Informations Orthographiques Et Structure De L’article Dans Les Dictionnaires Monolingues Français
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Résumé
Cet article a pour but de définir objectivement la nature et la place des informations orthographiques que l’on trouve dans un les dictionnaires. Après le constat que l’orthographe d’un mot ne se limite pas à l’entrée de l’article du dictionnaire, il s’agit de choisir le modèle théorique adéquat pour décrire la structure de l’article. On observe alors que l’orthographe se définit tacitement dans certains points clés de l’article, tandis qu’elle est également présente de façon aléatoire et plus ou moins claire dans d’autres zones.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Comment citer
Martinez, C. (2014). Informations Orthographiques Et Structure De L’article Dans Les Dictionnaires Monolingues Français. AL-Lisaniyyat, 20(2), 37-53. https://doi.org/10.61850/allj.v20i2.543
Rubrique
Articles
Références
- Bray, L., 1989. "Consultabilité et lisibilité du dictionnaire : aspects formels”. Dans
F. J. Hausmann & al. (eds), 1989. Wôrterbücher/Dictionaries/Dictionnaires. Ein
internationales Handbuch zur Lexikographie/An international encyclopedia of
lexicography/Encyclopédie internationale de lexicographie. Tome premier. Berlin /
New York : De Gruyter. pp. 135-146.
- Catach, N., 1991. "Un décret imaginaire : le décret de 1832". dans Catach & al. (coord.),
1991. Paris : Presses de la fondation nationale des sciences politiques. pp. 113-117.
- Catach, N., L. Petitjean, M. Tournier, (coord.), 1991. Orthographe et société : Mots.
Les langages du politique. N° 28. Paris : Presses de la fondation nationale des sciences
politiques. 143 p.
- Corbin, P., 1989. "Lire les dictionnaires. Pour la constitution en champs de recherches
de la lecture critique des textes lexicographiques français contemporains”. Dans
Ibrahim (coord.), 1989. Paris: Hachette. pp. 31-41.
- Hartmann, R. R. K., 1989. "Sociology of the Dictionary User : Hypotheses and
Empirical Studies". Dans Hausmann & al. (eds), 1989. Op. cit. pp. 102-111.
- Hausmann, F. J., O. Reichmann, H. E. Wiegand, L. Zgusta (eds), 1989. Worterbiicher/
Dictionaries/Dictionnaires. Ein internationales Handbuch zur Lexikographie/
An international encyclopedia of lexicography/Encyclopédie internationale de
lexicographie. Tome premier. Berlin / New York : De Gruyter.
- Hausmann, F. J. & H. E. Wiegand, 1989. "Component Parts and Structures of General
Monolingual Dictionaries : A Survey". Dans Hausmann & al. (cds), 1989. Op. cit. pp.
328-360.
- Ibrahim, A. H. (coord.), 1989. Lexiques. Paris : Hachette. 208 p.
- Quemada, B., 1968. Les dictionnaires du français moderne (1539-1863). Paris : Didier.
683 p.
- Rey-Debove, J, 1971. Étude linguistique et sémiotique des dictionnaires français
contemporains. La Hague/Paris : Mouton. 323 p.
F. J. Hausmann & al. (eds), 1989. Wôrterbücher/Dictionaries/Dictionnaires. Ein
internationales Handbuch zur Lexikographie/An international encyclopedia of
lexicography/Encyclopédie internationale de lexicographie. Tome premier. Berlin /
New York : De Gruyter. pp. 135-146.
- Catach, N., 1991. "Un décret imaginaire : le décret de 1832". dans Catach & al. (coord.),
1991. Paris : Presses de la fondation nationale des sciences politiques. pp. 113-117.
- Catach, N., L. Petitjean, M. Tournier, (coord.), 1991. Orthographe et société : Mots.
Les langages du politique. N° 28. Paris : Presses de la fondation nationale des sciences
politiques. 143 p.
- Corbin, P., 1989. "Lire les dictionnaires. Pour la constitution en champs de recherches
de la lecture critique des textes lexicographiques français contemporains”. Dans
Ibrahim (coord.), 1989. Paris: Hachette. pp. 31-41.
- Hartmann, R. R. K., 1989. "Sociology of the Dictionary User : Hypotheses and
Empirical Studies". Dans Hausmann & al. (eds), 1989. Op. cit. pp. 102-111.
- Hausmann, F. J., O. Reichmann, H. E. Wiegand, L. Zgusta (eds), 1989. Worterbiicher/
Dictionaries/Dictionnaires. Ein internationales Handbuch zur Lexikographie/
An international encyclopedia of lexicography/Encyclopédie internationale de
lexicographie. Tome premier. Berlin / New York : De Gruyter.
- Hausmann, F. J. & H. E. Wiegand, 1989. "Component Parts and Structures of General
Monolingual Dictionaries : A Survey". Dans Hausmann & al. (cds), 1989. Op. cit. pp.
328-360.
- Ibrahim, A. H. (coord.), 1989. Lexiques. Paris : Hachette. 208 p.
- Quemada, B., 1968. Les dictionnaires du français moderne (1539-1863). Paris : Didier.
683 p.
- Rey-Debove, J, 1971. Étude linguistique et sémiotique des dictionnaires français
contemporains. La Hague/Paris : Mouton. 323 p.