L'arabe classique et ses variantes dialectales -Le dialecte « Al Fetayt » comme modèle

Résumé

Le dialecte Al Fetayt est l'un des dialectes arabes les plus proches de l'arabe classique par de nombreux mots – verbes et noms – et par leurs structures. Les dictionnaires arabes anciens ont démontré l'éloquence de nombreux mots que nombre de leurs utilisateurs et auditeurs considéraient comme familiers et sans rapport avec l'éloquence. La recherche a permis de retracer l'origine de nombreux mots de la langue arabe classique, démontrant leur précision linguistique, leur absence de dissonance et leur conformité aux normes linguistiques.

Cela confirme que l'arabe classique possède diverses formes, représentées par des dialectes partageant les mêmes lettres et caractéristiques, mais s'en différenciant par certaines règles et réglementations. Un dialecte n'est rien d'autre qu'une variation phonétique de l'arabe classique, et ce niveau phonétique est imposé par des facteurs sociaux, culturels et naturels.