التعريب والازدواجية اللغوية في تونس:من خلال بعض البحوث الحديثة

الملخص

ينتقل هذا العرض في تحليل نقدي لثلاثة بحوث لغوية متعلقة بالوضع اللغوي المزدوج في تونس من خلال تعريب وزارة الداخلية و استعمال التلاميذ و الطلبة العربية و الفرنسية. و يبدو ان الوضع اللغوي في تونس وضع حركي جدا يطغى عليه الصراع غير المتكافئ بين العربية و الفرنسية في المستوى اللغوي، و التصادم بين مفهومي الاصالة و التفتح في المستوى الايديولوجي، بما وراء ذلك من بحث عن توازن ثقافي عسير.