حول صلاحية استغلال المفاهيم الأساسية في علم اللغة العربية لتحليل اللغة الإنجليزية
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
منشور:
Dec 26, 2005
الكلمات المفتاحية:
النظرية الخليلية الحديثة - التحليل اللساني - اللغة الإنجليزية - الحدود الإجرائية - الوحدات اللغوية.
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
الملخص
المقال عبارة عن طرح إشكالية لإمكانية تطبيق المفاهيم الأساسية التي تنبني عليها اللسانيات العربية لتحليل لغة أخرى غير العربية وهي الإنجليزية. ولتحقيق ذلك، بدأنا بتعريف وجيز للنظرية الخليلية الحديثة التي استقينا منها المبادئ الأساسية التي وضعها النحاة العرب القدامى والوسائل المنهجية التي اتخذوها لوصف اللغة العربية وتحليلها منذ قرون. ثم انتقلنا إلى تعريف الوحدات اللغوية وكذا مستويات التحليل اللغوي حسب مجموعة من النظريات اللسانية الغربية بالمقارنة مع النموذج التحليلي الخليلي الحديث. وختمنا مقالنا بتعليل للأسباب التي جعلتنا نختار النظرية الخليلية الحديثة لتحليل اللغة الإنجليزية
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
كيفية الاقتباس
خلوطف., الحاج صالحع. ا., & خالديك. (2005). حول صلاحية استغلال المفاهيم الأساسية في علم اللغة العربية لتحليل اللغة الإنجليزية. AL-Lisaniyyat, 10(2), 61-78. https://doi.org/10.61850/allj.v10i2.278
القسم
Articles
المراجع
Akhmanova, Olga & Galina Mikael’an, 1969. The Theory of Syntax in Modern Linguistics. Janua Linguarum Minor Series 68. The Hague-Paris: Mouton.
Baker, C. L., 1978. Introduction to Generative Transformational Syntax. New Jersey: Prentice-Hall, Inc.
Bloomfield, Leonard, 1926. “A Set of Postulates for the Science of Language”. Language 2.
Bonnet, J. & Barreau, J., 1974. L'ésprit des Mots. Traité De Linguistique Française. Tome1: Grammaire. Paris 6: L'école.
Chomsky, Noam, 1957. Syntactic Structures. Trans. Braudeau, Michel, 1969. Paris: Editions du Seuil.
___, 1964. Current Issues in Linguistic Theory. Janua Linguarum Minor Series. The Hague, Paris: Mouton (6th printing 1975).
___, 1986. Knowledge of Language: Its Nature, Origin and Use. New York: Praeger.
De Saussure, Ferdinand, 1916. Cours De Linguistique Générale. Algérie: Enag/Editions. 1994.
Ducrot, Oswald & Tzevetan Todorov, 1972. Dictionnaire Encyclopédique des Sciences du Langage. Paris: Editions du Seuil.
Fries, C. C., 1952. The Structure Of English: An Introduction to the Construction of English Sentences. Hartcourt, Brace and World, Inc.
Hadj Salah, Abderrahman, 1979. Linguistique Arabe et Linguistique Générale: Essai de Méthodologie et D'épistémologie du ‘Ilm Al-Arabiyya. Volume 1/2. Typed thesis. Paris: Sorbonne.
___, 2003. “Linguistique et phonétiques arabes (1)”. Al-Lisaniyyat 8. 11-33.
___, 2004. “Linguistique et phonétiques arabes (2)”. Al-Lisaniyyat 9. 7-38.
Harris, Zellig. S., 1974. Structures Mathématiques du Langage. Paris : Dunod.
Hockett, C., F., 1958. A Course in Modern Linguistics. New York: Mac Millan.
Ivič, Milka, 1965. Trends in Linguistics. Trans. Heppell, Muriel. Janua Linguarum 42.
Little, william & al, 1968. The Shorter Oxford English Dictionary: On Historical Principles. 3rd ed. Oxford: Clarendon Press.
Lyons, John, 1981. Language and Linguistics: An Inroduction. New York: Cambridge University Press.
Ruwet, Nicolas, 1967. Introduction à la Grammaire Générative Paris: Librairie Pion.
Schank, Roger, 1969. "Conceptual Dependency as a Framework for Linguistic Analysis", Linguistics 49. 28-50.
Scott, Robert Ian, 1968. “Two Ways to Determine the Most Useful Kernel for English.” Linguistics 45. 67-75.
www.wikipedia.org. 5/10/2006.
Baker, C. L., 1978. Introduction to Generative Transformational Syntax. New Jersey: Prentice-Hall, Inc.
Bloomfield, Leonard, 1926. “A Set of Postulates for the Science of Language”. Language 2.
Bonnet, J. & Barreau, J., 1974. L'ésprit des Mots. Traité De Linguistique Française. Tome1: Grammaire. Paris 6: L'école.
Chomsky, Noam, 1957. Syntactic Structures. Trans. Braudeau, Michel, 1969. Paris: Editions du Seuil.
___, 1964. Current Issues in Linguistic Theory. Janua Linguarum Minor Series. The Hague, Paris: Mouton (6th printing 1975).
___, 1986. Knowledge of Language: Its Nature, Origin and Use. New York: Praeger.
De Saussure, Ferdinand, 1916. Cours De Linguistique Générale. Algérie: Enag/Editions. 1994.
Ducrot, Oswald & Tzevetan Todorov, 1972. Dictionnaire Encyclopédique des Sciences du Langage. Paris: Editions du Seuil.
Fries, C. C., 1952. The Structure Of English: An Introduction to the Construction of English Sentences. Hartcourt, Brace and World, Inc.
Hadj Salah, Abderrahman, 1979. Linguistique Arabe et Linguistique Générale: Essai de Méthodologie et D'épistémologie du ‘Ilm Al-Arabiyya. Volume 1/2. Typed thesis. Paris: Sorbonne.
___, 2003. “Linguistique et phonétiques arabes (1)”. Al-Lisaniyyat 8. 11-33.
___, 2004. “Linguistique et phonétiques arabes (2)”. Al-Lisaniyyat 9. 7-38.
Harris, Zellig. S., 1974. Structures Mathématiques du Langage. Paris : Dunod.
Hockett, C., F., 1958. A Course in Modern Linguistics. New York: Mac Millan.
Ivič, Milka, 1965. Trends in Linguistics. Trans. Heppell, Muriel. Janua Linguarum 42.
Little, william & al, 1968. The Shorter Oxford English Dictionary: On Historical Principles. 3rd ed. Oxford: Clarendon Press.
Lyons, John, 1981. Language and Linguistics: An Inroduction. New York: Cambridge University Press.
Ruwet, Nicolas, 1967. Introduction à la Grammaire Générative Paris: Librairie Pion.
Schank, Roger, 1969. "Conceptual Dependency as a Framework for Linguistic Analysis", Linguistics 49. 28-50.
Scott, Robert Ian, 1968. “Two Ways to Determine the Most Useful Kernel for English.” Linguistics 45. 67-75.
www.wikipedia.org. 5/10/2006.