Une critique de la théorie des types de textes de Katharina Reiss, et de son efficacité sur les textes intellectuels

Résumé

Cette étude vise, d'une part, à mettre en évidence les considérations
qui ont façonné la théorie des types de texte en traduction, en étudiant sa
structure théorique. Ensuite, elle s'efforce d'examiner dans quelle mesure
le cadre théorique des types de texte peut être appliqué avec succès sur
les mécanismes du texte intellectuel. En conséquence, cette recherche
découvre qu'il existe de nombreux aspects théoriques de cette théorie qui
peuvent être largement applicables aux spécificités du texte intellectuel.
On trouve, également, que ce texte va au-delà de la classification des types
de texte de Reiss. La méthode comparative analytique descriptive a été
suivie tout au long de cette étude