La Polysemie En Kabyle : Traitement De Quelques Verbes Usuels

Résumé

Dans cet article, nous tenterons de montrer comment un lexème peut véhiculer diverses acceptions et jouit de rôle polysémique qui est d’une importance capitale dans la communication entre locuteurs kabylophones et contribue extrêmement à l’enrichissement lexical du kabyle. L’objectif principal est de dégager les différentes acceptions de quelques unités polysémiques (verbes) à travers leurs composantes ou substances taxèmatiques (classe de sémèmes) et la nature des unités qui l’actionnent ; c’est-à-dire, celles qui contribuent à l’apparition du nouveau sens et avec qui elles se combinent. Nous examinerons donc, ici, les différentes possibilités sémantiques de quelques verbes usuels employés en kabyle. L’examen d’un corpus très réduit et moins exhaustif des expressions employées en kabyle révèle que souvent un élément fondamental de base joue le rôle d’un noyau essentiel autour duquel se gravitent les autres unités et sert à identifier et retrouver le sens. Nous nous sommes focalisés, d’abord, sur quelques verbes qui prétendent avoir divers sens en recherchant les sémèmes constituants l’élément essentiel dans la formation de l’expression employée. Ensuite, nous avons tenté d’examiner la sphère sémantique des verbes polysémiques en recherchant les possibilités d’orientation dans des expressions figées.