النظريات النحوية والدلالية فى الللسانيات التحويلية والتوليدية، محاولة لسبرها وتطبيقها على النحو العربي

الملخص

 ان هذا البحث وما سيتبعه من بحوث هو محاولة لسبر النظريات النحوية والدلالية فى اللسانيات التحويلية والتوليدية ثم تطبيق هذه النظريات على النحو العربي.

   وقد عمدت الى تقسيم البحث الى عدة أقسام تستوفي التطورات اللسانية وتوضحها، وهكذا فقد بدأت القسم الأول بالنظرية الكلاسيكية التي وضعها عالم اللسان الأميريكي تشومسكي 1957 محاولا شرحها وتطبيقها على الجملة العربية.

   أما القسم الثاني فسوف أعالج فيه النظرية المعيارية التي وضعها تشومسكي 1965 ثم تطبيقها أيضا على الجملة العربية. وبعدها سيعالج القسم الثالث النظرية المعيارية المعدلة التي وضعها تشومسكي وتلميذه جاكندوف 1970 ـ 1972. وسنعالج فى القسم الرابع النظرية الدلالية التي وضعها اللساني الأمريكي تشارلز فلمور 1968 ـ 1971 وسنعرج بعدها الى النظرية المعدلة التي وضعها اللساني الأمريكي ولتركوك في كتابه: (1978 ـ 1970) Case Grammar: Development of the matrix model  يطمح صاحب هذه السطور فى القسم الخامس فى دمج النظرية النحوية المعيارية المعدلة التي وضعها تشومسكي بالنظرية الدلالية التي وضعها ولتركوك وذلك للوصول الى "نظرية تحليلية وتوليدية واقعية لتحليل الجملة العربية نحويا ودلاليا والاستفادة منها فى النواحي التطبيقية" والواقع أن هذا القسم وما سيتبعه من أقسام هو ثمرة لجهد قام به صاحب هذه السطور فى معهد ماستشوست للتكنولوجيا ثم فى جامعة جورج تاون فى الولايات المتحدة وذلك من خلال المحاضرات التي كان لي شرف الاستماع لها من العالم الأمريكي نؤام تشومسكي وعالم اللسان الأمريكي ولتركوك.

   ان النموذج اللساني الذي أتبع فى كل أقسام البحث هو نموذج ينتمي الى ولتركوك. أما النظرية التي اعتمدها البحث فهي نظرية تشومسكي.