الوثائق عبر حدود اللغة في النمو. عبر اللغات
تسمح تقنيات استرجاع المعلومات للباحثين بالوصول إلى نطاق أوسع من المواد دون الحاجة إلى ذلك
تتطلب معرفة متخصصة بالمحتوى أو اللغات الموجودة في قاعدة البيانات: نحن نقدم في
هذه الورقة عبارة عن نظام لاسترجاع المعلومات عبر اللغات يعتمد على لغة عميقة S
المستندات والاستعلامات ونموذج إحصائي يحدد وزنًا بـ €
قاعدة البيانات وفقا للقوة التمييزية. À يتم استخدام أداة المقارنة لتقييم كل ما هو ممكن
التقاطعات بين الاستعلامات والمستندات ووثائق الطلب حسب أهميتها.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
كيفية الاقتباس
سمارن. ا., & الكاتب قارةف. (2013). نظام استرجاع المعلومات عبر اللغات يعتمد على الأساليب اللغوية والإحصائية. AL-Lisaniyyat, 19(2), 1-10. https://doi.org/10.61850/allj.v19i2.479
القسم
Articles
المراجع
[BESANCON & Al 2003]
R. Besançon, Gaël de Chalendar, Olivier Ferret, Christian Fluhr, Olivier Mesnard and Hubert
Naets, “The LIC2M’s CLEF 2003 system”, In Working Notes for the CLEF 2003 Workshop,
Trondheim, Norway, 21-22 August 2003.
[BUCKWALTER 2002]
T. Buckwalter, “Buckwalter Arabic Morphological Analyzer Version 1.0”, Linguistic Data
Consortium, 2002.
[DEBILI & ZOUARI 1985]
F. Debili and L. Zouari, “Analyse morphologique de l'arabe écrit voyellé ou non fondée sur la
construction automatique d'un dictionnaire arabe”, Cognitiva, Paris, France, 1985.
[DEBILI & Al 1988]
F. Debili, C. Fluhr and P. Radasoa, “About reformulation in full text IRS”, Information
processing and Management, England, 1988.
[GREFENSTETTE 1998]
G. Grefenstette, “Cross-language information retrieval”, Boston: Kluwer Academic
Publishers, 1998.
[MAAMOURI & Al 2004]
M. Maamouri, Ann Bies, Tim Buckwalter and Wigdan Mekki, “The Penn Arabic Treebank:
Building a Large-Scale Annotated Arabic Corpus”, NEMLAR International Conference on
Arabic Language Resources and Tools, Cairo, Egypt, 22-23 September 2004.
[SEMMAR & FLUHR 2004]
N. Semmar and C. Fluhr, "Multilingual Search Engine implementation", Final Technical
report of ALMA project, EURO-MED programme, DG XIII, Commission of the European
Union, Systran, France, July 2004.
[ZOUARI 1989]
L. Zouari, “Construction automatique d'un dictionnaire orienté vers l'analyse morphosyntaxique de l'arabe, écrit voyellé ou non voyellé”, Thèse de doctorat, Université Paris XI,
Paris, France, 1989.
R. Besançon, Gaël de Chalendar, Olivier Ferret, Christian Fluhr, Olivier Mesnard and Hubert
Naets, “The LIC2M’s CLEF 2003 system”, In Working Notes for the CLEF 2003 Workshop,
Trondheim, Norway, 21-22 August 2003.
[BUCKWALTER 2002]
T. Buckwalter, “Buckwalter Arabic Morphological Analyzer Version 1.0”, Linguistic Data
Consortium, 2002.
[DEBILI & ZOUARI 1985]
F. Debili and L. Zouari, “Analyse morphologique de l'arabe écrit voyellé ou non fondée sur la
construction automatique d'un dictionnaire arabe”, Cognitiva, Paris, France, 1985.
[DEBILI & Al 1988]
F. Debili, C. Fluhr and P. Radasoa, “About reformulation in full text IRS”, Information
processing and Management, England, 1988.
[GREFENSTETTE 1998]
G. Grefenstette, “Cross-language information retrieval”, Boston: Kluwer Academic
Publishers, 1998.
[MAAMOURI & Al 2004]
M. Maamouri, Ann Bies, Tim Buckwalter and Wigdan Mekki, “The Penn Arabic Treebank:
Building a Large-Scale Annotated Arabic Corpus”, NEMLAR International Conference on
Arabic Language Resources and Tools, Cairo, Egypt, 22-23 September 2004.
[SEMMAR & FLUHR 2004]
N. Semmar and C. Fluhr, "Multilingual Search Engine implementation", Final Technical
report of ALMA project, EURO-MED programme, DG XIII, Commission of the European
Union, Systran, France, July 2004.
[ZOUARI 1989]
L. Zouari, “Construction automatique d'un dictionnaire orienté vers l'analyse morphosyntaxique de l'arabe, écrit voyellé ou non voyellé”, Thèse de doctorat, Université Paris XI,
Paris, France, 1989.