Les efforts des chercheurs concernant la structure du texte lexical et ses effets sur l’apprenant
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Résumé
La structure de l’article du dictionnaire a connu récemment plusieurs
changements qui se sont manifestés dans le dictionnaire scolaire, ce dernier n’étant
qu’un abrégé du dictionnaire général de la langue arabe.
Cette étude s’articule autour de certains éléments de ces changements, à savoir
le changement de l’ordre des entrées et son impact sur la définition, les anaphores
et l’ellipse résultant de l’abréviation, ainsi que la ponctuation. Ceci nous permet
de savoir si elles répondent aux besoins de l'élève, dont nous pouvons citer la
simplification et la clarté, et pour voir également si le sens reste accessible avec ces
changements.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Comment citer
Bekal, S. (2014). Les efforts des chercheurs concernant la structure du texte lexical et ses effets sur l’apprenant. AL-Lisaniyyat, 20(2), 303-326. https://doi.org/10.61850/allj.v20i2.534
Rubrique
Articles
Références
-ابن منظور، ابو الفضل جمال الدين محمد بن مكرم الأفريقي المصري، لسان العرب، ط.3، بيروت: دار صادر، 2004
-المعجم الوجيز، مصر: مجمع اللغة العربية، 1994.
- المتقن الوسيط، معجم مدرسي عربي عربي. بيروت: دار الراتب الجامعية.
- Le Robert junior illustré. 8/11ans. ce/cm. Paris : Le Robert. 2011.
- ابن الاثير، ضياء الدين، المثل السائر في أدب الكاتب و الشاعر، تحقيق أحمد الحوفي و بدوي طبانة، ط.2، الرياض: دار الرفاعي، 1984
-ابن الرشيق، القيرواني ابو علي الحسن، العمدة في محاسن الشعر و آدابه و نقده، تقديم و شرح صلاح الدين الهواري، هدى دعوة، ط.1، بيروت: دار و مكتبة الهلال، 1996.
-براون، ج.ب و و .ج. يول، تحليل الخطاب ، ترجمة محمد لطفي الزليطي و منير التركي، الرياض: النشر العلمي و المطابع جامعة الملك سعود، 1997.
- مانغينو، دومينيك، الكلمات المفاتيح لتحليل الخطاب، ترجمة محمد يحياتن، ط1، منشورات الاختلاف، 2005.
- Dubois, Jean et Claude Dubois, 1971. Introduction a la lexicographie: le
dictionnaire. Paris : Libraire Larousse.
- Gaudin, Frangois et Louis Guespin, 2000. Initiation à la lexicologie française
de la néologie aux dictionnaires. Bruxelles : Editions Duculot. 1* édition.
- Pruvoste, Jean, 2007. Les dictionnaires français outils d’une langue et d’une
culture. Paris : Editions Ophrys.
- Rey-Debove, Josette, 1971. Etude linguistique et sémiotique des dictionnaires
français contemporains. Paris : Mouton the Hague.
- Rey-Debove, Josette, 1993. "Le contournement du métalangage dans les dictionnaires pour enfants". Repères. n° 8. 1993.
- Rey-Dobove, Josette, 1970. "Le domaine du dictionnaire". Langages. n° 19.
Volume 5.
-المعجم الوجيز، مصر: مجمع اللغة العربية، 1994.
- المتقن الوسيط، معجم مدرسي عربي عربي. بيروت: دار الراتب الجامعية.
- Le Robert junior illustré. 8/11ans. ce/cm. Paris : Le Robert. 2011.
- ابن الاثير، ضياء الدين، المثل السائر في أدب الكاتب و الشاعر، تحقيق أحمد الحوفي و بدوي طبانة، ط.2، الرياض: دار الرفاعي، 1984
-ابن الرشيق، القيرواني ابو علي الحسن، العمدة في محاسن الشعر و آدابه و نقده، تقديم و شرح صلاح الدين الهواري، هدى دعوة، ط.1، بيروت: دار و مكتبة الهلال، 1996.
-براون، ج.ب و و .ج. يول، تحليل الخطاب ، ترجمة محمد لطفي الزليطي و منير التركي، الرياض: النشر العلمي و المطابع جامعة الملك سعود، 1997.
- مانغينو، دومينيك، الكلمات المفاتيح لتحليل الخطاب، ترجمة محمد يحياتن، ط1، منشورات الاختلاف، 2005.
- Dubois, Jean et Claude Dubois, 1971. Introduction a la lexicographie: le
dictionnaire. Paris : Libraire Larousse.
- Gaudin, Frangois et Louis Guespin, 2000. Initiation à la lexicologie française
de la néologie aux dictionnaires. Bruxelles : Editions Duculot. 1* édition.
- Pruvoste, Jean, 2007. Les dictionnaires français outils d’une langue et d’une
culture. Paris : Editions Ophrys.
- Rey-Debove, Josette, 1971. Etude linguistique et sémiotique des dictionnaires
français contemporains. Paris : Mouton the Hague.
- Rey-Debove, Josette, 1993. "Le contournement du métalangage dans les dictionnaires pour enfants". Repères. n° 8. 1993.
- Rey-Dobove, Josette, 1970. "Le domaine du dictionnaire". Langages. n° 19.
Volume 5.