التمثّلات وانطباعها في الصورة والتعريف قاموس لاروس الجديد للمبتدئين 1 نموذجا

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

كريمة بوعمرة

الملخص

نتناول من خال هذا المقال التمثات وأثرها في المعاجم المدرسية، حيث تعت ر القوالب شكلا من أشكال هذه التمثات، يدرك من خلالها الفرد الواقع، وتبدو واضحة في المعجم المدرسي، في مرحلة سنية معينة، لذلك اخترنا المعجم المدرسي الفرني: الموجه للمرحلة »Larousse nouveaux dictionnaire des débutants« الابتدائية في طبعته الخاصة بالمستعمل الطفل الجزائري لنبحث عن أثر القوالب في التعريف والصورة التوضيحية، وكيف تكون رؤية الفرني لثقافة الآخر.


 

Plum Analytics

Artifact Widget

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

كيفية الاقتباس
بوعمرةك. (2016). التمثّلات وانطباعها في الصورة والتعريف قاموس لاروس الجديد للمبتدئين 1 نموذجا. AL-Lisaniyyat, 22(1), 213-241. https://doi.org/10.61850/allj.v22i1.357
القسم
Articles

المراجع

1- Amossy, Ruth. les idées reçues, sémiologie du stéréotype. éditions Nathan, 1991.
2- Debove, Josette Rey. le metalangage. Paris: Armand Colin, 1997
3- Fourment-Berni, canani Michèle. «les informations culturelles dans un dictionnaire bilingue d’apprentissage». ELA. étude de linguistique appliquée, 2002/ 4 n° 128.
4- Larousse Nouveau Dictionnaire des débutants, Larousse 2012.
5- Mazière, Francine. une analyse de la définition: Formes, Historicité et idéologie in Ibrahim, Amr Helmy. lexique. 1ére éd.Rennes: Hachette, 1989
6- Michel Denis, Danièle Dubois. la représentation cognitive: quelques modèles récents in: l’année psychologique. 1976, Vol. 76 N° 2.
7- Pruvoste, Jean. quelques concepts lexicographiques opératoires á promouvoir au seuil du XXIE siècle. ELA. étude de linguistique appliquée. 20051/ N° 137.
8- - Rossi, micaela. autonymie et monstration du signe dans les dictionnaires pour enfants. in AUTHIER-REVUZ, J., BRANCA- ROSOFF, S., DOURY, M., PIETOT, G., REBOUL-TOURE, S., (eds) Actes du colloque International Le fait autonymique dans les langues et les discours, Syled (Systèmes, langues, énonciation et discursivité), Université de la Sorbonne Nouvelle (Paris 3).
9- Rossi, Micaela. «quel souk dans ta chambre». Ela. Etude de linguistique appliquée. 2002, vol. 4, n° 128.